【环球之旅】西班牙歌名/英文歌/美国出品/特邀法国女星“暖场” 《la isla bonita》

做一回标题党

最近在学法国女星Alizee的歌，无意中发现这个视频，爱不释手，快速翻一个。这曲耳熟能详的《La Isla Bonita》是麦当娜1987年发行的一首拉丁流行乐舞曲，Alizee版的编曲相比原版，少了一些迪斯科的元素（80年代迪斯科舞曲当红），多了一些拉丁风情，配器中民谣吉他取代了诸多电子元素，更具浪漫情怀。

本想帖法国的照片，一想，Alizee不就是法兰西的一道靓丽风景吗:))

《La isla bonita》Alizee

Last night I dreamed of San Pedro
Just like I'd never gone, I knew the song
A young girl with eyes like the desert
It all seems like yesterday, not far away

Tropical the island breeze
All of nature wild and free
This is where I love to be
La isla bonita
And when the samba played
The sun would set so high
Ring through my ears and sting my eyes
Your Spanish lullaby 

I fell in love with San Pedro
Warm wind carried on the sea, he called to me
Te dijo te amo
I prayed that the days would last
They went so fast

Tropical the island breeze
All of nature wild and free
This is where I love to be
La isla bonita
And when the samba played
The sun would set so high
Ring through my ears and sting my eyes
Your Spanish lullaby (lullaby, lullaby, your Spanish lullaby)
I want to be where the sun warms the sky
When it's time for siesta you can watch them go by
Beautiful faces, no cares in this world
Where a girl loves a boy, and a boy
Loves a girl

Last night I dreamed of San Pedro
It all seems like yesterday, not far away

Tropical the island breeze
All of nature wild and free
This is where I love to be
La isla bonita
And when the samba played
The sun would set so high
Ring through my ears and sting my eyes
Your Spanish lullaby

Tropical the island breeze
All of nature wild and free
This is where I love to be
La isla bonita
And when the samba played
The sun would set so high
Ring through my ears and sting my eyes
Your Spanish lullaby

La isla bonita

Your Spanish lullaby

所有跟帖： 

• 沙！！！！！！！！。。。玲珑剔透晶莹夺目的钻石级演绎。。。！！！！！！！！。。。。同意海爷。。。。：DD -Maddux- ♀ (123 bytes) () 10/04/2022 postreply 07:16:18

• 哈哈，这位眼镜小哥也给力:)) -沿途美景- ♀ (0 bytes) () 10/04/2022 postreply 11:48:30

• 哈哈哈，是这个超著名的扭腰舞，我当初看了好多遍！景班班很有质感的声音唱出了西班牙舞的弹性和热情！非常好听 -唐歌- ♀ (0 bytes) () 10/04/2022 postreply 07:19:48

• 你去找她的法语歌来唱:)) -沿途美景- ♀ (0 bytes) () 10/04/2022 postreply 10:04:35

• 我已经找到了一首超好听的法语歌，中文版大家太熟 :-D 慢慢唱～～ -唐歌- ♀ (0 bytes) () 10/04/2022 postreply 10:09:27

• 透露透露:)) -沿途美景- ♀ (0 bytes) () 10/04/2022 postreply 10:10:33

• Vénus Des Abribus。真没想到中文版竟然是。。。。。。 -唐歌- ♀ (194 bytes) () 10/04/2022 postreply 10:15:47

• 哈哈，一开口就觉得是你的歌：） 期待！ -沿途美景- ♀ (0 bytes) () 10/04/2022 postreply 10:37:04

• 很想看美景扭哦 :-) -華西車城- ♀ (0 bytes) () 10/04/2022 postreply 07:26:39

• 呵呵，怕闪腰:)) -沿途美景- ♀ (0 bytes) () 10/04/2022 postreply 10:06:30

• 有這節奏撐著的，閃不了 -華西車城- ♀ (0 bytes) () 10/04/2022 postreply 13:40:32

• 我就喜欢拉丁风情的歌，美景唱的热烈浪漫！！！ -阶若- ♀ (0 bytes) () 10/04/2022 postreply 07:32:48

• 拉丁风情的法兰西演绎似乎美国味儿好一点:) -沿途美景- ♀ (0 bytes) () 10/04/2022 postreply 10:07:22

• 西班牙的浪漫+法国女郎的热情+美国的原创+中国歌手的魅力=完美作品！！！口型对得太好了！ -才歌- ♀ (0 bytes) () 10/04/2022 postreply 07:40:52

• 哈哈，谢谢才哥，有去模仿她法式英语的发音:) 这环球够意思不？ -沿途美景- ♀ (0 bytes) () 10/04/2022 postreply 08:06:30

• 这首最环球哈！ -才歌- ♀ (0 bytes) () 10/04/2022 postreply 12:34:48

• 小师姐你不讲武德！你这到底算几个？？？不管这首歌是用什么语种唱，它的灵魂和气质都是拉丁，炙热的拉丁，我甚至 -后海香山- ♀ (93 bytes) () 10/04/2022 postreply 07:50:01

• 师弟所言极是，舞曲风格的歌，非得摇起来才勉强掐对节奏:) -沿途美景- ♀ (0 bytes) () 10/04/2022 postreply 08:07:51

• 私以为Alizee版比麦姐的好听，轻盈跳脱随意性感，美景完全抓住了精髓！ -不知所起- ♀ (0 bytes) () 10/04/2022 postreply 08:17:38

• 同意！我也觉得她咬字比麦姐更温柔些 -唐歌- ♀ (0 bytes) () 10/04/2022 postreply 08:37:35

• 法语人发类似sun的ｕ音，口音特别明显:) 法语中貌似没有这个音 -沿途美景- ♀ (0 bytes) () 10/04/2022 postreply 10:10:12

