e-cigarettes 么？我见人抽过，他说不污染空气但抽了有吸烟的感觉。

那边说的是中文还是英文，我当年听人说的时候，也问了两遍，‘电的香烟’，我开始以为是一种放在嘴里戏称‘香烟’的 X'mas 灯呢。

是不是‘电器香烟’让你听成‘氮气香烟’，

所有跟帖： 

• 这下子你有点象福尔摩斯，某种方言说“电器”听起来像“氮气”。 -水中捞月- ♂ (0 bytes) () 12/04/2014 postreply 18:39:18

• 没帮上忙也不敢笑 -慧惠- ♀ (0 bytes) () 12/04/2014 postreply 18:54:50

• 水中捞月，我很喜欢你的笔名，下句是不是 -arcsigh- ♀ (134 bytes) () 12/04/2014 postreply 19:23:28

• 水中捞月的下一句不是竹篮打水？ 瓮中捉鳖的下一句我以为是手到擒来？ -wolfkiller8- ♀ (0 bytes) () 12/04/2014 postreply 20:14:19

• oh,我还以为这瓮中捉鳖水很烫老抓不住呢。谢谢 -arcsigh- ♀ (6 bytes) () 12/04/2014 postreply 20:19:56

• 下一句是“镜中摘花”吧？ -N.- ♀ (0 bytes) () 12/04/2014 postreply 23:10:32

• Co 镜里摘花 -vivacasino- ♀ (0 bytes) () 12/05/2014 postreply 06:38:01

• 楼上几位放着案子不讨论，思想开小差了吧， -水中捞月- ♂ (439 bytes) () 12/05/2014 postreply 05:31:23

• 我有不同意见，水中捞月的下一句应该叫＂猴儿乐＂！我最喜欢的动画片。 -wolfkiller8- ♀ (0 bytes) () 12/05/2014 postreply 05:47:19

• Overuled! -水中捞月- ♂ (103 bytes) () 12/05/2014 postreply 06:22:10

• 哈哈哈，气急败坏了吧，哼，再空灵的名都没用。 -wolfkiller8- ♀ (0 bytes) () 12/05/2014 postreply 15:24:21

• 听抽烟的人说，E- cigarettes 是用来戒烟用的香烟替用品，抽起来像香烟，但没有尼古丁。 -CatinGrey- ♀ (0 bytes) () 12/05/2014 postreply 07:03:54

• 有尼古丁，没焦油。 -eN_Joy- ♀ (0 bytes) () 12/05/2014 postreply 15:26:20