【环球之旅】抢跑《Sakura》日语+日本

来源: 蜀风雅韵 于 2022-09-26 17:59:06 [] [博客] [旧帖] [给我悄悄话] 本文已被阅读： 次 (11143 bytes)
本文内容已被 [ 蜀风雅韵 ] 在 2022-09-26 20:09:47 编辑过。如有问题，请报告版主或论坛管理删除.

本来我是想找那首日本民歌樱花，结果误打误撞地听了并喜欢上这首同名的日本现代歌曲。

这首歌曲风格比较复古且很有味道，来自于一个二人组合Be the voice：是一个日本乐队组合，由Junko Wada和Shunji Suzuki两个人组成。

居然我的这第一首日语歌也拿了全民系统打的满分，再mark 一下。

几年前我和LD特意在樱花季节，自由行去过日本的几个著名的城市：东京、箱根、大阪、京都和奈良。喜欢日本的历史人文和自然风景，欣赏日本人的工匠意识、严格井然有序的生活。唯一的不便之处是日本人民的英文水平和发音比较差，交流起来让人头大。

谢谢大家听歌看帖！

 

附上几张在日本手机随拍的照片：

 

 

 

 

 

《 Sakura》 

 

作词：藤巻亮太

作曲：藤巻亮太

填词：BE THE VOICE

翻唱：蜀风雅韵

 

贵方（あなた）のことを 思い出す（おもいだす）のは 

桜（さくら）の花（はな）の 淡い色（あわいいろ）のせい 

and I don't know where I'm going 

but I know where I'm coming from 

and I don't thnik I need anyone 

but I still want someone to love 


贵方（あなた）のことを 思い出す（おもいだす）のは 

桜（さくら）の花（はな）の 淡い色（あわいいろ）のせい 

and I don't know where I'm going 

but I know where I'm coming from 

and I don't thnik I need anyone 

but I still want someone to love 

wow～～～～ wow～～～

贵方（あなた）のことを 思い出す（おもいだす）のは 

桜（さくら）の花（はな）の 淡い色（あわいいろ）のせい 

and I don't know where I'm going

but I know where I'm coming from

and I don't thnik I need anyone

but I still want someone to love

桜（さくら）の花（はな）の 淡い色（あわいいろ）のせい
 

 

中文翻译：

 

每一次 回想起你

都是因为樱花 

那浅浅的颜色

我并不知道要去何处

然而清楚自己来自何方

我不需要任何人

可依然想爱一次

 

 


更多我的博客文章>>>

 

 

所有跟帖： 

• 沙发 - 一点点懒洋洋，开口小醉的感觉，都那么厉害，唱日语就像小菜一碟，听起来自然和美，英文转换和谐，狠赞！！ -沿途美景- ♀ 给 沿途美景 发送悄悄话 沿途美景 的博客首页 (0 bytes) () 09/26/2022 postreply 18:01:01

• 也是发觉日语歌要轻唱才好听：））谢谢景版沙发鼓励！ -蜀风雅韵- ♀ 给 蜀风雅韵 发送悄悄话 蜀风雅韵 的博客首页 (0 bytes) () 09/27/2022 postreply 14:11:21

• 日本凳子！ -才歌- ♀ 给 才歌 发送悄悄话 才歌 的博客首页 (0 bytes) () 09/26/2022 postreply 18:03:33

• 一眼看到了樱花！樱花应该是为爱而生，看到了樱花就看到了爱！真好听！蜀风好棒！ -才歌- ♀ 给 才歌 发送悄悄话 才歌 的博客首页 (0 bytes) () 09/26/2022 postreply 18:26:38

• 才版对樱花和有感悟：））谢谢才版听歌鼓励！ -蜀风雅韵- ♀ 给 蜀风雅韵 发送悄悄话 蜀风雅韵 的博客首页 (0 bytes) () 09/27/2022 postreply 14:27:42

• 竹椅 - 日文歌曲自带一点小忧伤，淡淡地唱来就把人感动了，很好听！！ -moiausis- ♀ 给 moiausis 发送悄悄话 moiausis 的博客首页 (0 bytes) () 09/26/2022 postreply 18:03:53

• 特别是樱花短暂而美好感觉是凄美伤感。谢谢仙妈听歌鼓励！ -蜀风雅韵- ♀ 给 蜀风雅韵 发送悄悄话 蜀风雅韵 的博客首页 (0 bytes) () 09/27/2022 postreply 14:29:14

