涉詐欺 房產商華裔夫婦遭控罪

涉詐欺 房產商華裔夫婦遭控罪


【本報記者葛康誠聖他克拉拉報導】華裔夏約翰 (譯音John Hsia，又名John Shaw) 房地產經紀商，被聖他克拉拉高等法院陪審團判定14項詐欺及傷害罪名成立後，聖他克拉拉地檢處28日公布了在逃共犯郭成(譯音 Cheng Guo)的相片，希望民眾一同協助檢方，將嫌犯繩之以法。同時，夏姓地產經紀的妻子吳修美(譯音 Hsiu Mei Wu，又名Mary Wu)，也被起訴以一項身分盜竊罪，將有可能被遞解出境。
地檢處副檢察官理德 (Joseph Reader)28日表示，從台灣來的夏姓地產夫婦從數年前開始，便在灣區牽涉了多起房地產買賣的詐欺案件。其中一件，便是發生在 2003 年間，一位張姓 (Zhang)受害者因為發現自己的名字，在未經他本人的許可下，就牽涉了一筆房地產買賣，地址在聖荷西的717 South Baywood Av-enue。

張姓受害者在發現自己的名字被盜用後，先是找上了夏姓房地產經紀，可是當時卻被夏姓經紀告知不得聲張，因為他在「灣區認識很多人」。眼見事情有越來越嚴重的影響，張姓被害人當時沒有理會夏姓地產經紀的警告，向貸款銀行、土地代書公司揭露此事，並向警方報案。

東窗事發後，張姓受害者在2003年6月13日的時候，遭到不明人士的攻擊，後來在檢調辦案的過程當中，發現該名攻擊張姓受害者的嫌犯，正是有著犯罪前科、來自中國北京的郭成，而郭成與夏姓經紀兩人也在後來被警方證明相互認識。

根據張姓受害人的證供，郭成在攻擊他後，曾經警告他，「不要給我在灣區的朋友製造麻煩！」

檢察官表示，目前警方已經對郭成發出通緝令，也希望民眾協助警方，盡可能提供郭成可能的下落。如有知情人士或者仍未向警方報案的受害人，可以聯絡調查員 Robert Traskowski，電話[phone] 或副檢察官辦公室Joseph Reader，電話[phone]。

聖他克拉拉高等法院過去半個多月來，針對夏姓地產經紀及他的妻子兩人被控的房地產詐欺及身分竊盜罪展開多次審判庭，承審法官伯奈爾(Paul Bernal) 將在7月做出判決，夏姓經紀將可能面臨最高27年的刑期，他的妻子吳修美也可能面臨三年的刑期，且因為她不是美國公民，將可能面臨被遞解出境的命運。