【环球之旅】抢跑 跟风《Besame Mucho》西班牙语+波多黎各

跟风唐歌《Besame Mucho》，完全不会西班牙语，但是很喜欢这首歌，特别是王晰这个版本的前奏。各位见笑了。

想来想去，唯一去过跟西语有关的地方就是波多黎各，还不是去旅游的。。。有个以前的同事在波多黎各大学任教（他本身是秘鲁人，应该也是西语国家），前两年邀请去visit两天，校园很美，从没见过的热带风情，给学术氛围里平添一份浪漫。

Besame Mucho （歌词从唐歌帖子里拷来的，谢谢她：）

Besame,
Besame mucho
Como si fuera ésta noche
La última vez 
Besame, besame mucho
Que tengo miedo a perderte
Perderte después
  
Besame,
Besame mucho
Como si fuera ésta noche
La última vez
Besame, besame mucho
Que tengo miedo a perderte
Perderte después 
 
Quiero tenerte muy cerca
Mirarme en tus ojos
Verte junto a mi
Piensa que tal vez mañana
Yo ya estaré lejos,
Muy lejos de ti
 
Besame,
Besame mucho
Como si fuera ésta noche
La última vez
Besame, besame mucho
Que tengo miedo a perderte
Perderte después 
 
(instrumental)
 
Besame,
Besame mucho
Como si fuera ésta noche
La última vez
 
Besame, besame mucho
Que tengo miedo a perderte
Perderte después
 
Quiero tenerte muy cerca
Mirarme en tus ojos
Verte junto a mi
Piensa que tal vez mañana
Yo ya estaré lejos,
Muy lejos de ti
 
Besame,
Besame mucho
Como si fuera ésta noche
La última vez
Besame, besame mucho
Que tengo miedo a perderte
Perderte después   
Que tengo miedo a perderte
Perderte después  
 

照片是波多黎各大学同事所在的学院，来自网络

 

所有跟帖： 

• 沙发！ -唐歌- ♀ (0 bytes) () 09/27/2022 postreply 08:01:39

• 借贴呼唤楼下的楼下的Hakuna Matata女王 学亲！你帖子太大死活打不开，抢不了沙发，急的我在这里先借贴沙发哈！ -唐歌- ♀ (0 bytes) () 09/27/2022 postreply 08:04:18

• 安德烈蘑切利！我一直认为这首歌安德烈的版本无可逾越，你的声音一出来如同一片声浪排山倒海而来，偏美声的共鸣太强了！ -唐歌- ♀ (0 bytes) () 09/27/2022 postreply 08:40:14

• 每次到La última vez，最后跳起的音阶又高又稳；最后一句又收得云淡风轻没有垮，足见掌控的实力！悲怆的力量动人 -唐歌- ♀ (0 bytes) () 09/27/2022 postreply 08:43:10

• 这版伴奏跟AB的版本风格差不多，适合他的唱法。你那版比较轻快，你唱的很切合:) -做加法的蘑菇- ♀ (0 bytes) () 09/27/2022 postreply 18:17:21

• 波多黎各我去过，漂亮！ -才歌- ♀ (0 bytes) () 09/27/2022 postreply 08:03:05

• 唱得漂亮啊！音色好，唱功棒棒哒，真好听！ -才歌- ♀ (0 bytes) () 09/27/2022 postreply 08:21:57

• 低沉的嗓音自带磁性，非常好听！ -moiausis- ♀ (0 bytes) () 09/27/2022 postreply 08:12:53

• 果岭占位 -沿途美景- ♀ (0 bytes) () 09/27/2022 postreply 08:15:07

• 蘑菇唱的太有韵律起伏了，音色深沉厚实，气息绵长，低音沉的下去，高音也轻松自如，鼓掌！波多黎各去过，很喜欢圣胡安老城！ -无问东西- ♀ (0 bytes) () 09/27/2022 postreply 08:17:30

• 借蘑菇宝地：【环球猜谜】恒山派邀请西门东瓜参加庆典，打一国家名！ -无问东西- ♀ (0 bytes) () 09/27/2022 postreply 08:20:42

• 一到猜谜我就懵 ；）） -moiausis- ♀ (0 bytes) () 09/27/2022 postreply 08:23:07

• 星版是领跑的，我们都跟着就好！~~ -无问东西- ♀ (0 bytes) () 09/27/2022 postreply 08:24:24

• 尼加拉瓜：D -做加法的蘑菇- ♀ (0 bytes) () 09/27/2022 postreply 08:24:52

• 哈哈哈恒山派都是尼姑啊！ -唐歌- ♀ (0 bytes) () 09/27/2022 postreply 08:31:40

• 不扶墙就服蘑菇！学霸！～～ -无问东西- ♀ (0 bytes) () 09/27/2022 postreply 08:34:55

• 太牛！ -hophop- ♀ (0 bytes) () 09/27/2022 postreply 08:52:22

• 哎呀，匪夷所思啊！厉害！ -才歌- ♀ (0 bytes) () 09/27/2022 postreply 09:02:39

• 蘑菇這麼利害，不會班牙語會唱這麼好，好聽喔 -華西車城- ♀ (0 bytes) () 09/27/2022 postreply 08:24:19

• 蘑菇中音很赞! 参加活动更是可喜可贺，只差三首就超级大满贯了！ -hophop- ♀ (0 bytes) () 09/27/2022 postreply 08:26:26

• 哈哈哈跳工头幽默，令师弟才发一首你美其名曰”只差三首“。我也可以说，马拉松没啥嘛我只差41公里了：）） -唐歌- ♀ (0 bytes) () 09/27/2022 postreply 08:37:30

• 伴奏熟悉好听，一开口就沦陷了，太浪漫！ -偶尔掉链子- ♀ (0 bytes) () 09/27/2022 postreply 09:40:44

• 这还不好？谦虚了～～ -树枝儿- ♀ (0 bytes) () 09/27/2022 postreply 10:14:13

• 浓郁的热带风情，音色和唱功都无可挑剔，赞！ -雪飞花- ♀ (0 bytes) () 09/27/2022 postreply 13:02:01

• 好嗓音，好味道，太浪漫迷人了！ -树烨子- ♀ (0 bytes) () 09/27/2022 postreply 13:12:20

• 很有味道的演绎，蘑菇兄太棒了！ -天山晨- ♀ (0 bytes) () 09/27/2022 postreply 14:55:46

• 好有味道的演绎，那些颤音很迷人！看到楼上唐歌借帖沙发笑死我了，这都可以。。。 -若初坐看云起- ♀ (0 bytes) () 09/27/2022 postreply 15:06:23

• 哎呀你不知道我打不开学霸贴的着急啊…… -唐歌- ♀ (0 bytes) () 09/28/2022 postreply 07:06:40

• 蘑菇功力大显！不懂西语的人能唱得如此动听真是很不简单。经典再现 -鹿林- ♀ (0 bytes) () 09/27/2022 postreply 17:35:04

• 谢谢大家鼓励! -做加法的蘑菇- ♀ (0 bytes) () 09/27/2022 postreply 18:18:03

• 听着觉得太正宗了，气息和律动，切入点都很完美，第一次唱一种陌生的语言，真心厉害::)) -沿途美景- ♀ (0 bytes) () 09/27/2022 postreply 19:37:14