【心动520】《Cielito Lindo》美丽的天使

来源: 2022-05-20 17:31:07 [] [博客] [旧帖] [给我悄悄话] 本文已被阅读: 次 (9825 bytes)
本文内容已被 [ Ha65494 ] 在 2022-05-21 18:05:44 编辑过。如有问题,请报告版主或论坛管理删除.

这首西语歌曲《美丽的天使》,在墨西哥家喻户晓,无人不唱,在足球比赛中都会演唱,为球员加油打气。这首歌被称为半首国歌。

 

引用全民K歌歌友 Andrea Guo的意译:

这是一首墨西哥爱情歌曲,为了庆祝墨西哥独立而创做 歌词大意 有一位魅力黑色眼睛的姑娘从远方走来 就如同一道闪着金光的爱情剑射进我的心房,让我们忘掉一切忧愁 悲伤 纵情歌唱,永远不分离。”

 

Cantando se alegran” 唱歌令人快乐!祝大家520愉快!:)

 

 

 

De la Sierra Morena,

cielito lindo, vienen bajando,

Un par de ojitos negros,

cielito lindo, de contrabando.

 

Ay, ay, ay, ay,

Canta y no llores,

Porque cantando se alegran,

cielito lindo, los corazones.

 

Ese lunar que tienes,

cielito lindo, junto a la boca,

No se lo des a nadie,

cielito lindo, que a mí me toca.

 

Ay, ay, ay, ay,

Canta y no llores,

Porque cantando se alegran,

cielito lindo, los corazones

 

 

所有跟帖: 

哈梅会西班牙语啊?好棒!很多好听的西语歌会听不会唱。。。羡慕羡慕! -yeyang- 给 yeyang 发送悄悄话 yeyang 的博客首页 yeyang 的个人群组 (0 bytes) () 05/20/2022 postreply 17:36:03

会一点,唱过几首。:)谢谢杨帅美言捧场!:) -Ha65494- 给 Ha65494 发送悄悄话 Ha65494 的博客首页 Ha65494 的个人群组 (0 bytes) () 05/20/2022 postreply 17:42:16

果然会呀!羡慕! -yeyang- 给 yeyang 发送悄悄话 yeyang 的博客首页 yeyang 的个人群组 (0 bytes) () 05/20/2022 postreply 19:12:19

羡慕你会多种方言,我那首《天津哪吒》就是跟你学的。:) -Ha65494- 给 Ha65494 发送悄悄话 Ha65494 的博客首页 Ha65494 的个人群组 (0 bytes) () 05/20/2022 postreply 20:08:43

好听的西语歌!哈妹也是各种语种都能演绎,520快乐! -梦里水乡2019- 给 梦里水乡2019 发送悄悄话 梦里水乡2019 的博客首页 梦里水乡2019 的个人群组 (0 bytes) () 05/20/2022 postreply 17:46:43

谢谢水乡美言过奖!520快乐! -Ha65494- 给 Ha65494 发送悄悄话 Ha65494 的博客首页 Ha65494 的个人群组 (0 bytes) () 05/20/2022 postreply 20:11:08

哈妹很有语言天赋呀, 很棒! -轻轻的我来- 给 轻轻的我来 发送悄悄话 轻轻的我来 的博客首页 轻轻的我来 的个人群组 (0 bytes) () 05/20/2022 postreply 17:51:29

谢谢轻诗人美言过奖! -Ha65494- 给 Ha65494 发送悄悄话 Ha65494 的博客首页 Ha65494 的个人群组 (0 bytes) () 05/20/2022 postreply 20:12:42

哈哈我知道你会唱西班牙语!这欢快提神的86拍圆舞曲旋律好耳熟,哈梅又加了一层甜蜜妩媚,太好听了! -唐歌- 给 唐歌 发送悄悄话 唐歌 的博客首页 唐歌 的个人群组 (0 bytes) () 05/20/2022 postreply 17:55:43

