回复：can i sign this paper?

老實講您的先生基本上是真的很"生你的氣"，但是也實在是一個"法盲"，因為這份文件若未經公證，或由任何律師在有公證人見證的情況下任證簽署，基本上不句任何法律效力。頂多只能算是一個"婚姻協定"，所以簽署與否對將來離婚後財產的分割都應該不會又任何影響，然而簽署這份文件也許是您與您的丈夫和平解決爭端的唯一機會。
當然如果您覺得簽署這份文件對您將來的財務分配或子女的監護全的取得有實際的威脅，您大可不簽，因為有關文件中所列的懲罰性條款，沒有任何一條可以實施傷害您，只要您不與他發生任何肢體上的衝突，老貓實在不了解他如何向法庭取得
"禁制令" for "spouse abuse"
不過整體來說您的先生仍然想維持這段姻緣，所以解鈴還須繫鈴人，接受與否仍然在您，清官難斷家務事，老貓言盡於此

所有跟帖： 

• what i have abused him -Princessgr- ♀ (957 bytes) () 12/10/2004 postreply 13:03:45