牙买加骊歌 Jamaica Farewell (送沿途美景同学;附小故事)

本帖于 2023-02-16 15:58:05 时间, 由普通用户 neat260 编辑

感谢美景同学!附小故事

唐朝的时候,有很多日本学者和僧人来到长安学习生活。阿贝仲麻吕,汉名晁衡,为奈良时代的日本学者。到长安后因为汉学文化渊博,竟然高中进士,被唐朝皇帝赏识,委以重任。他的朋友圈包括了韦庄,李白,王维等文坛大咖。

后来他年纪大了,想念日本老家的生鱼片,就向皇帝告老还乡。皇帝坚决挽留他。有一年中秋节,皇帝召开中秋节大Party,命大家写诗庆祝。晁衡写了这首:

翘首望东天

神驰奈良边

三笠山顶上

想又皎月圆

情深意切的作品让皇帝感慨不已,遂批准其退休,social security不受影响。

送别之时,大家依依不舍。海天路远,不知再见何时?

韦庄写下送别诗:

扶桑已在渺茫中

家在扶桑东又东

此去与师谁共到

一船明月一帆风

江苏镇江的北固山上,至今保留着诗碑。

Down the way
Where the nights are gay
And the sun shines daily on the mountaintop
I took a trip on a sailing ship
And when I reached Jamaica I made a stop

But I'm sad to say I'm on my way
Won't be back for many a day
My heart is down
My head is turning around
I had to leave a little girl in Kingston town

Sounds of laughter everywhere
And the dancing girls swing to and fro
I must declare my heart is there
Though I've been from Maine to Mexico

But I'm sad to say I'm on my way
Won't be back for many a day
My heart is down
My head is turning around
I had to leave a little girl in Kingston town

Down the way
Where the nights are gay
And the sun shines daily on the mountaintop
I took a trip on a sailing ship
And when I reached Jamaica I made a stop

But I'm sad to say I'm on my way
Won't be back for many a day
My heart is down
My head is turning around
I had to leave a little girl in Kingston town

(配图来自网络)

所有跟帖: 

我也沙一个 -以梦- 给 以梦 发送悄悄话 以梦 的博客首页 (0 bytes) () 02/16/2023 postreply 15:27:15

喜欢有叙事风的歌曲,山顶的阳光,牙买加熙攘的集市,西非荔枝咸鱼饭和朗姆酒,风景在歌声中闪现,开车时听一定不错:D -以梦- 给 以梦 发送悄悄话 以梦 的博客首页 (0 bytes) () 02/16/2023 postreply 16:12:15

菜单好全啊 -neat260- 给 neat260 发送悄悄话 neat260 的博客首页 (0 bytes) () 02/16/2023 postreply 16:14:02

好大的恐龙蛋啊!:)) 书卷气浓,清新脱俗的弹唱~~~ -唐歌- 给 唐歌 发送悄悄话 唐歌 的博客首页 (0 bytes) () 02/16/2023 postreply 15:36:10

在哪里在哪里?:DDDD -以梦- 给 以梦 发送悄悄话 以梦 的博客首页 (0 bytes) () 02/16/2023 postreply 15:39:18

呃,我就是看到那些圆石稍微想象了一下:)) -唐歌- 给 唐歌 发送悄悄话 唐歌 的博客首页 (0 bytes) () 02/16/2023 postreply 15:45:10

哈哈哈 太有想象力了,难怪出口成诗:DDDD -以梦- 给 以梦 发送悄悄话 以梦 的博客首页 (0 bytes) () 02/16/2023 postreply 15:52:42

嘻嘻,韦庄那两句诗我搜到了,特意没看前两句,怕跳不出来~~ -唐歌- 给 唐歌 发送悄悄话 唐歌 的博客首页 (0 bytes) () 02/16/2023 postreply 16:01:56

啊啊啊 我可以说我接不出来就是因为看了前两句吗哈哈哈:DDDD -以梦- 给 以梦 发送悄悄话 以梦 的博客首页 (0 bytes) () 02/16/2023 postreply 16:15:10

啊呀,好险好险。。。 -唐歌- 给 唐歌 发送悄悄话 唐歌 的博客首页 (0 bytes) () 02/16/2023 postreply 16:17:44

听完这歌,还舍得走吗?:)) -卫宁- 给 卫宁 发送悄悄话 卫宁 的博客首页 (0 bytes) () 02/16/2023 postreply 15:41:54

