既然小女子和“好友的先生的弟弟”眉来眼去，我何不顺水推舟，成全了你们的好事。但是我警告你业余玩修车的老美，可能比较大男子主义啊。
法律财产下有几种:不动产（real estate），个人财产（personal property）和钱（money）。关于钱的纠纷可能是债务问题，但是也有可能时其他问题（离婚，继承）。所以财产纠纷和债务是两码事。
对于任何民事纠纷（包括财产以外）法庭判决有两种:强制执行（injunction）或者赔偿（damage）。强制执行就是警察驱逐房客，或者上门讨回，或者封存等等。赔偿是在强制执行不适用的时候代替得把办法，比如两人必须分一个房产。如果法庭判决是强制执行，赢输双方没有债务关系。只有法庭判决中选择赔偿得前提下，赢方才变成败方的债主。赔偿判决不仅仅限于财产纠纷，也可以是伤害撞车，也可以是侵犯版权。
在你所说的案子，牵扯的是personal property（东西）而不是欠款，所以“好友的先生的弟弟”可以要求强制归还，或者赔偿。如果是强制执行，车行老板不归还东西，法庭可以以蔑视法律将他逮捕。如果是赔偿，车行老板不付钱，你的相好可以讨债，或者把债务挂到车行地产上（lien）。一般如果纠纷的东西很独特，比如经典车零件，传家首饰，法庭趋向于强制执行，如果东西是一般的大路货，法庭就说拿赔偿去买新的。
最后，任何法律纠纷的关键是证据。双方如何说服法庭哪部份零件是谁的。举证问题很复杂，看来你的相好是头脑简单的人，他可能有困难或者不耐烦去找旧单据。
好了，这点信息，快点去找他，记住要签婚前协议啊。
