因为哪怕不懂英文，街角房有两侧临街也是肉眼可见的，经纪人可能根本没明白你问的是啥。

房子位置明明在街角，你去看了一目了然，还问别人这房子是不是街角房，我估计一般人都不会明白这个奇怪的问题，就从她自己理解的角度去说了。

就好比，若有人跟你说忌讳灰色房子，然后你跟经纪人去看一个灰色房子，看到房子之后，问经纪人这是灰房子么？估计经纪人肯定懵！以为你在问什么深奥的问题只好从她理解的角度说了。