大家好，请帮忙，谢谢！
2年前一个朋友给了我一张苦胖，是一家卖法语书的公司。那张苦胖是9元钱可以买3本书还含运费，当时觉得很划算，孩子又在学法语，就在朋友的指导下填了苦胖（苦胖是法语的），写好支票给那家公司寄去了，然后收到了3本书。本来以为这事就完了，后来那公司一直给我邮寄宣传单，开始还看看，但因为全是法语，价格又贵，就再没买过。后来收到宣传单我都不打开了，都直接放在回收的信箱里，这样宣传单应该会被退回那个公司的。
大概一年前吧，那公司居然直接给我邮寄了2本书，是法语的，用塑料纸密封好的。我不会法语，也搞不懂为什么他们要给我邮寄，因为包裹比较大也没有办法放在回收的信箱里，所以书也没打开就放在家里壁橱里。真不是想占便宜，书是法语的我也看不懂，开始想退给他们又觉得为什么我要花包裹费，后来就拖下来了。
上周收到讨债公司的信，说我欠那家卖书的公司51刀，要我5天之类付款，什么什么的。我很生气，因为不是我要买的，是他们自己邮寄给我的。于是我给讨债公司写了邮件，告诉他们我只买过一次书也付了款，如果他们说我欠钱，请提供我的订购单。两天后没动静，我又发邮件请他们确认收到邮件。但到现在没人回复。
我不想直接和那家卖书的公司联系，因为他们都说法语。
请教，我现在应该怎么办？我是否应该付这51刀？另外，如果我不付的会对信用有影响吗？
