【金牛座生快】【没听过的邓歌】之十一《想把情人留》by 唐歌

来源: 唐歌 于 2023-05-01 14:52:53 [] [博客] [旧帖] [给我悄悄话] 阅读数 : (5361 bytes)
本帖于 2023-05-01 14:53:49 时间, 由普通用户 唐歌 编辑

 

 

金牛座是个好星座，嗯！祝毛局、海总以及各位金牛生日快乐！天天开心！
这歌也是在油管发现的，日语原版是小林幸子的 《とまり木（栖木）》，一首典型的日本演歌。邓丽君的中文版完全改成了她自己的味道。
还有一件趣事：第一次听这歌，听着听着忽然听到“分鞋油”，大感奇怪，看了一眼歌词原来是“分些忧”，但录唱的时候每每想到谐音都让人很出戏，所以我改了一下，具体见下面的歌词。再联想到爱的猪大哥什么的，这些都提醒我们：谐音易出戏，填词需谨慎！嘻嘻
 
想把情人留

作词：庄奴
作曲：泷野英治


门前的小河不断地流
小河水悠悠
是否你也为情烦恼
日夜说不休 
虽然我愿为你分些忧 忧愁
却不知谁来替我解心愁 心忧
但愿你心知我心
想把情人留

小河不管我为谁愁
依然说不休
只有我自己望夕阳
落向青山后
虽然我愿为你分些忧 忧愁
却不知谁来替我解心愁 心忧
但愿你心知我心
想把情人留

 

 


更多我的博客文章>>>

 

 

所有跟帖： 

• 沙发赶上了！ -飞渡- ♀ 给 飞渡 发送悄悄话 飞渡 的博客首页 (0 bytes) () 05/01/2023 postreply 14:54:32

• 我听到你那首仙尼亚直接从椅子里跳起来嘭嘭嘭～～ -唐歌- ♀ 给 唐歌 发送悄悄话 唐歌 的博客首页 (0 bytes) () 05/01/2023 postreply 14:55:55

• 好听呢！唐版的轻声唱法非常入味，甜而不腻，松软清柔。好舒服的唱法！看完你的鞋油不禁想起了了揪一把，揪一把！ -飞渡- ♀ 给 飞渡 发送悄悄话 飞渡 的博客首页 (0 bytes) () 05/01/2023 postreply 15:00:27

• 眼珠转了一转，天，以前从没这样想过。。。是啊，邓丽君就是这样细细柔柔的唱，我一听就喜欢了 -唐歌- ♀ 给 唐歌 发送悄悄话 唐歌 的博客首页 (38 bytes) () 05/01/2023 postreply 15:01:11

• 板凳赶上了！百转千回，柔美妩媚，确实适合唐唐的歌！语气转音太熨贴！说起谐音，我学半岛铁盒，头一个月一直以为那本书是在香港 -无问东西- ♂ 给 无问东西 发送悄悄话 无问东西 的博客首页 (0 bytes) () 05/01/2023 postreply 14:59:27

• 买的，一直默默地赞着周董歌词的大中华区情怀！～～ -无问东西- ♂ 给 无问东西 发送悄悄话 无问东西 的博客首页 (0 bytes) () 05/01/2023 postreply 15:12:26

• 啊哈哈，要不是你说我都没想到“回香港”。。。无问唱周董越来越顺“口”了 -唐歌- ♀ 给 唐歌 发送悄悄话 唐歌 的博客首页 (0 bytes) () 05/02/2023 postreply 10:29:05

• 轻盈俏丽， 水润走心， 糖丽君的歌声如听觉上的出水芙蓉， 太享受了！ -藕花深处95- ♀ 给 藕花深处95 发送悄悄话 藕花深处95 的博客首页 (0 bytes) () 05/01/2023 postreply 15:08:53

• 藕花多才多艺还热情满满，很欣赏你！ -唐歌- ♀ 给 唐歌 发送悄悄话 唐歌 的博客首页 (0 bytes) () 05/02/2023 postreply 10:30:39

• 糖丽君！就是这味道！词改的好。谐音词又让我想起了那个 我滴头像山沟。。。 -yeyang- ♂ 给 yeyang 发送悄悄话 yeyang 的博客首页 (0 bytes) () 05/01/2023 postreply 15:17:41

