【爱在深秋】《西海情歌》PK 《西河情歌river of no return》~~ AP+

本帖于 2022-11-26 16:50:14 时间, 由普通用户 AP33912 编辑
River of no return乃美西Idaho一条河名,所以河名、歌名及电影名一样挺有意思的,俺现在叫她西河情歌,梦露电影故事与刀郎讲的类似,电影的结局是喜剧。梦露的伤感只在水面漂过,绿叶的我,声音只能更低,更低……就像英美足球比赛(0:0 )比分低到水面。

图上方为昨英美足球的平平比分;下为两月前拍的太平洋。

 
《西海情歌》-- shortened 

《西河情歌 The river of no return》

刀郎-西海情歌

自你离开以后,从此就丢了温柔.
等待在这雪山路漫长,听寒风呼啸依旧.

一眼望不到边,风似刀割我的脸.
等不到西海天际蔚蓝,无言着苍茫的高原.
还记得你答应过我不会让我把你找不见,
可你跟随那南归的候鸟飞得那么远.
爱象风筝断了线,拉不住你许下的诺言.
我在苦苦等待雪山之巅温暖的春天,
等待高原冰雪融化之后归来的孤雁.
爱再难以续情缘,回不到我们的从前.

Repeat......

还记得你答应过我不会让我把你找不见,
可你跟随那南归的候鸟飞得那么远.
爱象风筝断了线,拉不住你许下的诺言.
我在苦苦等待雪山之巅温暖的春天,
等待高原冰雪融化之后归来的孤雁.
爱再难以续情缘,回不到我们的从前.

 

The River Of No Return
Marilyn Manroe from 1956 Movie

If you listen you can hear it call.(Wailaree)
There is a river called the river of no return
Sometimes it's peaceful and sometimes wild and free
Love is a traveller on the river of no return
Swept on forever to be lost in the stormy sea.(Wailaree)
I can hear the river call (no return, no return)
I can hear my lover call ,"come to me"
I lost my love on the river
And forever my heart will yearn
Gone, gone forever
Down the river of no return
Wailaree,wailaree..
You never return to me
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

下面两梦露Marilyn Manroe 形象图自网络。

所有跟帖: 

沙发——两首都好听!双赞!这场踢平太出人意料了。 -碧蓝天- 给 碧蓝天 发送悄悄话 碧蓝天 的博客首页 (0 bytes) () 11/26/2022 postreply 16:47:42

美伊周二世纪大战,美队要赢了俺要唱首最高的女高音庆祝。 -AP33912- 给 AP33912 发送悄悄话 AP33912 的博客首页 (0 bytes) () 11/26/2022 postreply 17:30:00

板凳 -tiger2010- 给 tiger2010 发送悄悄话 (0 bytes) () 11/26/2022 postreply 16:49:05

谢谢 -AP33912- 给 AP33912 发送悄悄话 AP33912 的博客首页 (0 bytes) () 11/26/2022 postreply 17:32:00

西海情歌也是曾经的坛歌,AP好唱,E歌合唱很有味道! -沿途美景- 给 沿途美景 发送悄悄话 沿途美景 的博客首页 (0 bytes) () 11/26/2022 postreply 16:55:13

是吗,当时不在,最近看了他一些介绍,挺感人的,以后再唱几首刀歌。谢谢! -AP33912- 给 AP33912 发送悄悄话 AP33912 的博客首页 (0 bytes) () 11/26/2022 postreply 17:34:00

自然质朴 -拈花微笑- 给 拈花微笑 发送悄悄话 拈花微笑 的博客首页 (0 bytes) () 11/26/2022 postreply 17:03:11

刀朗style , 谢谢! -AP33912- 给 AP33912 发送悄悄话 AP33912 的博客首页 (0 bytes) () 11/26/2022 postreply 17:35:00

AP的嗓音唱西海情歌还是挺合适的 -tiger2010- 给 tiger2010 发送悄悄话 (0 bytes) () 11/26/2022 postreply 17:05:55

