虔诚'造假'发明家

虔诚'造假'发明家

发明电灯泡的美国科学家发明家爱迪生我们每个人都知道。 为研究出合适的金属作灯丝， 爱迪生失败了999次，被人嘲笑， 第1000次终于成功了....  用爱迪生自己的话说是 “I haven't failed -- I've just found 10,000 that won't work".  从小学开始家长老师都会用爱迪生的故事激励同学们 -“天才就是1％的灵感加上99％的汗水”。

看纪录片 “The Inventor: Out For Blood In Silicon Valley", 作者Alex Gibney深入发掘认为找到了这女神Holmes内心深处的精神领袖 - 发明家爱迪生。 我们这才知道爱迪生还有另一句话呢。从小学到大学老师们没人提起过。 'Fake It 'Til You Make It'.  这个看你怎么翻译了，怎么听起来象是说造假有理?   这部片子中讲到了当Edison 向公众和投资者们公布了他己经成功地发明这革命性的电灯泡时，他实际上还没有但他坚信这一会造福人类的技术革命一定会成功的。因为他需要资金来继续他的实验，该造假就造假吧 。

这部电影里作者描述的Holmes把爱迪生这二句金句同时学到家了。

Alex Gibney: “for Elizabeth I think it was a prison of belief, and I think she believed she would get there. And therefore, she was entitled to fake it until she made it."