• 笑死 -飞渡- ♀ 给 飞渡 发送悄悄话 飞渡 的博客首页 (0 bytes) () 05/01/2023 postreply 15:18:30

• Lol -灰蜻蜓- ♀ 给 灰蜻蜓 发送悄悄话 灰蜻蜓 的博客首页 (0 bytes) () 05/01/2023 postreply 15:22:35

• 唉唉唉，谐音一大把，提起来都戳中笑点：））） -唐歌- ♀ 给 唐歌 发送悄悄话 唐歌 的博客首页 (0 bytes) () 05/01/2023 postreply 15:35:08

• 旋律很熟，这歌是不是还有其它版本？软糯甜美 一如既往好听，不知不觉中都11首了啊！～～～ -littlegrace- ♀ 给 littlegrace 发送悄悄话 littlegrace 的博客首页 (0 bytes) () 05/01/2023 postreply 15:20:59

• 我只知道这一版，不知道还有没有其他的版本啊。。。嗯嗯没听过的邓歌还多着呢～～ -唐歌- ♀ 给 唐歌 发送悄悄话 唐歌 的博客首页 (0 bytes) () 05/02/2023 postreply 10:31:12

• 太好听了！好舒服很享受！问好亲 -灰蜻蜓- ♀ 给 灰蜻蜓 发送悄悄话 灰蜻蜓 的博客首页 (150 bytes) () 05/01/2023 postreply 15:21:51

• 嗯嗯所以啊看到你分外亲切！ -唐歌- ♀ 给 唐歌 发送悄悄话 唐歌 的博客首页 (45 bytes) () 05/01/2023 postreply 15:36:21

• 唱的太好了，以至于好像听过似的。 -客居北- ♂ 给 客居北 发送悄悄话 客居北 的博客首页 (0 bytes) () 05/01/2023 postreply 15:35:05

• 您说的对，我第一次听到也觉得非常熟悉，几乎不用学似的（当然还是认认真真学出来的） -唐歌- ♀ 给 唐歌 发送悄悄话 唐歌 的博客首页 (0 bytes) () 05/02/2023 postreply 10:32:13

• 糖糖制作必精品！ 歌声不能再甜了 :) -xiachangge- ♂ 给 xiachangge 发送悄悄话 (0 bytes) () 05/01/2023 postreply 15:38:05

• 每天看你的动图好好玩儿，确实是笑坛风格～ -唐歌- ♀ 给 唐歌 发送悄悄话 唐歌 的博客首页 (0 bytes) () 05/02/2023 postreply 10:32:31

• 不愧是糖诗人，词改的好，韵还在，谐音没了，唱的没话说，清甜美好，金牛座好女人谢谢你！ -不要惹毛我- ♀ 给 不要惹毛我 发送悄悄话 不要惹毛我 的博客首页 (0 bytes) () 05/01/2023 postreply 15:40:52

• 再祝好女人生快天天开心！ -唐歌- ♀ 给 唐歌 发送悄悄话 唐歌 的博客首页 (0 bytes) () 05/01/2023 postreply 15:46:06

• 还真有没听过的邓丽君歌。太甜了，非常又味道！循环！ -风城疯语- ♂ 给 风城疯语 发送悄悄话 (0 bytes) () 05/01/2023 postreply 15:46:44

• 没听过就好，说明邓歌金曲捞大有可为～～～ -唐歌- ♀ 给 唐歌 发送悄悄话 唐歌 的博客首页 (0 bytes) () 05/02/2023 postreply 10:33:14

• 飞机上冒泡点赞！ -才歌- ♂ 给 才歌 发送悄悄话 才歌 的博客首页 (0 bytes) () 05/01/2023 postreply 15:52:23

• 感动得泪哗哗的，飞行愉快哈！ -唐歌- ♀ 给 唐歌 发送悄悄话 唐歌 的博客首页 (0 bytes) () 05/01/2023 postreply 15:54:17

• 才歌上飞机出游了？祝旅途愉快！ -云霞姐姐- ♀ 给 云霞姐姐 发送悄悄话 云霞姐姐 的博客首页 (0 bytes) () 05/01/2023 postreply 15:59:22

