【环球之旅】暖场《Santa Lucia》意大利语 首秀+ 意大利

桑塔·露琪亚（Santa Lucia），以圣女露琪亚命名的港口。歌曲《桑塔·露琪亚》是一支那不勒斯（Napoli）船歌（barcarolla）民歌。在意大利统一过程中，1849年特奥多罗·科特劳（Teodoro Cottrau）把它从那不勒斯语翻译成意大利（Italy），也是第一首被翻译为意大利语的那不勒斯歌曲。

这首经典的歌曲也是我小时候听过，但由于是太高大上的意大利美声唱法的歌，从没想过去学唱。这次为活动，最后决定还是豁出去，拚一把挑战自己的潜力：还好不是让我几天之内就要达到意大利语的专业八级 照猫画虎的意大利语，再加上调整发声位置往后移，让音色更圆润立体

几年前的意大利之旅是跟团游，打卡了几个意大利的最为人熟知的历史文化名城。附上几张当时手机随拍的照片，看看大家知道是哪几个城市吗

谢谢大家听歌！

 

 

 

 

 

《SANTA LUCIA》

Teodoro Cottrau, 1835

 

Sul mare luccica,

 l'astro d'argento

Placida è l'onda, 

prospero il vento;

Sul mare luccica 

l'astro d'argento

Placida è l'onda, 

prospero il vento;

Venite all'agile 

barchetta mia;

Santa Lucia! 

Santa Lucia!

Venite all'agile 

barchetta mia;

Santa Lucia! 

Santa Lucia!

 

所有跟帖： 

• 学霸沙发 -xerl- ♀ (0 bytes) () 10/05/2022 postreply 11:55:55

• 谢谢学霸终极奥秘不用含灯泡也能让声音更圆润秘法。唱坛索菲亚罗兰！太好听了虽然没听懂。这就是 破落发讯闹 -xerl- ♀ (0 bytes) () 10/05/2022 postreply 12:36:14

• 哈哈，我这是自创的办法，时灵时不灵：））谢谢叉总沙发听歌鼓励！ -蜀风雅韵- ♀ (0 bytes) () 10/05/2022 postreply 16:31:21

• 学霸板凳 - 真是专业八级意大利语，蜀风唱的太有范儿了！意大利的风景照都很美！ -无问东西- ♀ (0 bytes) () 10/05/2022 postreply 11:57:03

• 不是考专业八级，所以才敢大胆尝试：））谢谢无班听歌鼓励！ -蜀风雅韵- ♀ (0 bytes) () 10/05/2022 postreply 16:32:54

• 学霸学霸！ -才歌- ♀ (0 bytes) () 10/05/2022 postreply 12:02:11

• 最优美的旋律，最喜欢的歌之一！雅韵学霸唱什么都不含糊，真得好听，赞你！ -才歌- ♀ (0 bytes) () 10/05/2022 postreply 13:39:35

• 这歌在我熟悉的几首意大利歌里，是旋律最优美的：））谢谢才班听歌鼓励！ -蜀风雅韵- ♀ (0 bytes) () 10/05/2022 postreply 16:55:51

• 学霸摇椅—-蜀风把虎画活了！！！太赞了，金壁辉煌的感觉，绝对的学霸！！！ -阶若- ♀ (0 bytes) () 10/05/2022 postreply 12:11:35

• 果酱啦，大着胆子瞎玩一把：））谢谢小活听歌鼓励！ -蜀风雅韵- ♀ (0 bytes) () 10/05/2022 postreply 16:56:58

• 学霸就是学霸 首发就如此正宗 还是意式美声唱法 佩服！ -偶尔掉链子- ♀ (0 bytes) () 10/05/2022 postreply 12:11:44

• 嗯！话说这意大利式美声真的是高大上，学霸很厉害！ -才歌- ♀ (0 bytes) () 10/05/2022 postreply 13:41:16

• 业余爱好者难在这发音位置一直保持一致不容易：）） -蜀风雅韵- ♀ (0 bytes) () 10/05/2022 postreply 17:00:17

• 选这歌至少旋律比较熟，就只有硬着头皮去学意大利语和发音啦：））谢谢教主听歌鼓励！ -蜀风雅韵- ♀ (0 bytes) () 10/05/2022 postreply 16:58:46

• 严谨精准优美！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！。。。。：DDDDD。。。。。 -Maddux- ♀ (0 bytes) () 10/05/2022 postreply 12:19:47