谢谢糖糖美言鼓励! -Ha65494- 给 Ha65494 发送悄悄话 Ha65494 的博客首页 Ha65494 的个人群组 (0 bytes) () 05/20/2022 postreply 20:14:03

哈梅也是语言小才女,听你唱各种语言歌,这歌有异国情调,好听。 -AP33912- 给 AP33912 发送悄悄话 AP33912 的博客首页 AP33912 的个人群组 (0 bytes) () 05/20/2022 postreply 17:58:00

谢谢AP美言过奖! -Ha65494- 给 Ha65494 发送悄悄话 Ha65494 的博客首页 Ha65494 的个人群组 (0 bytes) () 05/20/2022 postreply 20:14:53

甜密妩媚的表白! -diandi- 给 diandi 发送悄悄话 diandi 的博客首页 diandi 的个人群组 (0 bytes) () 05/20/2022 postreply 18:09:59

谢谢diandi美言鼓励! -Ha65494- 给 Ha65494 发送悄悄话 Ha65494 的博客首页 Ha65494 的个人群组 (0 bytes) () 05/20/2022 postreply 20:15:59

赞一个!西班牙语很好听,我想学一首超级好听的歌,遇到西语客户就让人家唱,有时自己唱着唱着都不好意思了:) -欲借嵯峨- 给 欲借嵯峨 发送悄悄话 欲借嵯峨 的博客首页 欲借嵯峨 的个人群组 (0 bytes) () 05/20/2022 postreply 18:26:53

谢谢欲帅美言鼓励!期待听你唱西语歌! -Ha65494- 给 Ha65494 发送悄悄话 Ha65494 的博客首页 Ha65494 的个人群组 (0 bytes) () 05/20/2022 postreply 20:20:21

甜美浪漫又迷人,真的是太好听啦!赞哈妹好演绎! -艾唱- 给 艾唱 发送悄悄话 艾唱 的博客首页 艾唱 的个人群组 (0 bytes) () 05/20/2022 postreply 18:32:16

谢谢艾唱美言鼓励! -Ha65494- 给 Ha65494 发送悄悄话 Ha65494 的博客首页 Ha65494 的个人群组 (0 bytes) () 05/20/2022 postreply 20:21:22

这绝对是令人开心愉快的歌,哈梅嗲嗲的嗓音唱出来格外好听 :D -魔幻水晶- 给 魔幻水晶 发送悄悄话 魔幻水晶 的博客首页 魔幻水晶 的个人群组 (0 bytes) () 05/20/2022 postreply 18:32:16

谢谢水晶美言鼓励! -Ha65494- 给 Ha65494 发送悄悄话 Ha65494 的博客首页 Ha65494 的个人群组 (0 bytes) () 05/20/2022 postreply 20:22:50

快乐的520!跳起来!大赞哈妹充满异国风情的演绎! -才歌- 给 才歌 发送悄悄话 才歌 的博客首页 才歌 的个人群组 (0 bytes) () 05/20/2022 postreply 18:41:53

谢谢才班美言鼓励!520快乐! -Ha65494- 给 Ha65494 发送悄悄话 Ha65494 的博客首页 Ha65494 的个人群组 (0 bytes) () 05/20/2022 postreply 20:23:33

西语歌都唱得好, 厉害! -石头_Stone- 给 石头_Stone 发送悄悄话 石头_Stone 的博客首页 石头_Stone 的个人群组 (0 bytes) () 05/20/2022 postreply 19:10:35

谢谢石头美言过奖! -Ha65494- 给 Ha65494 发送悄悄话 Ha65494 的博客首页 Ha65494 的个人群组 (0 bytes) () 05/20/2022 postreply 20:24:36

哈梅也是语言大师!娇媚动人的声音唱出了西语歌的热情奔放…… -CLary- 给 CLary 发送悄悄话 CLary 的博客首页 CLary 的个人群组 (0 bytes) () 05/20/2022 postreply 19:16:50

谢谢阳光美言谬赞! -Ha65494- 给 Ha65494 发送悄悄话 Ha65494 的博客首页 Ha65494 的个人群组 (0 bytes) () 05/20/2022 postreply 20:25:49

