回复：car change ownership after husband's sudden death

因為當事人的先生沒有留下遺囑,同時車的title上沒有配偶的姓名,所以她需要經過 probate 的程序才能合法的將財產轉移到她的名下,如果她是唯一超過法定年齡的親屬,(沒有其他成年的子女),牠可以考慮下列的程序.
" Spousal Property petition when there is a surviving spouse"

詳細的操作方式如下,

Who can file a Spousal Property petition?


The surviving spouse,
The representative of a surviving spouse's estate (if the surviving spouse is also now deceased), or
The conservator of the surviving spouse's estate.
How do I file a Spousal Property petition?


Fill out and file form DE-221 explaining why the property belongs or should legally pass to the surviving spouse and describing the property. (See Local Court Rule 12.3.2).
Attach a copy of the decedent’s Will (if there is a Will).
Attach a copy of the agreement (if the description of the property as a community property is based on a written agreement between the decedent and the surviving spouse).

(下面有關 court hearing 與注意事項請見原文中的資料)

一旦法院 approves the Petition,未亡人可以到當地 DMV 辦理其他的手續.

其他詳細的資料請參考
http://www.alameda.courts.ca.gov/selfhelp/Probate/simplifiedprocedures.html

個人的建議是,您應該建議您的朋友諮詢當地處理這一類問題的律師,因為有許多的細節,可能不是她本人或是您了解的,未了避免出錯,交給專業的人士來辦,將來不會有後患.

所有跟帖： 

• 回复：回复：car change ownership after husband's sudden death -dz518- ♀ (44 bytes) () 01/27/2010 postreply 11:10:50