有一点长，请各位耐心一点， 因为事情已经有二年了，以为已经过去了，但是树欲静，却风不止。今天收到了律师信，已经被起诉到法庭，一个月后出庭。事情和人物都发生在VA。
2006年五月，我们签了合同搬进了一个大公司管理的APARTMENT。2006年的夏天，发现有BEDBUG，告诉APARTMENT来处理，一开始， APARTMENT一口咬定是我们的家具带来的。好在家具是我们租的，家具公司换了新家具并请了PEST CONTROL处理了房间。但是还是有BEDBUG，再次交涉APARTMENT后，APARTMENT请了定期为他服务的PESTCONTROL公司再次处理了房间。二次处理都没有要我们付钱。 相安无事，又到了2007年的八月夏天，BEDBEG又来了，我们的合同八月底到期，我们也在八月初书面通知了公司，我们会在八月底搬出。有了BEDBUG后，我们又交涉了APARTMENT,在几次催促下， APARTMENT又请了定期为他服务的PESTCONTROL公司处理了房间。双方都没有谈过费用。 我们还了解到我们楼下的老印家二个星期前也有BEDBUG，在老印威胁要报告COUNTY卫生部门的情况下，APARTMENT 为他们做了免费处理。既有去年的先例，又有身边的例子，我们理所当然得认为这次又是免费的。因为APARTMENT有责任提供健康的居住环境。如果，是要钱的话，我们很可能就不处理了，毕竟只有不到一个月了。或我们自己找一家公司处理。
2207年八月底我们搬出了APARTMENT. 2007年9月，APARTMENT寄来了一张600元的账单，其中500是BEDBUG的PESTCONTROL费，加上其他的一些杂项。我们当即打电话到APARTMENT办公室居理力争，但因为是大公司，无论是办公室，地区，总部都根本不理会我们。我们只好写了封信给APARTMENT说明了我们的理由。当然也是石沉大海。
2007年的9月至12月，我们也陆续收到了不同讨债公司或律师的信，我们都在三十天以内回信说明“We are di*****uting the debt”, APARTMENT就换不同的公司继续讨债。我们继续回信。期间我们在County Customer Pretection Agency file了complain. APARTMENT也不回应。2207年12月后，风平浪静。2008年无声无息地过去了，期间County Customer Pretection Agency来了一封COPY给我们的信指出APARTMENT没有在规定的时间内回应，我们的COMPLAIN将被存档三年。我们这件事就这样完了。
但是，俩天前， 我们接到了律师信，我们被要求出庭，信中列出了600元，和律师费和利息。
有句话看不懂“To di*****ute this claim, you must appear on the ruturn date for the judge to set another date for trail”.
请大家,特别是老猫看看,我们是否有理, 我们也想过把钱付了算了. 但是想到没有原则得屈服也很不甘心. 考虑到标的较小,我们可能不会请律师,但不知胜算几何. 恳请各位不吝赐教. 是付钱后是抗争到底? 当然是我们有理的情况下.
刚才, 又看了一遍律师信. 估计律师也不了解具体情况. 我猜是大公司流水作业的产物.
每次都是 “In the event that there is a dispute as to the validity of the debt or any potion thereof, you have 30 days to nofiy the attoney of palintiff(s) in writing. After that time, we will assume that the debt is valid abd contiue with litigation. In the event that you notify us in writing that the debt or any potion thereof is disputed, we wull obtain verification of the debt and forward same to you.”
The problem is that we have writen to the same law company in Dec 2007 and they did not responsd. If we write back this time again, are thye going to stop the ligigation and we do not nee to show in the court?
Thanks a lot.
2006年五月，我们签了合同搬进了一个大公司管理的APARTMENT。2006年的夏天，发现有BEDBUG，告诉APARTMENT来处理，一开始， APARTMENT一口咬定是我们的家具带来的。好在家具是我们租的，家具公司换了新家具并请了PEST CONTROL处理了房间。但是还是有BEDBUG，再次交涉APARTMENT后，APARTMENT请了定期为他服务的PESTCONTROL公司再次处理了房间。二次处理都没有要我们付钱。 相安无事，又到了2007年的八月夏天，BEDBEG又来了，我们的合同八月底到期，我们也在八月初书面通知了公司，我们会在八月底搬出。有了BEDBUG后，我们又交涉了APARTMENT,在几次催促下， APARTMENT又请了定期为他服务的PESTCONTROL公司处理了房间。双方都没有谈过费用。 我们还了解到我们楼下的老印家二个星期前也有BEDBUG，在老印威胁要报告COUNTY卫生部门的情况下，APARTMENT 为他们做了免费处理。既有去年的先例，又有身边的例子，我们理所当然得认为这次又是免费的。因为APARTMENT有责任提供健康的居住环境。如果，是要钱的话，我们很可能就不处理了，毕竟只有不到一个月了。或我们自己找一家公司处理。
2207年八月底我们搬出了APARTMENT. 2007年9月，APARTMENT寄来了一张600元的账单，其中500是BEDBUG的PESTCONTROL费，加上其他的一些杂项。我们当即打电话到APARTMENT办公室居理力争，但因为是大公司，无论是办公室，地区，总部都根本不理会我们。我们只好写了封信给APARTMENT说明了我们的理由。当然也是石沉大海。
2007年的9月至12月，我们也陆续收到了不同讨债公司或律师的信，我们都在三十天以内回信说明“We are di*****uting the debt”, APARTMENT就换不同的公司继续讨债。我们继续回信。期间我们在County Customer Pretection Agency file了complain. APARTMENT也不回应。2207年12月后，风平浪静。2008年无声无息地过去了，期间County Customer Pretection Agency来了一封COPY给我们的信指出APARTMENT没有在规定的时间内回应，我们的COMPLAIN将被存档三年。我们这件事就这样完了。
但是，俩天前， 我们接到了律师信，我们被要求出庭，信中列出了600元，和律师费和利息。
有句话看不懂“To di*****ute this claim, you must appear on the ruturn date for the judge to set another date for trail”.
请大家,特别是老猫看看,我们是否有理, 我们也想过把钱付了算了. 但是想到没有原则得屈服也很不甘心. 考虑到标的较小,我们可能不会请律师,但不知胜算几何. 恳请各位不吝赐教. 是付钱后是抗争到底? 当然是我们有理的情况下.
刚才, 又看了一遍律师信. 估计律师也不了解具体情况. 我猜是大公司流水作业的产物.
每次都是 “In the event that there is a dispute as to the validity of the debt or any potion thereof, you have 30 days to nofiy the attoney of palintiff(s) in writing. After that time, we will assume that the debt is valid abd contiue with litigation. In the event that you notify us in writing that the debt or any potion thereof is disputed, we wull obtain verification of the debt and forward same to you.”
The problem is that we have writen to the same law company in Dec 2007 and they did not responsd. If we write back this time again, are thye going to stop the ligigation and we do not nee to show in the court?
Thanks a lot.
选择“Disable on www.wenxuecity.com”
选择“don't run on pages on this domain”