• 80年代，律动强的都拿来跳迪斯科:) -沿途美景- ♀ (0 bytes) () 10/04/2022 postreply 09:13:37

• 啊哈，这歌我熟，买中饭途中边听边扭！~~ -无问东西- ♀ (0 bytes) () 10/04/2022 postreply 08:28:05

• 美班比麦姐唱的更甜更糯，律动节奏都好棒！超喜欢的一首，美班唱的好棒！ -无问东西- ♀ (0 bytes) () 10/04/2022 postreply 08:39:14

• 这版编曲有点甜:) -沿途美景- ♀ (0 bytes) () 10/04/2022 postreply 09:12:48

• 热情洋溢的西班牙女郎，加一点法式慵懒，迷死人反正不偿命；）） -moiausis- ♀ (0 bytes) () 10/04/2022 postreply 08:56:27

• 法国小天后给力:) -沿途美景- ♀ (0 bytes) () 10/04/2022 postreply 09:12:04

• 原来是这首动感的歌曲！美景总能给大家带来惊喜！ -CLary- ♀ (0 bytes) () 10/04/2022 postreply 10:32:03

• 谢谢阳光，我也是意外所得:)) 否则不觉得自己能憨豆麦姐的歌：） -沿途美景- ♀ (0 bytes) () 10/04/2022 postreply 10:35:42

• 多国部队，各有千秋，厉害了。 -neat260- ♀ (0 bytes) () 10/04/2022 postreply 10:38:16

• 多种音乐元素的碰撞:)) -沿途美景- ♀ (0 bytes) () 10/04/2022 postreply 11:49:17

• 熟悉动听的旋律，甜美的歌声和含蓄的舞姿融为一体，魅力四射！：） -胡马克- ♀ (0 bytes) () 10/04/2022 postreply 11:11:15

• 其实很忐忑不安，担心拖后腿:)) -沿途美景- ♀ (0 bytes) () 10/04/2022 postreply 11:50:03

• 美景这音色情绪太正了，和法国美女融为一体，视听美食，视听美食！这节奏不扭腰不行啊。 -hophop- ♀ (0 bytes) () 10/04/2022 postreply 11:24:39

• 呵呵 同意，delicious ：） -沿途美景- ♀ (0 bytes) () 10/04/2022 postreply 11:50:34

• 对我而言，还是这样的老歌更耐听 -suburban12- ♀ (0 bytes) () 10/04/2022 postreply 12:03:18

• 是的！经岁月淘沙，历久弥新！ -沿途美景- ♀ (0 bytes) () 10/04/2022 postreply 13:31:10

• 好听的拉丁风格，美景唱的放松随意，好听！ -yeyang- ♀ (0 bytes) () 10/04/2022 postreply 12:18:54

• 谢谢阿里郎：） -沿途美景- ♀ (0 bytes) () 10/04/2022 postreply 13:31:34

• 热情洋溢的西班牙女郎，加一点法式慵懒，迷死人反正不偿命；+1-----哈哈，今天抄作业啦 -风过之无痕- ♀ (0 bytes) () 10/04/2022 postreply 12:53:55

• 班长的作业，值得抄：） -沿途美景- ♀ (0 bytes) () 10/04/2022 postreply 13:34:29

• 敢当标题党说明实力满满。真有明星范儿。太赞啦！ -鹿林- ♀ (0 bytes) () 10/04/2022 postreply 14:30:41

• 充满活力和性感的西班牙女郎！ -树烨子- ♀ (0 bytes) () 10/04/2022 postreply 16:12:19

• 哇真是太棒了！我也喜欢Alizee的版本，更有拉丁风情！“轻盈跳脱随意性感，美景完全抓住了精髓！”链子说出了我的心里话： -以梦- ♀ (0 bytes) () 10/04/2022 postreply 16:16:28

• 哇真是太棒了！我也喜欢Alizee的版本，更有拉丁风情！“轻盈跳脱随意性感，美景完全抓住了精髓！”链子说出了我的心里话： -以梦- ♀ (0 bytes) () 10/04/2022 postreply 16:16:29

• 美景的版本不让巨星。歌曲了的神韵是最动人的。感染力十足 -xerl- ♀ (0 bytes) () 10/04/2022 postreply 16:48:44

• 熟悉的好声音！90年代左右很火的歌，好听！ -AP33912- ♀ (0 bytes) () 10/04/2022 postreply 18:44:37

• 比娜姐版的更媚一些，但是又带着一种纯美而不放纵。。 喜欢喜欢！ -xiaosai- ♀ (0 bytes) () 10/04/2022 postreply 18:59:44

• 闻之起舞，娇媚动人，满满的拉丁风情，非常好听，大赞！ -雪飞花- ♀ (0 bytes) () 10/04/2022 postreply 20:17:14

• 美景你是扭着腰唱的吗？太迷人了！ -pandashifu- ♀ (0 bytes) () 10/05/2022 postreply 06:48:24

• —- 谢谢鹿林，叶子老师，酥酥，叉总，AP，小赛，小雪和师傅，谢谢大家听歌留言、匆忙之作，瑕疵多多，听个热闹:)) -沿途美景- ♀ (0 bytes) () 10/05/2022 postreply 07:36:11

• 哦原来是这首，好熟悉的旋律，热情活力的拉丁风情，轻松好听！喜欢！ -风华- ♀ (0 bytes) () 10/05/2022 postreply 13:39:36

• --谢谢风华亲:)) -沿途美景- ♀ (0 bytes) () 10/08/2022 postreply 18:28:00