• 搞理工的，这是必须的做事态度：））谢谢马哥听歌鼓励！ -蜀风雅韵- ♀ (0 bytes) () 10/05/2022 postreply 17:01:25

• 美声示范！正宗意大利歌剧发音！ -hophop- ♀ (0 bytes) () 10/05/2022 postreply 12:32:58

• 就是自己瞎玩，谬赞啦：））活动好成功，谢谢跳跳听歌鼓励！ -蜀风雅韵- ♀ (0 bytes) () 10/05/2022 postreply 17:03:30

• 好开心这个活动让学霸们各展风采，美声感觉很棒，赞蜀风！！ -moiausis- ♀ (0 bytes) () 10/05/2022 postreply 12:36:07

• 哈哈，确实是借助活动，才有动力去试试：））谢谢仙妈听歌鼓励！ -蜀风雅韵- ♀ (0 bytes) () 10/05/2022 postreply 17:05:55

• 祝贺蜀风意大利语首秀，很有美声的感觉！预祝超满！ -唐歌- ♀ (0 bytes) () 10/05/2022 postreply 12:45:06

• 是的，距超满一首之遥：））谢谢唐班听歌鼓励！ -蜀风雅韵- ♀ (0 bytes) () 10/05/2022 postreply 17:07:05

• 学霸也太厉害！唱得好！ -pandashifu- ♀ (0 bytes) () 10/05/2022 postreply 12:45:53

• 师傅果酱啦：））谢谢听歌鼓励！ -蜀风雅韵- ♀ (0 bytes) () 10/05/2022 postreply 17:12:19

• 善于学习 一路超越过去的自己 听着很舒服顺畅 赞 -ConnieTT- ♀ (0 bytes) () 10/05/2022 postreply 12:49:51

• 努力就会有进步：））谢谢康妮来听歌鼓励！ -蜀风雅韵- ♀ (0 bytes) () 10/05/2022 postreply 19:23:08

• 意大利美声唱法就是咽音，说得正在点上^_^谢谢美女来听歌鼓励！ -蜀风雅韵- ♀ (0 bytes) () 10/05/2022 postreply 17:09:10

• 手绣肯定是精品，中音好听：） -胡马克- ♀ (0 bytes) () 10/05/2022 postreply 12:56:29

• 喔，手绣比机绣要好：））谢谢万人迷听歌鼓励！ -蜀风雅韵- ♀ (0 bytes) () 10/05/2022 postreply 17:11:11

• 学霸们都各有绝招啊。 。 非常恢弘的气势，蜀风太厉害了！ -xiaosai- ♀ (0 bytes) () 10/05/2022 postreply 13:07:12

• 美声唱法的气息要求很高，只能装装样子：））谢谢小赛听歌鼓励！ -蜀风雅韵- ♀ (0 bytes) () 10/05/2022 postreply 17:14:01

• 1835年的！看来这大声歌唱源头至少包括意大利，虽短但很美声的感觉，大赞蜀风。 -AP33912- ♀ (0 bytes) () 10/05/2022 postreply 13:12:00

• 这老歌的旋律，放在今天听，一样优美动听：））谢谢阿派兄听歌鼓励！ -蜀风雅韵- ♀ (0 bytes) () 10/05/2022 postreply 17:15:22

• 中音很好听，首秀很成功！预祝学霸马上超满！ -以梦- ♀ (0 bytes) () 10/05/2022 postreply 13:35:03

• 啊！学霸也要超满了！，，，对你们我是望尘莫及了！ -才歌- ♀ (0 bytes) () 10/05/2022 postreply 13:50:04

• 大家都是超满，我不能太落后呀：）） -蜀风雅韵- ♀ (0 bytes) () 10/05/2022 postreply 17:25:54

• 你们早都超满了，我在追赶：））谢才女听歌鼓励和预祝！ -蜀风雅韵- ♀ (0 bytes) () 10/06/2022 postreply 08:23:35

• 祝贺蜀风成功挑战意大利语，歌声美美气势十足！还差一首就要超级大满贯了呀，加油加油！！！ -风过之无痕- ♀ (0 bytes) () 10/05/2022 postreply 13:38:59

• 你海差几首到大满贯呢，还有时间：））谢谢风过听歌鼓励！ -蜀风雅韵- ♀ (0 bytes) () 10/06/2022 postreply 08:25:13

• 美声好听！ -泽西剑侠- ♀ (0 bytes) () 10/05/2022 postreply 13:44:00

• 谢谢剑侠听歌鼓励！ -蜀风雅韵- ♀ (0 bytes) () 10/06/2022 postreply 08:25:45

• 学霸级的示范！厉害！ -yeyang- ♀ (0 bytes) () 10/05/2022 postreply 13:53:05

• 哈哈，见笑啦：））谢谢杨帅听歌鼓励！ -蜀风雅韵- ♀ (0 bytes) () 10/06/2022 postreply 08:26:16

• 像在意大利歌剧院听歌，声音特别圆润靓丽气息特别丰满，雅韵厉害了！美声听着特别舒服大气，歌星的风采呼之欲出！ -昨日春风- ♀ (0 bytes) () 10/05/2022 postreply 14:09:27

