罚款有两种,一种是罚车主,一种是罚司机。
罚司机的大家都明白,就是被警察捉到超速,闯红灯,这种罚单,性质是刑事,但是仅仅是违规(infraction),司机可以去法庭plea not guilty,做辩护等等。
罚车主的罚单,是因为开罚单的时候找不到司机。以前最通常的是停车罚单,只是和车牌照挂钩。车主先付钱,然后自己去找司机要。这种罚单,由于无法针对人,不能是刑事性质,所以是民事罚款(civil fine)。现在技术先进了,照相机照到的也仅仅是车子(所以知道车主),但是不知道司机是谁。所以你民事罚单,一般是没有法庭上的。
具体如何申诉,看罚单上的指示。问题是你不是车主,怎么去申诉?你可以不付这个罚单,因为这个罚单跟着车子,以后什么后果都是你朋友承担,但是这样可能不够朋友。
所以建议付掉了事。