请教关于翻译视频放到网上，有什么法律问题要考虑？

来源: JustAsked 于 2016-09-10 05:50:13 [] [博客] [旧帖] [给我悄悄话] 阅读数 : (216 bytes)
本帖于 2016-09-10 05:50:48 时间, 由普通用户 JustAsked 编辑

川粉，想做点儿事情。要是想把川普竞选的演讲视频，翻译成中文放到网上Youtube，有什么法律问题要考虑？要不要先联系他的竞选团队，得到授权？谢谢。

所有跟帖： 

• 他们不会授权给你，你自己放吧 -柠檬椰子汁- ♂ 给 柠檬椰子汁 发送悄悄话 (570 bytes) () 09/10/2016 postreply 06:59:27

• 没事,到时候多给Trump 点钱就是, 大不了像他一样申请破产。 -jin_yin_hua- ♂ 给 jin_yin_hua 发送悄悄话 (0 bytes) () 09/10/2016 postreply 08:33:32

• 看你怎麼翻譯吧 -jingxi02- ♀ 给 jingxi02 发送悄悄话 (801 bytes) () 09/10/2016 postreply 09:14:05

• 如果您沒有取得對方授權.最好不要亂搞 -單身老貓- ♂ 给 單身老貓 发送悄悄话 單身老貓 的博客首页 (776 bytes) () 09/10/2016 postreply 08:32:56

• Thanks! -JustAsked- ♀ 给 JustAsked 发送悄悄话 JustAsked 的博客首页 (0 bytes) () 09/10/2016 postreply 13:44:50

• 你为什么不去问YouTube /Google, 他们的legal counsel 好像是个Chinese. -hello2002- ♀ 给 hello2002 发送悄悄话 (0 bytes) () 09/10/2016 postreply 11:04:30

• 最直接的办法是为共和党做义工和捐款。不要顺便翻译，川先生从来就不明确立场，英文都今天这样说明天 -像龟的兔子- ♀ 给 像龟的兔子 发送悄悄话 像龟的兔子 的博客首页 (41 bytes) () 09/10/2016 postreply 11:12:01

• Thanks. -JustAsked- ♀ 给 JustAsked 发送悄悄话 JustAsked 的博客首页 (0 bytes) () 09/10/2016 postreply 13:47:15

请您先登陆，再发跟帖！