我正在学他另两首,嘿嘿:) -AP33912- 给 AP33912 发送悄悄话 AP33912 的博客首页 (0 bytes) () 11/26/2022 postreply 17:35:00

西海情歌唱得好伤感!E歌唱得柔情迷人!太好听了! -哈梅- 给 哈梅 发送悄悄话 哈梅 的博客首页 (0 bytes) () 11/26/2022 postreply 17:07:18

我唱了一次把歌词改了,这似乎俺见过最伤感歌词,等不到归来的孤雁。刀郎挺不易的。要改归来春雁还好。 -AP33912- 给 AP33912 发送悄悄话 AP33912 的博客首页 (0 bytes) () 11/26/2022 postreply 17:38:00

喜欢西海情歌 ap唱的有味道!E歌有自己特色! -wxy431- 给 wxy431 发送悄悄话 wxy431 的博客首页 (0 bytes) () 11/26/2022 postreply 17:09:59

有人说他刀郎西部歌王。老歌王王洛宾还出生北京。谢谢斜阳点评。 -AP33912- 给 AP33912 发送悄悄话 AP33912 的博客首页 (0 bytes) () 11/26/2022 postreply 17:43:00

两首情歌一字之差,两个风味,两种语言,一首潇洒激昂,一首柔情蜜意,双赞! -梦里水乡2019- 给 梦里水乡2019 发送悄悄话 梦里水乡2019 的博客首页 (0 bytes) () 11/26/2022 postreply 17:22:03

谢谢氷乡听到l完,第一首本来五分钟,感觉长了,当中重复段没放。第二首55年的还挺好听的(我几乎没发声:) -AP33912- 给 AP33912 发送悄悄话 AP33912 的博客首页 (0 bytes) () 11/26/2022 postreply 17:56:00

伤感的情歌!阿普兄唱粗了沧桑感! -才歌- 给 才歌 发送悄悄话 才歌 的博客首页 (0 bytes) () 11/26/2022 postreply 17:25:17

+1,的确如此! -moiausis- 给 moiausis 发送悄悄话 moiausis 的博客首页 (0 bytes) () 11/26/2022 postreply 17:36:45

太入戏了?哈哈… -AP33912- 给 AP33912 发送悄悄话 AP33912 的博客首页 (0 bytes) () 11/26/2022 postreply 17:57:00

赞A兄中西两首相似歌名的好歌唱! -CLary- 给 CLary 发送悄悄话 CLary 的博客首页 (0 bytes) () 11/26/2022 postreply 17:40:29

阳光好,谢谢光临! -AP33912- 给 AP33912 发送悄悄话 AP33912 的博客首页 (0 bytes) () 11/26/2022 postreply 17:58:00

好听的歌,也很伤感,比较的很哈当! -天山晨- 给 天山晨 发送悄悄话 天山晨 的博客首页 (0 bytes) () 11/26/2022 postreply 17:42:10

谢谢天山兄弟,湖北那边的情歌好手:) -AP33912- 给 AP33912 发送悄悄话 AP33912 的博客首页 (0 bytes) () 11/26/2022 postreply 17:59:00

嗯,看来这两歌可以PK, 梦露声音更具传统女人味, 会唱歌;赫本气质挺好,不知道她会唱歌否。 -AP33912- 给 AP33912 发送悄悄话 AP33912 的博客首页 (0 bytes) () 11/26/2022 postreply 18:23:00

两首都唱得很好!英语歌合的真好听!西域歌有韵味,很适合你唱。 -cicila- 给 cicila 发送悄悄话 cicila 的博客首页 (0 bytes) () 11/26/2022 postreply 18:27:31

谢谢西西点评,E歌时感觉一个nose 已在水里了:) -AP33912- 给 AP33912 发送悄悄话 AP33912 的博客首页 (0 bytes) () 11/26/2022 postreply 18:50:00