• 马扎 -碧蓝天- ♀ 给 碧蓝天 发送悄悄话 碧蓝天 的博客首页 (0 bytes) () 09/26/2022 postreply 18:04:32

• 樱花树下听蜀风安静的歌声，仿佛感受到樱花浅浅的开，淡淡的落，唱得非常娴静好听！：DDDD -以梦- ♀ 给 以梦 发送悄悄话 以梦 的博客首页 (0 bytes) () 09/26/2022 postreply 18:05:26

• 以梦的点评好文艺：））谢谢才女听歌鼓励！ -蜀风雅韵- ♀ 给 蜀风雅韵 发送悄悄话 蜀风雅韵 的博客首页 (0 bytes) () 09/27/2022 postreply 14:30:19

• 蜀风好会选歌哦，日语英语双语，音域也好适合，首听的歌，却特别顺耳动听！ -梦里水乡2019- ♀ 给 梦里水乡2019 发送悄悄话 梦里水乡2019 的博客首页 (0 bytes) () 09/26/2022 postreply 18:05:41

• 我也是喜欢这样有新意的双语歌：））谢谢水乡听歌鼓励！ -蜀风雅韵- ♀ 给 蜀风雅韵 发送悄悄话 蜀风雅韵 的博客首页 (0 bytes) () 09/27/2022 postreply 14:31:06

• 今天最后一听给蜀风 首听的旋律 听懂了英文 哈哈 清亮空灵 好听～ -山丘-- ♀ 给 山丘- 发送悄悄话 山丘- 的博客首页 (0 bytes) () 09/26/2022 postreply 18:07:14

• 我也不懂日文：））谢谢山丘听歌鼓励！ -蜀风雅韵- ♀ 给 蜀风雅韵 发送悄悄话 蜀风雅韵 的博客首页 (0 bytes) () 09/27/2022 postreply 14:31:40

• 空灵优美，带些惆怅忧伤，好听极了！自由行去了这么多地方！ 我也超喜欢日本。 -碧蓝天- ♀ 给 碧蓝天 发送悄悄话 碧蓝天 的博客首页 (0 bytes) () 09/26/2022 postreply 18:12:38

• 就是自由行才能高效率地去这么多地方：））谢谢蓝班听歌鼓励！ -蜀风雅韵- ♀ 给 蜀风雅韵 发送悄悄话 蜀风雅韵 的博客首页 (0 bytes) () 09/27/2022 postreply 14:32:53

• 还有英文呢！这朵樱花不是那朵樱花。歌词也很有意思。唱得好听！ -唵啊吽- ♀ 给 唵啊吽 发送悄悄话 唵啊吽 的博客首页 (0 bytes) () 09/26/2022 postreply 18:12:40

• 同名不同歌：））谢谢牛哥听歌鼓励！ -蜀风雅韵- ♀ 给 蜀风雅韵 发送悄悄话 蜀风雅韵 的博客首页 (0 bytes) () 09/27/2022 postreply 14:33:22

• 厉害，一首歌挣2个公分，日语英语一起来，妥妥学霸，蜀风妹妹太强了 -xerl- ♀ 给 xerl 发送悄悄话 xerl 的博客首页 (0 bytes) () 09/26/2022 postreply 18:16:15

• 哈哈，我只挣日语1个公分：））谢谢叉总听歌鼓励！ -蜀风雅韵- ♀ 给 蜀风雅韵 发送悄悄话 蜀风雅韵 的博客首页 (0 bytes) () 09/27/2022 postreply 14:34:29

• 今天是日语歌曲大赏吗？蜀风这一首洁净空灵又素雅，非常喜欢！ -后海香山- ♀ 给 后海香山 发送悄悄话 (0 bytes) () 09/26/2022 postreply 18:16:20

• 好像说这歌也用在了啥日漫动画里：））谢谢海总听歌鼓励！ -蜀风雅韵- ♀ 给 蜀风雅韵 发送悄悄话 蜀风雅韵 的博客首页 (0 bytes) () 09/27/2022 postreply 14:35:50

• 看题目也以为是哈梅唱的那首日语童谣：）这首日文英文交织唱的感觉很新颖，赞蜀风满分的好唱功！ -CLary- ♀ 给 CLary 发送悄悄话 CLary 的博客首页 (0 bytes) () 09/26/2022 postreply 18:17:12