原来是《桑塔露琪亚》的西语版:))哈梅也是好有语言天赋,歌声妩媚动人! -蜀风雅韵- 给 蜀风雅韵 发送悄悄话 蜀风雅韵 的博客首页 蜀风雅韵 的个人群组 (0 bytes) () 05/20/2022 postreply 19:54:10

谢谢蜀风美言过奖!我只听过意大利的《桑塔露琪亚》,和这首不同,不知还有没有其他版本。:) -Ha65494- 给 Ha65494 发送悄悄话 Ha65494 的博客首页 Ha65494 的个人群组 (0 bytes) () 05/20/2022 postreply 20:05:20

听着这又嗲又媚的嗓音就心动了~ -望洋兴叹- 给 望洋兴叹 发送悄悄话 望洋兴叹 的个人群组 (0 bytes) () 05/20/2022 postreply 20:07:12

谢谢望洋兴叹美言! -Ha65494- 给 Ha65494 发送悄悄话 Ha65494 的博客首页 Ha65494 的个人群组 (0 bytes) () 05/20/2022 postreply 20:26:46

娇媚可人的声音唱出热情,真好听! -jzhou8968- 给 jzhou8968 发送悄悄话 jzhou8968 的博客首页 jzhou8968 的个人群组 (0 bytes) () 05/20/2022 postreply 20:42:26

好听! -lyplano9928- 给 lyplano9928 发送悄悄话 lyplano9928 的博客首页 lyplano9928 的个人群组 (0 bytes) () 05/20/2022 postreply 20:42:40

哈梅会好多种语言 包括方言的话 很有语言天赋。这歌唱得娇媚可爱! -littlegrace- 给 littlegrace 发送悄悄话 littlegrace 的博客首页 littlegrace 的个人群组 (0 bytes) () 05/20/2022 postreply 21:10:59

好听极了!赞哈梅的语言、音乐天赋! -dlu- 给 dlu 发送悄悄话 dlu 的个人群组 (0 bytes) () 05/20/2022 postreply 21:28:04

好听好听,哈梅摇身为娇媚的西班牙女郎,哎呀呀,哎呀呀,我的魂儿都丢了。好听好听好听好听。 --菁儿-- 给 -菁儿- 发送悄悄话 -菁儿- 的博客首页 -菁儿- 的个人群组 (0 bytes) () 05/20/2022 postreply 21:32:24

很熟悉的旋律。能用西语唱出来真不简单,非常好听! -鹿林- 给 鹿林 发送悄悄话 鹿林 的个人群组 (0 bytes) () 05/21/2022 postreply 06:12:20

你是 天使中最美得那个:)) -西门东瓜- 给 西门东瓜 发送悄悄话 西门东瓜 的博客首页 西门东瓜 的个人群组 (0 bytes) () 05/21/2022 postreply 08:03:44

欢快奔放的歌曲,哈梅用娇媚动人的歌声演绎出来,听了叫人一天好心情! -hophop- 给 hophop 发送悄悄话 hophop 的博客首页 hophop 的个人群组 (0 bytes) () 05/21/2022 postreply 09:44:21

甜蜜温柔的歌声很好听! -moiausis- 给 moiausis 发送悄悄话 moiausis 的博客首页 moiausis 的个人群组 (0 bytes) () 05/21/2022 postreply 10:32:00

===谢谢佳佳,杨柳,小雅,dlu,菁儿,鹿林,瓜哥,跳跳,星班来听歌美言鼓励和过奖!:)大家周末愉快!:)=== -Ha65494- 给 Ha65494 发送悄悄话 Ha65494 的博客首页 Ha65494 的个人群组 (0 bytes) () 05/21/2022 postreply 10:50:54

加跟帖:

  • 笔名:      密码: 保持登录状态一个月,直到我退出登录。
  • 标题:
  • 内容(可选项): [所见即所得|预览模式] [HTML源代码] [如何上传图片] [怎样发视频] [如何贴音乐]
回到顶部