OLD SCHOOL的迷人声音。。。我最喜欢的真诚音色。。。 -择木而栖- 给 择木而栖 发送悄悄话 择木而栖 的博客首页 (0 bytes) () 02/16/2023 postreply 15:43:12

都不知道怎么回贴了。感觉看了帖子和回贴觉得自己特没文化。除了赞歌声,我词穷。 -DD2020- 给 DD2020 发送悄悄话 DD2020 的博客首页 (0 bytes) () 02/16/2023 postreply 16:38:00

把你的连载搬过来让我们膜拜一下~ -唐歌- 给 唐歌 发送悄悄话 唐歌 的博客首页 (0 bytes) () 02/16/2023 postreply 17:05:31

烂尾楼。捂脸跑了。 -DD2020- 给 DD2020 发送悄悄话 DD2020 的博客首页 (0 bytes) () 02/16/2023 postreply 17:27:00

neat兄知识渊博,这故事应景!吉他弹的好流畅,抒情走心的好演绎! -无问东西- 给 无问东西 发送悄悄话 无问东西 的博客首页 (0 bytes) () 02/16/2023 postreply 17:03:42

小故事很温馨!见证了中日两国人民友好交往的渊源历史!一贯的好歌声!大赞! -才歌- 给 才歌 发送悄悄话 才歌 的博客首页 (0 bytes) () 02/16/2023 postreply 17:12:17

英文歌味道很正,很好听!! -moiausis- 给 moiausis 发送悄悄话 moiausis 的博客首页 (0 bytes) () 02/16/2023 postreply 18:00:03

清澈动人,声线温暖~ -拈花微笑- 给 拈花微笑 发送悄悄话 拈花微笑 的博客首页 (0 bytes) () 02/16/2023 postreply 18:12:02

好听!很赞!配图很像windows桌面! -阿.城- 给 阿.城 发送悄悄话 阿.城 的博客首页 (0 bytes) () 02/16/2023 postreply 18:54:58

温柔明朗 年轻的声音~ -山丘-- 给 山丘- 发送悄悄话 山丘- 的博客首页 (0 bytes) () 02/16/2023 postreply 19:57:25

好听 -jzhou8968- 给 jzhou8968 发送悄悄话 jzhou8968 的博客首页 (0 bytes) () 02/16/2023 postreply 22:38:34

优美动人的骊歌! -zqy68- 给 zqy68 发送悄悄话 zqy68 的博客首页 (0 bytes) () 02/16/2023 postreply 22:53:37

雷鬼??这个厉害了!! -silver545- 给 silver545 发送悄悄话 silver545 的博客首页 (0 bytes) () 02/17/2023 postreply 07:18:41

这张图片太美了,仙境般~~歌声也优美清澈! -风华- 给 风华 发送悄悄话 风华 的博客首页 (0 bytes) () 02/17/2023 postreply 07:54:33

好有学问,好会唱歌!好好听! -远风- 给 远风 发送悄悄话 远风 的博客首页 (0 bytes) () 02/17/2023 postreply 07:58:29

年轻又温柔,neat的歌声太好听了,赞赞赞!!! -风过之无痕- 给 风过之无痕 发送悄悄话 风过之无痕 的博客首页 (0 bytes) () 02/17/2023 postreply 09:30:01

课代表的华歌E歌首首精品,悦耳动心! -雷翁- 给 雷翁 发送悄悄话 (0 bytes) () 02/17/2023 postreply 09:39:11

NEAT早生千年比肩晁衡,胜过柳永~~这是真风流!!!! -xerl- 给 xerl 发送悄悄话 xerl 的博客首页 (0 bytes) () 02/17/2023 postreply 10:19:23

温暖的歌声缓缓入心,非常的流畅自然! -jycbbu- 给 jycbbu 发送悄悄话 jycbbu 的博客首页 (0 bytes) () 02/17/2023 postreply 12:30:43

好歌好故事美图,三赞 -k2climb- 给 k2climb 发送悄悄话 k2climb 的博客首页 (0 bytes) () 02/17/2023 postreply 18:25:19

请您先登陆,再发跟帖!