那封信不就是termination notice吗?找到那封信就能够脱身了。

This rental agreement shall automatically renew the first of every month subject tothe same terms and conditions, unless either the tenant or the landlord shall give written notice to the other terminating the tenancy, said notice to be effective the first day of the anniversary date of the end of the lease and must be in written notice must be served upon the other party at least two months prior to the proposed date ending of the tenancy/lease agreement.”

找不到那封信,去物业办公室让他们查一下,不要告诉他们你找不到信。

所有跟帖: 

Re:那封信不就是termination notice吗?找到那封信就能够脱身了。 -998800- 给 998800 发送悄悄话 (203 bytes) () 08/19/2015 postreply 11:44:49

自己看合约 -柠檬椰子汁- 给 柠檬椰子汁 发送悄悄话 (1640 bytes) () 08/19/2015 postreply 11:48:56

依俺看,楼主既然能把合同的意思看歪,保不准也把那个信的意思看走样。 -水中捞月- 给 水中捞月 发送悄悄话 水中捞月 的博客首页 (77 bytes) () 08/19/2015 postreply 11:54:11

Re:依俺看,楼主既 -998800- 给 998800 发送悄悄话 (1362 bytes) () 08/19/2015 postreply 12:31:16

看来峰回路转,照这个信的措辞,你有戏。 -水中捞月- 给 水中捞月 发送悄悄话 水中捞月 的博客首页 (234 bytes) () 08/19/2015 postreply 13:13:02

Re:看来峰回路转,照这个信的措辞,你有戏。 -998800- 给 998800 发送悄悄话 (148 bytes) () 08/19/2015 postreply 13:26:29

唉,你怎么不早说,让俺为你空欢喜一场。 -水中捞月- 给 水中捞月 发送悄悄话 水中捞月 的博客首页 (95 bytes) () 08/19/2015 postreply 13:45:10

Re: -998800- 给 998800 发送悄悄话 (247 bytes) () 08/19/2015 postreply 13:52:23

可以闹一闹,毕竟那封信措辞不是很绝对 -柠檬椰子汁- 给 柠檬椰子汁 发送悄悄话 (113 bytes) () 08/19/2015 postreply 14:03:20

估计那封信是提醒租客是否renew Lease, 很难想象房东会在租客没有解约的意思下主动赶走租户。 -水中捞月- 给 水中捞月 发送悄悄话 水中捞月 的博客首页 (0 bytes) () 08/19/2015 postreply 11:45:18

请您先登陆,再发跟帖!