法院会给他公证的

如果他无法工作，没有收入，法院会给他派律师。律师会帮他拿到他太太的材料，他最好把他太太的社会号码记住并提供给律师。
遇到这类纠纷，要通过一次次的出庭去解决，如果他有工作，那压力会很大，因为请律师的费用很高。现在他没工作，反正律师是免费的，就算司法过程比较长，拖些时候离婚也高枕无忧了。
从你的描述，他太太好象对他有骚扰，他可以报警的。
不过如果没有正面冲突，最好先到华人社区找一些社团组织，他们一般都有法律援助。我看你朋友的情况有点象家庭暴力了。