刁郎的歌都悲中有故事, 改天我也唱一遍这首歌. -轻轻的我来- 给 轻轻的我来 发送悄悄话 轻轻的我来 的博客首页 (0 bytes) () 11/26/2022 postreply 18:39:56

轻兄弟西北歌唱不少了,刀郎虽四川汉人但根植新疆,有故事的创作歌手 -AP33912- 给 AP33912 发送悄悄话 AP33912 的博客首页 (0 bytes) () 11/26/2022 postreply 18:48:00

好悲的歌, 沙都掩不住泪 -西门东瓜- 给 西门东瓜 发送悄悄话 西门东瓜 的博客首页 (0 bytes) () 11/26/2022 postreply 19:11:36

看来还得唱一个,以喜庆收官:) -AP33912- 给 AP33912 发送悄悄话 AP33912 的博客首页 (0 bytes) () 11/27/2022 postreply 10:17:00

真好听!两首都喜欢 -jzhou8968- 给 jzhou8968 发送悄悄话 jzhou8968 的博客首页 (0 bytes) () 11/26/2022 postreply 20:06:17

徍佳好,听了你的好声音,谢光临。 -AP33912- 给 AP33912 发送悄悄话 AP33912 的博客首页 (0 bytes) () 11/27/2022 postreply 10:16:00

两首好歌,谢谢介绍! -pandashifu- 给 pandashifu 发送悄悄话 pandashifu 的博客首页 (0 bytes) () 11/26/2022 postreply 21:00:13

谢谢师傅! -AP33912- 给 AP33912 发送悄悄话 AP33912 的博客首页 (0 bytes) () 11/27/2022 postreply 10:15:00

赞AP兄好唱,喜欢你的西域情歌 -LABoys- 给 LABoys 发送悄悄话 (0 bytes) () 11/26/2022 postreply 21:14:32

谢谢雾里的听歌鼓励。 -AP33912- 给 AP33912 发送悄悄话 AP33912 的博客首页 (0 bytes) () 11/27/2022 postreply 10:15:00

A兄的西海情歌唱的豪迈深情,E歌唱的抒情走心,非常和谐,都好听!很期待美国和伊朗的比赛! -无问东西- 给 无问东西 发送悄悄话 无问东西 的博客首页 (0 bytes) () 11/27/2022 postreply 05:15:35

加拿大队下了,只看美伊这“三次”世界大战了,裁判好像俄国的,估计要准备几个担架了。谢谢无问兄光临。 -AP33912- 给 AP33912 发送悄悄话 AP33912 的博客首页 (0 bytes) () 11/27/2022 postreply 10:13:00

个人觉得梦露的完美身材除了她先天条件好之外也是那时的强力束身衣束出来的。现在的维蜜女郎再怎么健身也没法箍到那种腰臀比~ -唐歌- 给 唐歌 发送悄悄话 唐歌 的博客首页 (0 bytes) () 11/27/2022 postreply 07:50:34

看那电影(飘)里,过去北美女生被束腰可是要雇个強劳力帮忙,有点太狠了,哈哈,俺还没去看那两加拿大的梦露腰楼呢。 -AP33912- 给 AP33912 发送悄悄话 AP33912 的博客首页 (0 bytes) () 11/27/2022 postreply 10:11:00

两首不同风格,都好听! -爱听歌的奥黛丽- 给 爱听歌的奥黛丽 发送悄悄话 爱听歌的奥黛丽 的博客首页 (0 bytes) () 11/27/2022 postreply 10:15:35

谢谢丽丽听歌,喜欢你的好声音。 -AP33912- 给 AP33912 发送悄悄话 AP33912 的博客首页 (0 bytes) () 11/27/2022 postreply 10:19:00

阿普加入的合唱很和谐。好听 -鹿林- 给 鹿林 发送悄悄话 (0 bytes) () 11/27/2022 postreply 10:28:59

请您先登陆,再发跟帖!