• 没听过这首小邓的歌，谐音改得好，不然真容易闹笑话，嘻嘻嘻 -云霞姐姐- ♀ 给 云霞姐姐 发送悄悄话 云霞姐姐 的博客首页 (0 bytes) () 05/01/2023 postreply 16:01:22

• 是啊，而且这个谐音是我寄几发现的，所以记得特别牢，哈哈 -唐歌- ♀ 给 唐歌 发送悄悄话 唐歌 的博客首页 (0 bytes) () 05/02/2023 postreply 10:33:43

• 唐妹唱小邓的歌，巳到了出神入化的地步，分不清楚是唐丽君还是邓丽君了，温柔甜美，真好听！ -云霞姐姐- ♀ 给 云霞姐姐 发送悄悄话 云霞姐姐 的博客首页 (0 bytes) () 05/01/2023 postreply 16:04:38

• 云班过奖了，期待你的青春歌曲！ -唐歌- ♀ 给 唐歌 发送悄悄话 唐歌 的博客首页 (0 bytes) () 05/02/2023 postreply 10:33:58

• 还真是一首没听过的邓歌，糖唱的真好，声声入耳，温润入心，邓味十足！糖丽君+100! :) -风华- ♀ 给 风华 发送悄悄话 风华 的博客首页 (0 bytes) () 05/01/2023 postreply 16:22:35

• 风华的新不了情好打动人！ -唐歌- ♀ 给 唐歌 发送悄悄话 唐歌 的博客首页 (0 bytes) () 05/02/2023 postreply 10:34:27

• 糖歌把邓歌唱到全新高度, 形神兼备, 只是" 解心忧"三个字是不是当时真含着一块儿巧克力? -欲借嵯峨- ♂ 给 欲借嵯峨 发送悄悄话 欲借嵯峨 的博客首页 (0 bytes) () 05/01/2023 postreply 16:43:48

• 选择太多，犹豫不决…… -唐歌- ♀ 给 唐歌 发送悄悄话 唐歌 的博客首页 (82 bytes) () 05/01/2023 postreply 17:41:43

• 如果大海能够，带走我的矮丑！坚决不去分鞋油！LOL 没听过的邓歌，却是极典型的邓歌。很糖很甜蜜 ^_^ -xiaosai- ♀ 给 xiaosai 发送悄悄话 xiaosai 的博客首页 (0 bytes) () 05/01/2023 postreply 16:44:49

• 矮丑，哈哈完了完了又“毁”了一首歌～～ -唐歌- ♀ 给 唐歌 发送悄悄话 唐歌 的博客首页 (0 bytes) () 05/02/2023 postreply 10:34:56

• 理直气壮滴外放，领导问正好回答在听邓丽君的歌！ -hophop- ♂ 给 hophop 发送悄悄话 hophop 的博客首页 (0 bytes) () 05/01/2023 postreply 17:00:54

• 哈哈，跳跳睿智！ -唐歌- ♀ 给 唐歌 发送悄悄话 唐歌 的博客首页 (0 bytes) () 05/02/2023 postreply 10:35:22

• 你唱邓丽君最有味道！ -polebear- ♀ 给 polebear 发送悄悄话 polebear 的博客首页 (0 bytes) () 05/01/2023 postreply 17:29:54

• 好馋令堂做的鱼汤～～～ -唐歌- ♀ 给 唐歌 发送悄悄话 唐歌 的博客首页 (0 bytes) () 05/02/2023 postreply 10:35:47

• 谢谢颤总给俺们金牛好男人，金牛好女人送歌！邓歌风韵已经刻进颤总骨子里，标志颤音已经写入基因。。。每一句的尾音都是一摇三曳 -后海香山- ♂ 给 后海香山 发送悄悄话 (69 bytes) () 05/01/2023 postreply 17:33:59

• 好说好说。。。不过“金牛好男人”好像是夹带私货。。。 -唐歌- ♀ 给 唐歌 发送悄悄话 唐歌 的博客首页 (0 bytes) () 05/01/2023 postreply 17:36:40

• 唐唐的甜醇歌声，已至臻境的邓氏颤音转音。听着这温柔甜美的歌儿实在是令人享受。 -艾茶- ♀ 给 艾茶 发送悄悄话 (0 bytes) () 05/01/2023 postreply 17:53:49

