1. 个人伤害的责任,来自于被告是否对发生个人伤害的原因(cause)有控制(control),有控制才有责任(duty of care),才会有责任赔偿(liability)。
买方卖方代理都没有责任和责任赔偿,因为房产安全问题不受地产代理的控制。
这个事件里面对个人伤害的原因(阶梯不容易看见)唯一有控制的是房主,所以你应该起诉房主,房主保险应诉,赔给你个人伤害赔偿,大概是医药费的几倍,外加不工作的income loss。
2. premise liability (地产责任)
一般来说,民居请人做客,房主要duty of ordinary care,房主只要把知道的危险贴告示,就没有责任,不知道的危险,比如他不知道哪里漏电最后伤人,她不用负责。但是,商业用房,开店做生意不管是电影院还是游乐园,房主(店主,地产主)需要把知道和不知道的危险都排除,即使他不知道哪里漏电或者楼梯坏了,出了事情他也要负责任。
买民居虽然是商业行为,还是适用于民居的规则。