【环球之旅】抢跑《Sakura》日语+日本

来源: 于 2022-09-26 17:59:06 [博客] [旧帖] [给我悄悄话] 本文已被阅读：次

本来我是想找那首日本民歌樱花，结果误打误撞地听了并喜欢上这首同名的日本现代歌曲。

这首歌曲风格比较复古且很有味道，来自于一个二人组合Be the voice：是一个日本乐队组合，由Junko Wada和Shunji Suzuki两个人组成。

居然我的这第一首日语歌也拿了全民系统打的满分，再mark 一下。

几年前我和LD特意在樱花季节，自由行去过日本的几个著名的城市：东京、箱根、大阪、京都和奈良。喜欢日本的历史人文和自然风景，欣赏日本人的工匠意识、严格井然有序的生活。唯一的不便之处是日本人民的英文水平和发音比较差，交流起来让人头大。

谢谢大家听歌看帖！

 

附上几张在日本手机随拍的照片：

 

 

 

 

 

《 Sakura》 

 

作词：藤巻亮太

作曲：藤巻亮太

填词：BE THE VOICE

翻唱：蜀风雅韵

 

贵方（あなた）のことを 思い出す（おもいだす）のは 

桜（さくら）の花（はな）の 淡い色（あわいいろ）のせい 

and I don't know where I'm going 

but I know where I'm coming from 

and I don't thnik I need anyone 

but I still want someone to love 


贵方（あなた）のことを 思い出す（おもいだす）のは 

桜（さくら）の花（はな）の 淡い色（あわいいろ）のせい 

and I don't know where I'm going 

but I know where I'm coming from 

and I don't thnik I need anyone 

but I still want someone to love 

wow～～～～ wow～～～

贵方（あなた）のことを 思い出す（おもいだす）のは 

桜（さくら）の花（はな）の 淡い色（あわいいろ）のせい 

and I don't know where I'm going

but I know where I'm coming from

and I don't thnik I need anyone

but I still want someone to love

桜（さくら）の花（はな）の 淡い色（あわいいろ）のせい
 

 

中文翻译：

 

每一次 回想起你

都是因为樱花 

那浅浅的颜色

我并不知道要去何处

然而清楚自己来自何方

我不需要任何人

可依然想爱一次

 

 


更多我的博客文章>>>