• 谢谢茶茶，你的E歌也唱的那么好！ -唐歌- ♀ 给 唐歌 发送悄悄话 唐歌 的博客首页 (0 bytes) () 05/02/2023 postreply 10:36:07

• 柔到极致就生媚媚到极致人忘归：）） -西门东瓜- ♂ 给 西门东瓜 发送悄悄话 西门东瓜 的博客首页 (0 bytes) () 05/01/2023 postreply 17:53:56

• 想给谁捎信可以跟我说，帮忙没说的 -唐歌- ♀ 给 唐歌 发送悄悄话 唐歌 的博客首页 (0 bytes) () 05/02/2023 postreply 10:36:51

• 》有没有下一个戏歌节目？ -杰克_JK- ♂ 给 杰克_JK 发送悄悄话 杰克_JK 的博客首页 (0 bytes) () 05/01/2023 postreply 18:20:32

• 暂时没想法～ -唐歌- ♀ 给 唐歌 发送悄悄话 唐歌 的博客首页 (0 bytes) () 05/02/2023 postreply 10:37:17

• 【【【今天歌多等下了首页再一一回复谢谢大家再祝金牛！】】】 -唐歌- ♀ 给 唐歌 发送悄悄话 唐歌 的博客首页 (0 bytes) () 05/01/2023 postreply 18:53:22

• 谢谢唐歌的甜糯有情之歌，今天刚刚听到窦哥提到邓丽君，希望邓的歌能在人类音乐史上有一席之地。 从唐歌里听到了邓歌的精髓! -想feifei的羊- ♀ 给 想feifei的羊 发送悄悄话 (0 bytes) () 05/01/2023 postreply 21:38:46

• 谢谢feifei羊！我也觉得邓丽君在华语歌坛的位置不可撼动 -唐歌- ♀ 给 唐歌 发送悄悄话 唐歌 的博客首页 (0 bytes) () 05/02/2023 postreply 10:38:09

• 听过这首，糖版的演绎轻柔细腻，如春风拂面…邓韵拿捏的恰到好处！ -CLary- ♀ 给 CLary 发送悄悄话 CLary 的博客首页 (0 bytes) () 05/02/2023 postreply 05:42:38

• 你真是曲库啊！好多歌你都听过～～ -唐歌- ♀ 给 唐歌 发送悄悄话 唐歌 的博客首页 (0 bytes) () 05/02/2023 postreply 10:38:36

• 这是我听过的最好听的邓歌！ 有着一种治愈之歌的感觉…… -南方蓝- ♂ 给 南方蓝 发送悄悄话 南方蓝 的博客首页 (0 bytes) () 05/02/2023 postreply 05:57:30

• 说的对，尤其中后期的邓歌多是疗愈系 -唐歌- ♀ 给 唐歌 发送悄悄话 唐歌 的博客首页 (0 bytes) () 05/02/2023 postreply 10:39:21

• 这样的歌声还不是想留谁奏留谁:) -般若波罗幂- ♀ 给 般若波罗幂 发送悄悄话 般若波罗幂 的博客首页 (0 bytes) () 05/02/2023 postreply 07:17:40

• 谢谢新朋友，你的声音好听有质感！我刚唱过了梵文心经，所以看你的ID很亲切 -唐歌- ♀ 给 唐歌 发送悄悄话 唐歌 的博客首页 (0 bytes) () 05/02/2023 postreply 10:40:14

• 那你可别怪我写错字啊，因为我是故意的，真正的“般若波罗蜜”已经被注册了，我只好曲线起名了:) -般若波罗幂- ♀ 给 般若波罗幂 发送悄悄话 般若波罗幂 的博客首页 (0 bytes) () 05/02/2023 postreply 11:05:06

• 哈哈哈，读的是同音，没问题的 -唐歌- ♀ 给 唐歌 发送悄悄话 唐歌 的博客首页 (0 bytes) () 05/02/2023 postreply 12:29:25

• 好听好听，邓歌就是甜，唐歌就是蜜，大赞 -糊糊.胡杨- ♂ 给 糊糊.胡杨 发送悄悄话 糊糊.胡杨 的博客首页 (0 bytes) () 05/02/2023 postreply 08:33:18

