最受美国高校尊敬的中国民办大学校长

UCLA的朋友去实地看一下总部风采？

Corporation
U.S.A. FIFTYSTATE HIGHER EDUCATION UNION
Number: C2614293 Date Filed: 5/26/2004 Status: active
Jurisdiction: California
Address
168 MASON WAY, B-5
CITY OF INDUSTRY, CA 91746
Agent for Service of Process
HE YUMIN
168 MASON WAY, B-5
CITY OF INDUSTRY, CA 91746

美国中大集团
传 真： 1（626）369-3680

联系电话： 1（626）336-9923
通信地址： 168 MASON WAY，UNIT B-5 CITY OF INDUSTRY，CA 91746
经营范围： 生产组装销售高级汽车保修检测设备等。

USA Spec
168 Mason Way Suite B5, City Industry, CA 91746
[phone]

International entrepreneur's federation
The INT'L ENTRERPRENEUR GENERAL UNION, headquartered at 168 MASON WAY, B-5CITY OF
INDUSTRY CA91746,USA, is an international organization registered by the Federal
Law of the United States, which is sponsored by top government leaders , world ...
最受美国高校尊敬的中国民办大学校长

经过对美国高等院校调查证明，中国西安翻译学院丁祖诒校长为最受美国高校尊敬
的中国民办大学校长。

美国五十州高等教育联盟
2004年5月31日

再看证书上的英文原文，差点把我笑岔了气。原文一字不改，照抄如下：

THE VENERABLE PRESIDENT OF
UNIVERSITY PRIVATE
UNIVERSITY IN CHINA

After a survey of American colleges, Professor Dingzuyi, the president
of Xi-an fanyi university is acknowledged to be the venerable president of
college run by the local people in China.

Chairman （签名） 2004.5.31

该机构颁发的另一张“首家最值得美国高校研究的中国民办大学证书”，据说
内容是“经过对中国民办大学进行研究，决定确立西安翻译学院为首家最值得美国
高校研究的中国民办大学”。其原文为
（http://www.xfuedu.org/zhuye/fenye/yzfc/word/34.htm）：

CERTIFICATE FOR THE FIRST STUDY-WORTHY
INSTITUTE
PRIVATE UNIVERSITY IN CHINA

After a deliberation of the colleges run by the local people in China,
Xi-an fanyi university is acknowledged to be the first study-worthy by
American Colleges.

Chairman （签名） 2004.5.31

所有跟帖： 

• 没看明白，能否解释得再清楚些 -俺太低能- ♀ (0 bytes) () 11/12/2004 postreply 19:16:05

• 回复：没看明白，能否解释得再清楚些 -解释- ♀ (2271 bytes) () 11/12/2004 postreply 19:26:26

• 唔，好玩。与国际接轨的最快，最有效的办法就是一个字： -骗- ♀ (0 bytes) () 11/12/2004 postreply 19:55:14