求助，请懂法律的帮忙看看

本科有几门不及格，基本上是无聊的课。在美国申请学校时，做中英文成绩单，把不及格课的成绩填写的是补考成绩，后面做了标记，成绩单下面备注说明：补考或重修通过的课程， 以补考、重修成绩计分。这样做，教务处也同意了。

在这里，我想请教2 个问题。1。这算不算作假。
2。如果美国学校查成绩，比如说要传真中文成绩，因为中文成绩有不及格成绩和补考成绩，老美会不会说这是作假， 或作弊。后果怎样，本人F2, part-time .

另外提一下。我们学校教务处人多事多，不是专人专管的，不可能每个人都知道情况的。

所有跟帖： 

• 回复：求助，请懂法律的帮忙看看 -单身老猫- ♂ (424 bytes) () 02/14/2005 postreply 15:43:37

• 查出来，会怎样？驱逐出境吗？ -shangguaxu- ♀ (0 bytes) () 02/14/2005 postreply 19:36:31

• 不用驱逐出境的。最多打几下屁屁而已。 -的经验。。。。- ♀ (0 bytes) () 02/14/2005 postreply 19:43:24

• 看你要进那一类学校了。在洛杉矶的州立社区大学不用你提供成绩单 -的经验。。。。- ♀ (299 bytes) () 02/14/2005 postreply 16:43:13

• 回复：求助，请懂法律的帮忙看看 -wal-mart- ♀ (133 bytes) () 02/14/2005 postreply 18:15:13