• 本来想偷懒但没偷成：））谢谢阳光听歌鼓励！ -蜀风雅韵- ♀ 给 蜀风雅韵 发送悄悄话 蜀风雅韵 的博客首页 (0 bytes) () 09/27/2022 postreply 14:37:02

• 第一次听这歌，情绪和味道都好赞！ -爱听歌的奥黛丽- ♀ 给 爱听歌的奥黛丽 发送悄悄话 爱听歌的奥黛丽 的博客首页 (0 bytes) () 09/26/2022 postreply 18:24:03

• 我也是无意中搜到的：））谢谢丽丽听歌鼓励！ -蜀风雅韵- ♀ 给 蜀风雅韵 发送悄悄话 蜀风雅韵 的博客首页 (0 bytes) () 09/27/2022 postreply 14:40:20

• 占 -魔幻水晶- ♀ 给 魔幻水晶 发送悄悄话 魔幻水晶 的博客首页 (0 bytes) () 09/26/2022 postreply 18:24:48

• 雅韵的日语也这么流利!淡淡的唱来，却非常感人，英语日语无缝衔接，满分的感觉太棒了! 学霸尖子歌霸对于满分都快习以为常了! -昨日春风- ♀ 给 昨日春风 发送悄悄话 (0 bytes) () 09/26/2022 postreply 18:51:00

• 我是照葫芦画瓢地模仿出来的日语发音，得满分是意料之外：））谢谢春风兄来听歌鼓励！ -蜀风雅韵- ♀ 给 蜀风雅韵 发送悄悄话 蜀风雅韵 的博客首页 (0 bytes) () 09/27/2022 postreply 14:38:45

• 我想问一下你们怎么都会日语呢？哈哈，，真好！ -mxp- ♀ 给 mxp 发送悄悄话 mxp 的博客首页 (0 bytes) () 09/26/2022 postreply 19:12:36

• 纯粹模仿出来的：））谢谢梅梅听歌鼓励！ -蜀风雅韵- ♀ 给 蜀风雅韵 发送悄悄话 蜀风雅韵 的博客首页 (0 bytes) () 09/27/2022 postreply 14:39:33

• 日文歌都能满分，蜀风学霸轻轻松松碾压学渣啊。樱花漫天飞舞 飘逸梦幻 清新流畅。。。太好听了！ -星有林夕一点懵- ♀ 给 星有林夕一点懵 发送悄悄话 星有林夕一点懵 的博客首页 (0 bytes) () 09/26/2022 postreply 19:19:50

• 哈哈，没想到拿满分，忍不住得瑟一下：））谢谢懵懵听歌鼓励！ -蜀风雅韵- ♀ 给 蜀风雅韵 发送悄悄话 蜀风雅韵 的博客首页 (0 bytes) () 09/27/2022 postreply 14:41:24

• 好听的歌，竟然是双语，无缝衔接得真好，好好听！ -魔幻水晶- ♀ 给 魔幻水晶 发送悄悄话 魔幻水晶 的博客首页 (0 bytes) () 09/26/2022 postreply 19:27:07

• 对，就是这日、英衔接部分要花点时间：））谢谢水晶听歌鼓励！ -蜀风雅韵- ♀ 给 蜀风雅韵 发送悄悄话 蜀风雅韵 的博客首页 (0 bytes) () 09/27/2022 postreply 14:42:46

• 蜀风第一次日语就这么完美，以后可以多唱了！片片非常美！ -hophop- ♀ 给 hophop 发送悄悄话 hophop 的博客首页 (0 bytes) () 09/26/2022 postreply 20:04:36

• 如果不是这活动，还真不会去学日语歌：））谢谢跳跳听歌鼓励！ -蜀风雅韵- ♀ 给 蜀风雅韵 发送悄悄话 蜀风雅韵 的博客首页 (0 bytes) () 09/27/2022 postreply 14:45:18

• 雅韻歌聲中，窺見蜀風懷抱吉它的倩影，呼之欲出，好聽的歌。 -華西車城- ♀ 给 華西車城 发送悄悄话 華西車城 的博客首页 (0 bytes) () 09/26/2022 postreply 23:35:35

• 点评好有画面哦：））谢谢车城老乡听歌鼓励！ -蜀风雅韵- ♀ 给 蜀风雅韵 发送悄悄话 蜀风雅韵 的博客首页 (0 bytes) () 09/27/2022 postreply 14:46:21

