也许是中文打字太快的笔误，原文是between a man and a woman. Good catch!

在俺看来，总体来说翻译还是不错的。