请教老猫和各位关于abuse

我女儿在college, 和男朋友谈分手，在对方住处，她后来想离开，对方不让，就动手打了起来。她先动手的。然后她受了伤，手指伤了，没有骨折。嘴唇也被打破了。她去了医院，当时是怕有骨折吧。医生询问的时候，她如实说了原因，医院就叫了警察来了，说是abuse, 还拍了照片等。她当时没有file police report， 警察问她是否要press arrest对方，她也说暂时不要。现在的问题是她需要给警察一个回复，最后是否要arrest对方。我想请教大家，这种情况怎样处理比较好？arrest对方是否我女儿也要留记录？学校也会在student record有记录吗?对以后有什么不好的影响？

谢谢。

所有跟帖： 

• 回复：请教老猫和各位关于abuse -單身老貓- ♂ (1069 bytes) () 05/17/2011 postreply 09:03:10

• 回复：回复：请教老猫和各位关于abuse -stocktraders- ♀ (65 bytes) () 05/17/2011 postreply 10:06:44

• 回复：回复：回复：请教老猫和各位关于abuse -單身老貓- ♂ (590 bytes) () 05/17/2011 postreply 11:42:17

• 上庭那法官也会问一句，who先动手吧？说不定那男的也有伤？ -乌不浪口- ♂ (0 bytes) () 05/17/2011 postreply 21:50:40