中文委托书的三级认证是怎么办理的

我在国内买房,最后的房产证登记手续需要本人亲自去签字,本人在美国华盛顿州,不方便回去.现在想写一份委托书委托亲属办理.由于当地没有使馆,想按照三级认证程序办理.
1. 写好委托书在当地找人公证
2. 把委托书寄到州务卿办公室认证
3. 把认证的委托书邮寄到中国大使馆认证

现在的问题是,我的委托书必须是中文的,是否要翻译成英文的才能在当地公证呢?我自己翻译也可以,但是最后公证的章就盖在英文的上了,中文的还是没有公证啊?怎么办?

我在版上找了好久,看见有人问类似问题的,但是就没有看见确实的操作办法.请过来人指教.

所有跟帖: 

回复:中文委托书的三级认证是怎么办理的 -kzg- 给 kzg 发送悄悄话 kzg 的博客首页 (0 bytes) () 08/05/2010 postreply 17:45:35

我办过.委托书不需要翻译成英文.认证只是证明是你本人的签名而已 -kzg- 给 kzg 发送悄悄话 kzg 的博客首页 (0 bytes) () 08/05/2010 postreply 17:49:54

中国大使馆有办类似的委托书 (我5,6年前办过). 查中国大使馆 -N.- 给 N. 发送悄悄话 N. 的博客首页 (6 bytes) () 08/05/2010 postreply 22:05:21

啊,你要不说,我还不知道有区别呢。谢了! -N.- 给 N. 发送悄悄话 N. 的博客首页 (0 bytes) () 08/05/2010 postreply 23:04:54

回复:中文委托书的三级认证是怎么办理的 -妹子- 给 妹子 发送悄悄话 妹子 的博客首页 (127 bytes) () 08/06/2010 postreply 13:10:56

请您先登陆,再发跟帖!