【环球之旅】抢跑 《Sofia》西班牙语+西班牙 ***超级大满贯***

《Sofia》是由西班牙流行歌手 Alvaro Soler 演唱的一首西班牙语歌曲。现亦有英文翻唱版。

 

 

中文名

索菲亚

外文名

Sofia

所属专辑

Sofia

歌曲时长

03：30

发行时间

2016年4月15日

歌曲原唱

Alvaro Soler 

音乐风格

流行

歌曲语言

西班牙语

发行公司

Universal Music

Alvaro Soler全名是Álvaro Tauchert Soler，是一位新晋西班牙歌手，流行音乐作曲家。出生于1991年，西班牙巴塞罗那。

为了超级大满贯我也是拼了

 

 

 

Sueño cuando era pequeño

我幼年曾做過一個夢

Sin preocupación, en el corazón

夢裡過著無憂無慮的生活

Sigo viendo aquel momento

我曾追尋著那個瞬間

Se desvaneció, desapareció

但都過去了，都過去了

Ya no te creo, ya no te deseo

我再也不願相信，再也不想要妳了

Sólo te veo, sólo te deseo

卻還想見妳，還想擁有妳

Mira, Sofía,

看啊，Sofía

Sin tu mirada sigo,

沒有妳的目光，我依然自在生活

Sin tu mirada sigo.

沒有妳，我日子依舊繼續

Dime, Sofía-ah-ah,

說吧，Sofía

Cómo te mira, dime

他是怎麼看妳的？

Cómo te mira, dime

用怎樣的眼神注視著妳？

Sé que no, sé que no

我不知道，一切都已不同

Sé que sólo

我只知道

Sé que ya no soy-oy-oy-oy

那個人不再是我

Mira, Sofía

 

西班牙海鲜饭谁不喜欢呢

 

 

 

 

所有跟帖： 

• 沙发 -阶若- ♀ (0 bytes) () 09/29/2022 postreply 16:37:07

• 香醇律动！水乡特别动人，充满异国风情！！ -阶若- ♀ (0 bytes) () 09/29/2022 postreply 16:38:51

• 沙发先，等下来听 -魔幻水晶- ♀ (0 bytes) () 09/29/2022 postreply 16:37:20

• 甜美清新又有些许俏皮，可爱！ -jzhou8968- ♀ (0 bytes) () 09/29/2022 postreply 16:48:45

• 板凳 -碧蓝天- ♀ (0 bytes) () 09/29/2022 postreply 16:56:57

• Wow fantastic performance! Bravo!!! -才歌- ♀ (0 bytes) () 09/29/2022 postreply 17:00:50

• Gracias ! -梦里水乡2019- ♀ (0 bytes) () 09/29/2022 postreply 20:53:23

• 轻快优美，甜美无比，充满青春洋溢的异国风情！ 祝贺水乡拿到超级大满贯！耶———— -碧蓝天- ♀ (0 bytes) () 09/29/2022 postreply 17:01:22

• 轻松好快嘎嘣脆，西班牙也这么溜啊，厉害，恭喜超级大满贯！！不过，照片呢？；） -moiausis- ♀ (0 bytes) () 09/29/2022 postreply 17:13:49

• 西班牙海鲜饭在路上 -梦里水乡2019- ♀ (0 bytes) () 09/29/2022 postreply 17:17:46

• 等着！！把超级大满贯放标题上，统计的时候方便；） -moiausis- ♀ (0 bytes) () 09/29/2022 postreply 17:18:50

• 哎呀，还有海鲜饭呢，俺坐等—— -碧蓝天- ♀ (0 bytes) () 09/29/2022 postreply 17:34:51

• 西班牙语这么火热辣甜美! 听着都像唱歌谱一样好听，西班牙水乡风情万种! -昨日春风- ♀ (0 bytes) () 09/29/2022 postreply 17:35:39

• 唱得好海鲜！喜欢！喜欢听，也喜欢吃！甜甜的歌！甜甜的海鲜饭。 -唵啊吽- ♀ (0 bytes) () 09/29/2022 postreply 17:56:54

• 祝贺水乡晋级超满！盛赞“为了超级大满贯我也是拼了”！好欢乐的歌，有一句突然想到了“如果你要嫁人不要嫁给别人”～～～ -唐歌- ♀ (0 bytes) () 09/29/2022 postreply 18:02:13

