【环球之旅】抢跑 《红河谷》 中（英）语 + 加拿大

来源: AP33912 于 2022-09-21 19:07:45 [] [博客] [旧帖] [给我悄悄话] 本文已被阅读： 次 (1526 bytes)

近水红河先捞歌，哈哈，这首1870年老歌是送分歌、顺风歌呀，不唱就对不起热情的加拿大Cowboy 和Cowgirl, 美丽的加拿大东西边俺去过，这红河谷到底在哪地方呀？ 大概长下面这样，可能在Manitoba省。没去过的，那就听歌吧，这版短些。
 

《红河谷》
加拿大民歌
 Red River Valley


人们说,你就要离开村庄，我们将怀念你的微笑。
你的眼睛比太阳更明亮，照耀在我们的心上。

Come and sit by my side if you love me, do not hasten to bid me a-dieu, but remember the Red River Valley, and the cowboy who loved you so true.

你可会想到你的故乡，多么寂寞多么凄凉；
想一想你走后我的痛苦，想一想留给我的悲伤。

走过来坐在我的身旁，不要离别的这样匆忙；
要记住红河谷你的故乡，还有那热爱你的姑娘。

 

所有跟帖： 

• 沙发，不容易坐沙发。好听的老歌，赞低沉的演唱！ -风从阿牛- ♀ 给 风从阿牛 发送悄悄话 (0 bytes) () 09/21/2022 postreply 19:55:16

• 上秋茶（刚好今天是秋天首日） -AP33912- ♀ 给 AP33912 发送悄悄话 AP33912 的博客首页 (0 bytes) () 09/22/2022 postreply 05:14:00

• 非常好听的老歌！AP兄的演唱质朴无华，情深意长，好棒！今天文学城特慢，一个页面很久都打不开，不会就我一人这样吧？ -以梦- ♀ 给 以梦 发送悄悄话 以梦 的博客首页 (0 bytes) () 09/21/2022 postreply 20:22:01

• 最近手机都不好打开，一半时间上不来，谢谢以梦听老歌！ -AP33912- ♀ 给 AP33912 发送悄悄话 AP33912 的博客首页 (0 bytes) () 09/22/2022 postreply 05:13:00

• 哈哈，这首歌应该是最知名的加拿大歌曲，有可能成为此活动坛歌！好听！ -才歌- ♀ 给 才歌 发送悄悄话 才歌 的博客首页 (0 bytes) () 09/22/2022 postreply 07:20:46

• 谢谢 -AP33912- ♀ 给 AP33912 发送悄悄话 AP33912 的博客首页 (0 bytes) () 09/22/2022 postreply 17:19:57

• 很熟悉很喜欢的一首老歌，唱得很好！！ -风过之无痕- ♀ 给 风过之无痕 发送悄悄话 风过之无痕 的博客首页 (0 bytes) () 09/22/2022 postreply 08:18:18

• 被AP抢先了，我本来是要写在歌曲例子的，家喻户晓的一首歌！原来是在winnipeg附件，谢谢考古！ -hophop- ♀ 给 hophop 发送悄悄话 hophop 的博客首页 (0 bytes) () 09/22/2022 postreply 08:21:49

• 还考古了德州的红河谷， 那边也有cowboy， 这个更正宗。 -AP33912- ♀ 给 AP33912 发送悄悄话 AP33912 的博客首页 (0 bytes) () 09/22/2022 postreply 17:24:27

• Great job, AP! Love it. -CBA7- ♀ 给 CBA7 发送悄悄话 CBA7 的博客首页 (0 bytes) () 09/22/2022 postreply 08:26:14

• 经典好唱，A兄嗓子真亮堂！ -无问东西- ♀ 给 无问东西 发送悄悄话 无问东西 的博客首页 (0 bytes) () 09/22/2022 postreply 10:22:49

• 这个是经典,唱得好！ -pandashifu- ♀ 给 pandashifu 发送悄悄话 pandashifu 的博客首页 (0 bytes) () 09/22/2022 postreply 10:32:45

• 熟悉的歌，赞大气壮阔的歌声！ -爱听歌的奥黛丽- ♀ 给 爱听歌的奥黛丽 发送悄悄话 爱听歌的奥黛丽 的博客首页 (0 bytes) () 09/22/2022 postreply 11:25:06

• 经典好唱！ -yeyang- ♀ 给 yeyang 发送悄悄话 yeyang 的博客首页 (0 bytes) () 09/22/2022 postreply 11:25:18

• 感谢AP的回应，非常经典的老歌，唱得深情感人！！ -moiausis- ♀ 给 moiausis 发送悄悄话 moiausis 的博客首页 (0 bytes) () 09/22/2022 postreply 11:37:06

• 原来是这首歌，真好听，谢谢带图介绍！ -钟旖璇- ♀ 给 钟旖璇 发送悄悄话 钟旖璇 的博客首页 (0 bytes) () 09/22/2022 postreply 11:38:22

• 熟悉的经典歌曲，well done！ -泽西剑侠- ♀ 给 泽西剑侠 发送悄悄话 (0 bytes) () 09/22/2022 postreply 11:40:00

• 赞我们美丽的加拿大，和AP深情浑厚的歌声！ -沿途美景- ♀ 给 沿途美景 发送悄悄话 沿途美景 的博客首页 (0 bytes) () 09/22/2022 postreply 12:16:32

• 秋天的加拿大， 红红、黄黄的枫叶， 美景一片片！ -AP33912- ♀ 给 AP33912 发送悄悄话 AP33912 的博客首页 (0 bytes) () 09/22/2022 postreply 17:30:23

• AP的唱得深情！浑厚的音色演绎这首歌很出彩！ -哈梅- ♀ 给 哈梅 发送悄悄话 哈梅 的博客首页 (0 bytes) () 09/22/2022 postreply 13:24:48

• 以前看了几段视频， 当时开荒者很不易的。谢谢 All。 -AP33912- ♀ 给 AP33912 发送悄悄话 AP33912 的博客首页 (0 bytes) () 09/22/2022 postreply 17:33:43

• 多伦多有一个rough valley, 也是红河谷 ：） -xiaosai- ♀ 给 xiaosai 发送悄悄话 xiaosai 的博客首页 (0 bytes) () 09/22/2022 postreply 13:51:40

• 有机会去看看：） -AP33912- ♀ 给 AP33912 发送悄悄话 AP33912 的博客首页 (0 bytes) () 09/22/2022 postreply 17:26:45

• 啊 原来不是 rouge river? 太好了 加拿大又拿一分 -偶尔掉链子- ♀ 给 偶尔掉链子 发送悄悄话 偶尔掉链子 的博客首页 (0 bytes) () 09/22/2022 postreply 18:06:14

• 好听！抒情而优美 -timex2- ♀ 给 timex2 发送悄悄话 (0 bytes) () 09/22/2022 postreply 18:35:55

加跟帖：

当前帖子已经过期归档，不能加跟帖！