【爱在深秋】《西海情歌》PK 《西河情歌river of no return》~~ AP+

River of no return乃美西Idaho一条河名，所以河名、歌名及电影名一样挺有意思的，俺现在叫她西河情歌，梦露的电影故事与刀郎讲的类似，电影的结局是喜剧。梦露的伤感只在水面漂过，绿叶的我，声音只能更低，更低……就像英美足球比赛（0:0 ）比分低到水面。

下图上方为昨英美足球的平平比分；下为两月前拍的太平洋。

 

《西海情歌》-- shortened 

《西河情歌 The river of no return》

刀郎-西海情歌

自你离开以后,从此就丢了温柔.
等待在这雪山路漫长,听寒风呼啸依旧.

一眼望不到边,风似刀割我的脸.
等不到西海天际蔚蓝,无言着苍茫的高原.
还记得你答应过我不会让我把你找不见,
可你跟随那南归的候鸟飞得那么远.
爱象风筝断了线,拉不住你许下的诺言.
我在苦苦等待雪山之巅温暖的春天,
等待高原冰雪融化之后归来的孤雁.
爱再难以续情缘,回不到我们的从前.

Repeat......

还记得你答应过我不会让我把你找不见,
可你跟随那南归的候鸟飞得那么远.
爱象风筝断了线,拉不住你许下的诺言.
我在苦苦等待雪山之巅温暖的春天,
等待高原冰雪融化之后归来的孤雁.
爱再难以续情缘,回不到我们的从前.

 

The River Of No Return
Marilyn Manroe from 1956 Movie

If you listen you can hear it call.(Wailaree)
There is a river called the river of no return
Sometimes it's peaceful and sometimes wild and free
Love is a traveller on the river of no return
Swept on forever to be lost in the stormy sea.(Wailaree)
I can hear the river call (no return, no return)
I can hear my lover call ,"come to me"
I lost my love on the river
And forever my heart will yearn
Gone, gone forever
Down the river of no return
Wailaree,wailaree..
You never return to me
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

下面两梦露Marilyn Manroe 形象图自网络。