你想问的，是需要不需要 authenticate 证据，这个authentication公证员是做不到的。
那么，需不需要做authentication呢？一般来说，如果双方同意这个证据是属实的，你就不需要做authentication。
再说，怎么算是authentication? 出生证，死亡证你可以去政府单位要authentication，你拍的照片自己收到的信，怎么authenticate？没有办法authenticate。那就是当庭传唤证人，问，I am going to show you a copy of an email (handover the paper), is this email sent by you.
实际上如果你是真正打官司，你离开庭审还很远很远，关于证据，在庭审以前要开很多会，双方会讨论什么证据是双方都承认的，什么证据是双方有争议的，等等。律师就是管证据问题的，出庭争论谁不会？会辩的人多了，会处理证据问题的，只有律师。
估计你是小额法庭，可能这些问题都不用考虑，