• 太棒了！恭喜水乡！还在猜你最后一种语言是什么呢：） -CLary- ♀ (0 bytes) () 09/29/2022 postreply 18:08:59

• 终于可以听歌了，动感欢快的Sofia，水乡唱得好可爱，西班牙语口到擒来，超给力，祝贺完成超级大满贯，哈哈！ -魔幻水晶- ♀ (0 bytes) () 09/29/2022 postreply 18:38:33

• 水乡好厉害！一下子就冲贯了，好听的外语演绎！特赞 -天山晨- ♀ (0 bytes) () 09/29/2022 postreply 18:43:05

• 对于超级大满贯的同学，本工头心里只有一个大写的字：服！我原以为，不到最后一天，出不了几个超满。 -hophop- ♀ (0 bytes) () 09/29/2022 postreply 18:51:23

• 跳工头不禁感慨，对市场评估严重不足，奖杯订得太少，咋整？ -沿途美景- ♀ (0 bytes) () 09/29/2022 postreply 19:41:13

• 携款潜逃？ -hophop- ♀ (0 bytes) () 09/29/2022 postreply 20:37:33

• 包工头们，赶快把小金库贡献出来：）过两天超满的人会越来越多了：） -梦里水乡2019- ♀ (0 bytes) () 09/29/2022 postreply 20:51:27

• 随着节奏摆动鼓掌，祝贺水乡超级大满贯！西语歌唱得这么顺口啊！语言天赋了得，好一个灵动甜美，洒脱可爱！ -沿途美景- ♀ (0 bytes) () 09/29/2022 postreply 19:39:00

• 唱的灵动可爱！大赞！ -远风- ♀ (0 bytes) () 09/29/2022 postreply 22:34:41

• 太欢快了这歌！阿米狗确实能歌善舞！！恭喜超级大满贯！ -silver545- ♀ (0 bytes) () 09/29/2022 postreply 22:49:09

• 这海鲜饭好诱人！梦梦太有才了，才一两天功夫就把西班牙语学会了，还这么溜：）恭喜超级大满贯！ -littlegrace- ♀ (0 bytes) () 09/30/2022 postreply 00:01:24

• 節奏如此強烈，難忍隨著水鄉之聲扭動，夢里好唱，贊 ！ 這盤海鮮飯，讓我想起在巴塞羅那的一段故事， -華西車城- ♀ (191 bytes) () 09/30/2022 postreply 03:12:12

• ～～～～感谢楼上每一位歌友听歌美言鼓励！也祝你们早日拿到超满！～～～～～ -梦里水乡2019- ♀ (0 bytes) () 09/30/2022 postreply 07:35:02

• 好欢快！恭喜水乡超级大满贯！ -艾茶- ♀ (0 bytes) () 09/30/2022 postreply 08:49:35

• + 01186, good job 水乡。 -AP33912- ♀ (0 bytes) () 09/30/2022 postreply 09:05:00

• 西班牙海鲜饭直接端走！～～水乡厉害，这么密集的词唱的动感奔放！中音磁性质感，高音甜美靓丽！好听好听！ -无问东西- ♀ (0 bytes) () 09/30/2022 postreply 09:42:18

• 哇这西班牙海鲜饭太诱人了，乡乡自己做的吗？：）这歌太欢快好听了，亲这西班牙语唱的这么溜，太赞了！ -风华- ♀ (86 bytes) () 09/30/2022 postreply 09:45:20

• 欢快律动感！西班牙语很溜啊！ -yeyang- ♀ (0 bytes) () 09/30/2022 postreply 10:16:58

• 好欢快娇俏的歌儿，跟水乡的气质绝配！ 这么快的节奏唱西语，膜拜！ -xiaosai- ♀ (0 bytes) () 09/30/2022 postreply 12:31:50

• 这个水乡演绎的太美了, 欢快热情，动感十足，西班牙语好难啊：）赞！海鲜饭我端走了~~ -cicila- ♀ (0 bytes) () 10/01/2022 postreply 07:11:58

• 俏皮，可爱，欢快，热情，动感！ -coolcat2012- ♂ (0 bytes) () 10/01/2022 postreply 11:49:13

• 乡乡这语言天赋必须超级赞。歌唱得好，韵味儿十足! -艾唱- ♀ (0 bytes) () 10/08/2022 postreply 06:24:02

• 水乡太牛了！天赋啊 -ToClouds- ♀ (0 bytes) () 10/08/2022 postreply 08:54:22