• 蜀风学霸的日语歌也唱的非常漂亮啊！温柔细腻的一首歌，好听！ -xiaosai- ♀ 给 xiaosai 发送悄悄话 xiaosai 的博客首页 (0 bytes) () 09/27/2022 postreply 05:11:32

• 好像这次好些歌友都唱了日语歌，感觉比想象中容易些：））谢谢小赛听歌鼓励！ -蜀风雅韵- ♀ 给 蜀风雅韵 发送悄悄话 蜀风雅韵 的博客首页 (0 bytes) () 09/27/2022 postreply 14:48:01

• 蜀风这首柔情如水！！轻盈飘逸！！ -阶若- ♀ 给 阶若 发送悄悄话 阶若 的博客首页 (0 bytes) () 09/27/2022 postreply 05:16:05

• 日语的感觉就是好柔：））谢谢小活听歌鼓励！ -蜀风雅韵- ♀ 给 蜀风雅韵 发送悄悄话 蜀风雅韵 的博客首页 (0 bytes) () 09/27/2022 postreply 14:48:43

• 蜀风这首质感好棒！抒情柔美！日本拍的照片都很美！ -无问东西- ♀ 给 无问东西 发送悄悄话 无问东西 的博客首页 (0 bytes) () 09/27/2022 postreply 05:20:08

• 日本的风景真是很精致，照出来都很美。谢谢无班听歌鼓励！ -蜀风雅韵- ♀ 给 蜀风雅韵 发送悄悄话 蜀风雅韵 的博客首页 (0 bytes) () 09/27/2022 postreply 14:50:50

• 真是景美歌靓啊。视听盛宴。 -学霸无双- ♀ 给 学霸无双 发送悄悄话 (0 bytes) () 09/27/2022 postreply 07:42:00

• 谢谢学霸美女听歌鼓励！ -蜀风雅韵- ♀ 给 蜀风雅韵 发送悄悄话 蜀风雅韵 的博客首页 (0 bytes) () 09/27/2022 postreply 14:51:20

• 第一次交日本试卷就满分，学霸！ -唐歌- ♀ 给 唐歌 发送悄悄话 唐歌 的博客首页 (0 bytes) () 09/27/2022 postreply 08:58:35

• 还好不是日文八级考试：））谢谢唐班听歌鼓励！ -蜀风雅韵- ♀ 给 蜀风雅韵 发送悄悄话 蜀风雅韵 的博客首页 (0 bytes) () 09/27/2022 postreply 14:52:12

• 蜀风真学霸，轻松就拿满分！感人好听，后排大赞！ -雪飞花- ♀ 给 雪飞花 发送悄悄话 雪飞花 的博客首页 (0 bytes) () 09/27/2022 postreply 13:24:23

• 这歌好听，但不算难：））谢谢小雪听歌鼓励！ -蜀风雅韵- ♀ 给 蜀风雅韵 发送悄悄话 蜀风雅韵 的博客首页 (0 bytes) () 09/27/2022 postreply 14:53:22

• 好景好歌好唱，美！ -树烨子- ♀ 给 树烨子 发送悄悄话 (0 bytes) () 09/27/2022 postreply 13:40:28

• 日本的风景比想象更好：））谢谢烨子老师听歌鼓励！ -蜀风雅韵- ♀ 给 蜀风雅韵 发送悄悄话 蜀风雅韵 的博客首页 (0 bytes) () 09/27/2022 postreply 14:54:32

• 蜀风也是唱日语的好手，声情并茂，温柔细腻，好好听！ -天山晨- ♀ 给 天山晨 发送悄悄话 天山晨 的博客首页 (0 bytes) () 09/27/2022 postreply 15:39:13

• 谢谢天山兄来听歌鼓励！ -蜀风雅韵- ♀ 给 蜀风雅韵 发送悄悄话 蜀风雅韵 的博客首页 (0 bytes) () 09/28/2022 postreply 10:25:02

• 太过奖了，我也是第一次学唱日语歌：））倒是唱过藤田惠美的英文歌^_^谢谢新歌友美眉来听歌鼓励！ -蜀风雅韵- ♀ 给 蜀风雅韵 发送悄悄话 蜀风雅韵 的博客首页 (0 bytes) () 09/28/2022 postreply 10:29:46

请您先登陆，再发跟帖！