Unauthorized practice of law是指非律师干了律师的事,是违法的,监禁一年以下或$1000以下或两者并罚。
重要的和困难的是判别怎样的行为是practice of law,对于这一点,很难几句话说清楚,最后也是法官说了算。一般,如果存在一个client-attorney关系,涉嫌的可能性较大。
单纯阅读有关描述,对于常在这个版发言的人会有点恐怖:“legal advice and legal instrument and contract preparation, whether or not these subjects were rendered in the course of litigation.” (http://da.co.la.ca.us/pdf/UPLpublic.pdf)
抛砖引玉,希望版主赐教,消除恐怖。