是的，公诉刑事案件和私家民事案件不一样。

来源: 柠檬椰子汁 于 2017-01-26 07:44:09 [] [博客] [旧帖] [给我悄悄话] 阅读数 : (352 bytes)

city管的，是惩罚他们没有把狗管好，他们会被罚款坐监狱，但是和你的赔偿没有关系。

好比邻居把你孩子打伤了，刑事案件是公诉人（city或者县的）起诉邻居，让他坐监狱；要是你想要医疗费用精神伤害的损失，你需要自己提诉民事案件告邻居。

所有跟帖： 

• 就是说这是一个刑事案？ -cecillia- ♀ 给 cecillia 发送悄悄话 (0 bytes) () 01/26/2017 postreply 09:54:49

• 也可能是civil penalty，我的意思是 -柠檬椰子汁- ♂ 给 柠檬椰子汁 发送悄悄话 柠檬椰子汁 的博客首页 (86 bytes) () 01/26/2017 postreply 11:08:27

请您先登陆，再发跟帖！