说到转租，一般来是你朋友和转租的人之间的事，

严格来讲，你朋友要与他人签一个sublease agreement, 但前提还得是原合同里允许转租并经房东书面同意。否则，在转租期间出了了大的损失事，是你朋友负责还是找转租人。既然没有sublease agreement，还把续住的人加到了原Lease里，那肯定是把那人当成你朋友补加的co-renter了。不管是房东有意还是无意，事实就是如此。