If you are pulled over by a police car because of speeding in the highway, how can you WISELY answer the following tricky question by a (kind of mean) police officer:
Do you know how fast you were going?
Your answer is ___________.
See the standard answer below. Keep scrolling
The answer is very simple. Just say "Yes" and keep silent and polite. 具体分析见下.
先来点题外话, 本帖不是鼓励speeding, 只是说一下如何在美国对待警察, 具体你拿不拿ticket或warning, 当然要看具体情况和警察当天心情了, 谁叫你有把柄落人手里了. 这里只讨论如何在这种不利形势下最大程度保护自己.
1. 首先记住你在美国, 警察是象你这样的纳税人养的, 他们是给你服务的. 就算你有些问题, 你也是有人权的, 他也不能轻易用强的. 用不着太怕他.
2. 当然, 也轮不着你向他们展示什么是暴力美学(否则下场是什么样, 大家应该都知道, 何况俺们是一向听话的华裔, 死一个难得起来闹事的), 还是来个非暴力不合作就行了. 不合作不是说跟警察argue, 具体反例可见美剧Breaking Bad老白因为挡风玻璃破了在高速被抓的场景.
3. 开始正式分析这个问题了, 警察问这个问题是故意套你的话(我不敢完全确定他为什么不敢直接问你How fast were you going, 估计有诱供的嫌疑, 记住美国可是有一条有名的Miranda Warning的, 敬请老猫或lexm5等专业人士补充), 一般你废话越少越好, 记住言多必失的道理.
4. 如果说"不记得"或"不清楚", 其实是对你不利的. 因为你亲口承认开车居然不知道自己开多快, 你明显把交通法规或自己和他人生命安全当儿戏, 你不拿ticket太不应该了.
5. 如果你自报车速, 仍然是中了招, 记住原来的问题可不是直接问你开多快, 你这么大嘴巴, 警察可不会给你奖励(只是帮他/她多个你超速的证明). 记住永远都是坦白从宽, 牢底坐穿; 抗拒从严, 回家过年的.
6. 所以说回答要简短. 就一个"Yes"就够了.
7. 拿个ticket, 还是可以contest的, Municipal court其实可以讨价还价的. 只要你有时间, 可以一试的.
最后给个link, 详细告诉你pull over时的对策, 包括别的tricky questions:
www.wikihow.com/Act-when-the-Police-Pull-You-Over-%28USA%29
希望对大家有用, 祝新年快乐.