• 多谢胡大哥捧场！ -唐歌- ♀ 给 唐歌 发送悄悄话 唐歌 的博客首页 (0 bytes) () 05/02/2023 postreply 10:40:28

• 这首歌听了好几遍，感觉种种心绪都被轻柔地传递出来，表达的恰到好处！ -做加法的蘑菇- ♂ 给 做加法的蘑菇 发送悄悄话 做加法的蘑菇 的博客首页 (117 bytes) () 05/02/2023 postreply 10:03:00

• 这首歌你感觉的很对，也是我最喜欢最舒适的唱法 -唐歌- ♀ 给 唐歌 发送悄悄话 唐歌 的博客首页 (142 bytes) () 05/02/2023 postreply 10:42:55

• 【【【咦过了一天来看还在首页，那我开始回帖了～～～】】】 -唐歌- ♀ 给 唐歌 发送悄悄话 唐歌 的博客首页 (0 bytes) () 05/02/2023 postreply 10:28:23

• 唐丽君, 名不虚传! 甜到漏:-) -佩仪- ♀ 给 佩仪 发送悄悄话 (0 bytes) () 05/02/2023 postreply 11:36:33

• 谢谢粤剧皇后 -唐歌- ♀ 给 唐歌 发送悄悄话 唐歌 的博客首页 (0 bytes) () 05/02/2023 postreply 14:10:57

• 哈哈哈哈哈分鞋油太出戏幸亏你给改了词。。。。。甜！！！！。。。。太甜了！！！！！！！！！！。。。。。。：DD -偶尔疯癫- ♂ 给 偶尔疯癫 发送悄悄话 偶尔疯癫 的博客首页 (0 bytes) () 05/02/2023 postreply 12:27:34

• 所以啊，非改不可～ -唐歌- ♀ 给 唐歌 发送悄悄话 唐歌 的博客首页 (0 bytes) () 05/02/2023 postreply 14:12:25

• 软甜香糯，有日本mochi的风味。 -neat260- ♂ 给 neat260 发送悄悄话 neat260 的博客首页 (0 bytes) () 05/02/2023 postreply 14:16:13

• neat好久不见！巧了最近吃了很多日本和果子～ -唐歌- ♀ 给 唐歌 发送悄悄话 唐歌 的博客首页 (304 bytes) () 05/02/2023 postreply 16:01:22

• 不错哦，哪儿买的？ -neat260- ♂ 给 neat260 发送悄悄话 neat260 的博客首页 (0 bytes) () 05/02/2023 postreply 17:49:37

• 朋友从日本带回来的，小巧精致 -唐歌- ♀ 给 唐歌 发送悄悄话 唐歌 的博客首页 (0 bytes) () 05/02/2023 postreply 19:03:44

• 好甜，听得都醉了：） -啊美- ♀ 给 啊美 发送悄悄话 (0 bytes) () 05/02/2023 postreply 14:36:00

• 你最近忙着绿手指也没时间上来了～～ -唐歌- ♀ 给 唐歌 发送悄悄话 唐歌 的博客首页 (0 bytes) () 05/02/2023 postreply 16:02:21

• 确实有点忙，去年种的薰衣草长得好大簇了，直接下种子种的看着好有生命力，手拔一拔香气扑鼻，你有空也在前院种一簇吧 -啊美- ♀ 给 啊美 发送悄悄话 (185 bytes) () 05/02/2023 postreply 16:37:00

• 主要是天气暖和了，可以户外的事增加了。“樱桃好吃树难栽”，你还真挺有本事！ -唐歌- ♀ 给 唐歌 发送悄悄话 唐歌 的博客首页 (0 bytes) () 05/02/2023 postreply 16:59:41

• 樱桃很难侍候，一不小心就招虫了， 我时刻警惕着，天天蒜水醋水侍候着还要防止蚂蚁上树， 主要看着树叶长得绿油油舍不得拔掉 -啊美- ♀ 给 啊美 发送悄悄话 (63 bytes) () 05/02/2023 postreply 17:09:36

• 这么下功夫，看来你是真喜欢～ 今年秋天能结果么 -唐歌- ♀ 给 唐歌 发送悄悄话 唐歌 的博客首页 (0 bytes) () 05/02/2023 postreply 17:28:40

