又登记是因为三级认证太麻烦。

七彩奶奶，我是说正规的做法应该是三级认证，而不是在中国美国结两次婚。但是现实中并不容易。

中国婚姻在美国，需要三级认证吗？比如一对中国夫妇办美国绿卡，需要回中国办三级认证的婚姻证书吗？根本不需要。他们只要找一个中国哪个县城的公证处把婚姻证翻译成英文，婚姻公证书就可以在美国用，移民局认。我的出生公证，毕业公证，我父母的婚姻公证，都是这么通过移民局审查的。根本没有什么问题。而且在美国除了移民我没见过用结婚证的地方，买房子生孩子都没有。最后领社保金有没有，我不知道。但是估计即使要中国的结婚公证书就可以。

我再问你，美国婚姻到中国去用，有这么容易吗？没有。正式办事一定是要中国驻美国领事馆的三级认证，而且最后还是个英文。See https://www.intrz.com/marriage-us/  中国住一个旅店都要看婚姻证的地方，你拿着一叠英文纸天天去向谁证明这是你的结婚证？当然是在中国拿个结婚证以逸待劳。

 

 

所有跟帖： 

• 唉～～我们还是回到原点吧：在美国有结婚记录，在离婚时要求法庭做财产分割判决就需要美国的离婚证明。我不想再争辩了，就这。 -七彩奶油- ♀ (0 bytes) () 05/21/2020 postreply 09:07:31

• Nope, not necessary -柠檬椰子汁- ♂ (442 bytes) () 05/21/2020 postreply 10:14:41

• FYI -柠檬椰子汁- ♂ (353 bytes) () 05/21/2020 postreply 12:29:26