• 美声唱法要维持发声位置高而且稳定，对气息要求很高，我也是勉强瞎试一下：））谢谢春风兄听歌支持和热情的点评！ -蜀风雅韵- ♀ (0 bytes) () 10/06/2022 postreply 08:29:04

• 意大利语圆润，最适合美声发音，你声音圆润，很有美声的美感。 -燕然山- ♀ (0 bytes) () 10/05/2022 postreply 14:11:00

• 燕燕的音乐理论让人佩服^_^谢谢燕燕冒泡听歌鼓励！ -蜀风雅韵- ♀ (0 bytes) () 10/06/2022 postreply 08:29:59

• 好听，尤其喜欢Santa Lucia! 那句 -树烨子- ♀ (0 bytes) () 10/05/2022 postreply 14:19:11

• 班门弄斧让烨子老师见笑啦：））谢谢听歌鼓励！ -蜀风雅韵- ♀ (0 bytes) () 10/06/2022 postreply 08:30:50

• 美声唱腔哦 厉害了！听起来像歌剧～ -山丘-- ♀ (0 bytes) () 10/05/2022 postreply 14:19:16

• 歌剧都是美声发音啊，看来没跑偏：））谢谢山丘听歌鼓励！ -蜀风雅韵- ♀ (0 bytes) () 10/06/2022 postreply 08:31:43

• 美女学霸唱得太好听了！后排撒花！ -碧蓝天- ♀ (0 bytes) () 10/05/2022 postreply 15:05:14

• 哈哈，为活动瞎玩的：））谢谢蓝版听歌鼓励！ -蜀风雅韵- ♀ (0 bytes) () 10/06/2022 postreply 08:32:38

• 雅韵真棒！美声唱意大利经典很美。太赞啦 -鹿林- ♀ (0 bytes) () 10/05/2022 postreply 15:14:33

• 果酱果酱：））鹿林唱意大利的经典歌一定很好听！谢谢听歌鼓励！ -蜀风雅韵- ♀ (0 bytes) () 10/06/2022 postreply 08:34:28

• 非常赞蜀风的意语歌剧首秀！ -CLary- ♀ (0 bytes) () 10/05/2022 postreply 16:15:14

• 也是逼急了瞎玩：））谢谢阳光听歌鼓励！ -蜀风雅韵- ♀ (0 bytes) () 10/06/2022 postreply 08:35:06

• 美聲美唱，太棒了 -華西車城- ♀ (0 bytes) () 10/05/2022 postreply 17:16:52

• 谢谢老乡听歌鼓励！老乡的歌高产高质，厉害：）） -蜀风雅韵- ♀ (0 bytes) () 10/06/2022 postreply 08:36:04

• 意大利语，有滋有味。这首歌我很小时就会唱，唤起了那时的回忆。 -momo_sharon- ♀ (0 bytes) () 10/05/2022 postreply 17:26:45

• 期待墨墨也来一版啊^_^ 谢谢墨墨听歌鼓励！ -蜀风雅韵- ♀ (0 bytes) () 10/06/2022 postreply 08:36:45

• 大赞蜀风意大利首秀，连美声也有模有样，而且还是意大利语！听完有余音绕梁的感觉，鼓掌！ -沿途美景- ♀ (0 bytes) () 10/05/2022 postreply 18:31:21

• 美声的发音真是好难，还好这歌的旋律熟，歌不长：））谢谢美景听歌鼓励！ -蜀风雅韵- ♀ (0 bytes) () 10/06/2022 postreply 08:38:11

• 蜀风这几张照片都拍的很棒！原来是这首歌，美声唱法有点歌剧的感觉，别有味道！赞！ -风华- ♀ (0 bytes) () 10/05/2022 postreply 20:50:50

• 歌曲旋律大家可能都熟：））谢谢风华听歌鼓励！ -蜀风雅韵- ♀ (0 bytes) () 10/06/2022 postreply 08:39:01

• 桑塔露琪亚也是吉他经典， 蜀风唱的异域风情浓厚， 充满意大利的热情浪漫，很棒！ -福教授- ♀ (0 bytes) () 10/05/2022 postreply 21:29:41

• 这版伴奏像是舞曲，欢快的旋律想着吉他弹唱应该也很好听，期待教授来一个自弹自唱^_^谢谢听歌鼓励！ -蜀风雅韵- ♀ (0 bytes) () 10/06/2022 postreply 08:41:10