另外你似乎少转了最后一段，给补上：

“辩证法没有任何可取之处吗？”
“有人说辩证法是一个早产的怪胎，虽然在人类认识的现阶段并不适用，但他整体的观点确实十分诱人。现代科学的整体 论，有机论已经初具雏形。不过这不是对辩证法的回归，而是在科学自身的发展中，若隐若现地概括出的一些原则。真理一元论毕竟是难以接受的。科学从不放过任 何一个发展的可能性，哪怕最微小的希望，也会有人付出百倍的努力。1984年，一大群名气很大的科学大师在美国成立了圣菲研究所（Santa Fe Institute），他们包括众多的诺贝尔奖获得者，是许多科学领域的顶尖人物，出钱的大老板也是赫赫有名——金融杀手索罗斯。它们的目标就是研究”一 元化理论“的可能性。当然，他们谁也不会相信什么辩证法，那就不要研究“一元化”了。它们是用现代科学的方法探讨控制复杂的适应系统（CAS）的一般性原 理。虽然我不相信他们会取得任何结果，但这是人类科学史上最大胆的尝试之一。我预祝他们成功——尽管那样会打破我的一切观念。”

不得不说这个作者口才很好，不过我个人不喜欢这种以断章取义作为笑点的风格，（调侃搞笑可以，但不是说明问题的态度）。

所有跟帖： 

• 谢谢！我看到的原文没有这个结尾 -TBz- ♂ (146 bytes) () 08/25/2011 postreply 09:17:07

• 不谢。在别处看了几个版本有这个结尾 -viewfinder- ♀ (122 bytes) () 08/25/2011 postreply 13:51:31