FLLOWUP: 关于学费QUOTE的法律意义

FLLOWUP: 关于学费QUOTE的法律意义



首先感谢老猫的回答和帮助。 我经过多次交涉, 今天收到学校的答复, 同意维
持原来的QUOTE。

"As we have a signed contract with the wrong details we unfortunately have
to follow it."



参见:

http://web.wenxuecity.com/BBSView.php?SubID=law&MsgID=103384

http://web.wenxuecity.com/BBSView.php?SubID=law&MsgID=103246

老猫先生回答:

关于学费QUOTE的法律意义 由 bostonjoe 于 2009-12-07 09:35:56
(A)首先这不是您的事,不论如何这是您的亲友与学校之间的问题.(学校发出的I-20是
给您的亲友,不是您)事实上在这个问题中您的角色只是一个中间人,所以简单的说学
校不对您负责.

(B)从您所提出的资料,这个学校基本上是一个学店,美国正式的大学没有要您先付学
费再发I-20,老猫从事法律工作之前在公私立大学工作教书多年,老实说,正规的学校
都是依据学生的申请资料决定是否接受这个学生,然后发出I-20,没有说像您这种方
式操作的. 老实说,如果要来美国读书,应该循正式的管道申请证规的学校,如果语言
上有问题,应该考虑入学后选读ELS program,而不是如同您这种操作方式.最多只是
学校发出入学许可之后,学生如果回复接受这个入学许可,学校或许可以要求学生预
交一部分的学费来确认学生不会中途变挂,(法学院由于申请的人很多,名额很少,所
以学校会有这样的要求,如果学生在指定日期不完成预交部分学费的手续,学校可以
将这个名额递补给备取的学生,以确保足额的招生) 但是要您交足学费再发I-20,这
是骗人的把戏.

(C)就法律上来说,一个 quote,基本上是一个单方的offer,只有在双方都接受之后才
能经过双方认证才能成为一个所谓的合约,在您的情况,老猫的看法是只有在学生完
成入学登记与注册的程序之后,这个学费的offer才成为一个正式的"合约"(否则,如
果学生在接受学校的入学许可,但是中途决定去其他的学校,学校是否应该认定学生
违约而要求学生付出违约金?)当然就老猫过去的工作经验来说,学校一般的收费的标
准也应该明白的规范在入学申请的资料中,不太可能在同意入学之后再来坐地讨价还


(D)您的亲友是否在法律上有一个好的案件,基本上来说,这个答复是"MAY BE". 因为
他能argue的是对方很显然没有 acting in good faith 来容许他顺利入学,所以基
本上对方的行为有失公平,所以对方至少在这个学期应该依据原本的资料来收费,但
是对于对方而言,对方的arguement points 可能是相同的,如果对方坚持您个人代表
您亲友的行为造成他们对于您亲友现在所在的地区的误解,所以对方上修这个费用并
没有错,(如果如您所说对方确实在申请的文件中有明确的说明,对方就有一定的道理
),总之,双方都有可以建立其争议的空间. 并不是说一定是一方完全没有道理. (事
实上如果对方等您的亲友注册完成之后再提出这个要求,您们就应该有相当好的立案
依据)

总体而言,个人会建议您认真考虑要求对方完全退费,老实说这种学校老猫不会建议
您的亲友去读.
____________________________________________________________________

我原来在去年的问题:

我在给我家的亲戚办F1来美读语言学校。 十一月初学校A(是一个国际化的语言学校

)给我一个QUOTE(一月内有效), 一年课程的学费和杂费是20,000元/年。 我拿这

个QUOTE和亲戚商量, 他决定来这个学校。 学校规定交钱后才能发I-20。 于是十

一月底,我去学校A交了两万美元, 学校又给了一份正式的QUOTE(有ADMINISTRATION

OFFICER的签名), 和一张INVOICE INDICATING NET BALANCE 是0 (加盖了学校的公

章)。过两天我去取I-20时, 学校突然告诉我要多交5千美元, 理由是这里办事的

人搞错了, 在国外的SALES OFFICE说要收两万五。 他们还拿出了一个手册来证明

他们的价格如此。

我现在要求学校继续HONOR原来的QUOTE。 另一方面,我很为难, 当初我说服亲戚

来这里的其中一个理由就是价格便宜些。 现在钱已经交了, 又说要加五千美元,

实在是郁闷。

难道学校可以单方取消他们的QUOTE, 在我接受和交钱之后? 商业法规定好像是一

旦我接受并付款,合约就有法律意义, 不能单方毁约。

我和学校均在麻州。

老猫先生, 或各位法律高手, 请赐教。 谢谢!

所有跟帖: 

謝謝您的補充與更正. -單身老貓- 给 單身老貓 发送悄悄话 單身老貓 的博客首页 (0 bytes) () 03/29/2010 postreply 09:27:41

请您先登陆,再发跟帖!