跟国内遗产相关的公证如果需要在美国出的话， 一般需要做三级认证

先跟当地大使馆或领事馆联系， 他们一般不会给你直接公证因为涉及金额一般比较大，不愿承担责任， 他们可以认证。但在认证之前他们会要你去公证（notarize）签字， 然后去州政府做认证， 之后再去领馆认证。美国公证和认证只是确认你的签名， 是否翻译成英文， 他们没有要求。具体国内的要求需要跟国内使用部门或律师确认。