【环球之旅】抢跑 跟风《Besame Mucho》西班牙语+波多黎各

来源: 2022-09-27 08:00:11 [博客] [旧帖] [给我悄悄话] 本文已被阅读:

跟风唐歌《Besame Mucho》,完全不会西班牙语,但是很喜欢这首歌,特别是王晰这个版本的前奏。各位见笑了。

想来想去,唯一去过跟西语有关的地方就是波多黎各,还不是去旅游的。。。有个以前的同事在波多黎各大学任教(他本身是秘鲁人,应该也是西语国家),前两年邀请去visit两天,校园很美,从没见过的热带风情,给学术氛围里平添一份浪漫。

Besame Mucho (歌词从唐歌帖子里拷来的,谢谢她:)


Besame,
Besame mucho
Como si fuera ésta noche
La última vez 
Besame, besame mucho
Que tengo miedo a perderte
Perderte después
  
Besame,
Besame mucho
Como si fuera ésta noche
La última vez
Besame, besame mucho
Que tengo miedo a perderte
Perderte después 
 
Quiero tenerte muy cerca
Mirarme en tus ojos
Verte junto a mi
Piensa que tal vez mañana
Yo ya estaré lejos,
Muy lejos de ti
 
Besame,
Besame mucho
Como si fuera ésta noche
La última vez
Besame, besame mucho
Que tengo miedo a perderte
Perderte después 
 
(instrumental)
 
Besame,
Besame mucho
Como si fuera ésta noche
La última vez
 
Besame, besame mucho
Que tengo miedo a perderte
Perderte después
 
Quiero tenerte muy cerca
Mirarme en tus ojos
Verte junto a mi
Piensa que tal vez mañana
Yo ya estaré lejos,
Muy lejos de ti
 
Besame,
Besame mucho
Como si fuera ésta noche
La última vez
Besame, besame mucho
Que tengo miedo a perderte
Perderte después   
Que tengo miedo a perderte
Perderte después  
 

照片是波多黎各大学同事所在的学院,来自网络