• 很好聽，一改動就是糖歌了，鄧它什麼君，就不重要了。糖糖就是甜。 -華西車城- ♂ 给 華西車城 发送悄悄话 華西車城 的博客首页 (0 bytes) () 05/02/2023 postreply 17:40:11

• 哈哈哈，想起一位网络歌手等什么君 -唐歌- ♀ 给 唐歌 发送悄悄话 唐歌 的博客首页 (82 bytes) () 05/02/2023 postreply 19:05:38

• 再听再赞！精益求精认真雕琢的佳作值得一听再听！ -zqy68- ♀ 给 zqy68 发送悄悄话 zqy68 的博客首页 (0 bytes) () 05/03/2023 postreply 07:22:46

• 谢谢大师姐！ -唐歌- ♀ 给 唐歌 发送悄悄话 唐歌 的博客首页 (0 bytes) () 05/03/2023 postreply 08:40:31

• 好听 ：） -酒后真言- ♂ 给 酒后真言 发送悄悄话 酒后真言 的博客首页 (0 bytes) () 05/03/2023 postreply 08:12:17

• 很少这里看到您，多谢多谢 -唐歌- ♀ 给 唐歌 发送悄悄话 唐歌 的博客首页 (0 bytes) () 05/03/2023 postreply 08:41:02

• 唐唐又用心做了首好歌，我才有时间戴上耳机好好听一下，真是越来越有自己的风格了，甜美中有成熟美，等下一首：） -燕然山- ♀ 给 燕然山 发送悄悄话 (0 bytes) () 05/03/2023 postreply 08:14:58

• 是啊，邓丽君的歌对我有一种无处不在的契合感，不必用力的浑然天成～～我清楚气息和咬字还是没她讲究。 -唐歌- ♀ 给 唐歌 发送悄悄话 唐歌 的博客首页 (0 bytes) () 05/03/2023 postreply 08:44:00

• 你唱得容易听我总觉得，不用费劲去听，轻轻的就入耳了，有熟女味道，惊闻你又多了几个粉丝，还有追着你跑来跑去的？听了一首抖音 -燕然山- ♀ 给 燕然山 发送悄悄话 (59 bytes) () 05/03/2023 postreply 09:02:39

• 呵呵，有人喜欢我的歌还要“惊闻”啊～ -唐歌- ♀ 给 唐歌 发送悄悄话 唐歌 的博客首页 (0 bytes) () 05/03/2023 postreply 11:56:51

• 唐丽君可以开丽君专场了。上次男生在我家说起特喜欢邓的歌，我发现自己从没去想过他们想听什么，还好也没唱什么歌，不然可后悔了 -一荷- ♀ 给 一荷 发送悄悄话 一荷 的博客首页 (0 bytes) () 05/03/2023 postreply 15:47:40

• 其实我喜欢邓丽君是深受母亲的影响～多谢一荷翻墙还特意来听我的歌！国内继续快乐玩耍！ -唐歌- ♀ 给 唐歌 发送悄悄话 唐歌 的博客首页 (0 bytes) () 05/03/2023 postreply 16:16:05

• 唐歌这音乐的天赋实在是太难得了，大大的赞一个！ -平等性- ♂ 给 平等性 发送悄悄话 平等性 的博客首页 (0 bytes) () 05/04/2023 postreply 14:08:36

• 第一次听的歌，可糖糖唱完又觉得很熟悉似的。唐丽君神形兼备！ -星有林夕一点懵- ♀ 给 星有林夕一点懵 发送悄悄话 星有林夕一点懵 的博客首页 (0 bytes) () 05/05/2023 postreply 14:18:51

• 清甜美妙的动人歌声！听着太舒适了！ -哈梅- ♀ 给 哈梅 发送悄悄话 哈梅 的博客首页 (0 bytes) () 05/05/2023 postreply 17:19:16

• 谢谢翻山刚来听歌支持的平等小懵哈梅！：）） -唐歌- ♀ 给 唐歌 发送悄悄话 唐歌 的博客首页 (0 bytes) () 05/05/2023 postreply 17:46:58

请您先登陆，再发跟帖！