【我的女神】夢のしずく

 

这首歌感觉好多转音比my all 还难掌握，练很久，太辛苦了，女神节来不及发就在今天也将就，翻译都在视频里了

梦のしずく

梦的点滴 - 松隆子

爱(あい)よりも恋(こい)よりもはやく

あなたに出(で)逢(あ)ったいたずらが

私のすべてを変(か)えてゆく 恋(こい)におちてゆく…

出(で)逢(あ)いは简単(かんたん) 今(いま)どうして切(せつ)ない？

别(わか)れ缲(く)り返(かえ)し 人(ひと)は爱(あい)を求(もと)める

几(いく)つもの夜(よる)に 溢(あふ)れる涙(なみだ)重(かさ)ねて

背(せ)中(なか)合(あ)わせの二人(ふたり) 离(はな)れる？寄(よ)り添(そ)う？

この星(ほし)に漂(ただよ)い続(つづ)ける あなたと私がめぐり逢(あ)う

指(ゆび)先(さき)に爱(あい)を感(かん)じたら 心(こころ)ほどけてゆく…

大(おお)きな波(なみ)のように 深(ふか)い海(うみ)みたいに

吹(ふ)き抜(ぬ)ける风(かぜ)のように あなたを包(つつ)みたい

爱(あい)される度(たび)に 私になってゆくの

冻(こお)りついた心(こころ) 抱(だ)きしめ溶(と)かして

二(に)度(ど)と会(あ)わないと决(ぎ)めた时(とき) この胸(むね)は痛(いた)むのでしょうか

手(て)のひらで爱(あい)を见(み)つめたら もっと自由(じゆう)になれる

伝(つた)えたいもっと 限(かぎ)りない想(おも)いを

もう何(なに)もかも 失(うしな)ってもいい

この恋(こい)がすべて この瞬间(しゅんかん)何(なに)かが

生(う)まれたらきっとそれは…

红(あか)い花(はな)びら舞(ま)い落(お)ちてく

青(あお)い叶(は)の雨(あめ)のしずく达(たち)

あなたを爱(あい)した梦(ゆめ)のあかし 朝日(あさひ)に消(き)えてゆく

爱(あい)よりも恋(こい)よりもはやく

あなたに出(で)逢(あ)ったいたずらが

私のすべてを変(か)えてゆく 二人(ふたり)おちてゆく…

伝(つか)えたいもっと 限(かぎ)りない想(おも)いを

もう何(なに)もかも 失(うしな)ってもいい

この恋(こい)がすべて その时(とき)何(なに)かが

生(う)まれたらそれは…

伝(つた)えたいもっと 限(かぎ)りない想(おも)いを

もう何(なに)もかも 失(うしな)ってもいい

この恋(こい)がすべて その时(とき)何(なに)かが

生(う)まれたらきっと…

所有跟帖： 

• 沙发赞---听不懂，但歌真的很好听！ -天山晨- ♀ (0 bytes) () 03/09/2022 postreply 17:57:06

• 很有味道，深情凄婉！ -无问东西- ♀ (0 bytes) () 03/09/2022 postreply 17:57:51

• 好听的日语歌！赞！ -才歌- ♀ (0 bytes) () 03/09/2022 postreply 17:59:12

• 很好听！ -jzhou8968- ♀ (0 bytes) () 03/09/2022 postreply 19:29:15

• 啊美现在是专攻日语歌了吗，连着两首了 -玩票- ♀ (0 bytes) () 03/09/2022 postreply 19:57:49

• 啊美女神被人抢了台语歌的饭碗，所以转战日语歌了么哈哈？ -silver545- ♀ (0 bytes) () 03/09/2022 postreply 22:27:37

• 好听！！！。。。。有味道！！！ -偶尔疯癫- ♀ (0 bytes) () 03/10/2022 postreply 03:01:28

• 阿米女神 -犝鑫- ♀ (0 bytes) () 03/10/2022 postreply 04:57:00

• 这首的节奏难度比较大，肯定一下！ -唐歌- ♀ (216 bytes) () 03/10/2022 postreply 07:52:24

• 对我来说日语难的永远不是发音，是歌曲的一些特殊转音以及高低音的转换，其实是还没唱熟的缘故，最后一段刚开始就是一句一句地去捕捉语感 -啊美- ♀ (623 bytes) () 03/10/2022 postreply 08:43:00

• 期待重唱！ -唐歌- ♀ (84 bytes) () 03/10/2022 postreply 08:57:37

• 你能听出副歌部分其实是已经唱得很疲惫的状态下了嘛：-d 松隆子的现场你听听，内附 -啊美- ♀ (853 bytes) () 03/10/2022 postreply 09:01:00

• 阿米要放松 唱歌不是工作 是精神快乐 哥歌库里百把首慢慢放出来发电 要的是舒缓过程 哈哈 -犝鑫- ♀ (0 bytes) () 03/10/2022 postreply 09:52:00

• 太简单的歌曲没有挑战性，我喜欢一些旋律有特色的歌曲，这是能把一首非母语的歌唱下去的动力：） -啊美- ♀ (0 bytes) () 03/10/2022 postreply 10:06:00

• 阿米也是戏曲爱好者 ；） -犝鑫- ♀ (0 bytes) () 03/10/2022 postreply 10:39:00

• 音色优美动听 -晚亭歌- ♀ (0 bytes) () 03/10/2022 postreply 08:01:34

• 谢谢听歌鼓励的坛友们，早上好：） -啊美- ♀ (0 bytes) () 03/10/2022 postreply 08:51:00

• 赞阿美认真的态度，歌也好听！！明天开始的男神节别再错过了哈 ；）） -moiausis- ♀ (0 bytes) () 03/10/2022 postreply 09:22:16

• 又要学歌了，好有任务感，可是我心中没有男神肿么办：-d -啊美- ♀ (0 bytes) () 03/10/2022 postreply 10:10:00

• 给你推荐个 许冠杰 ；） -犝鑫- ♀ (0 bytes) () 03/10/2022 postreply 10:41:00

• 搜到他的一首沧海一声笑，粤语歌我不会唱，你试试呗 -啊美- ♀ (0 bytes) () 03/10/2022 postreply 10:45:00

• 有机会把香港神曲研究下 现在还沉浸在福尔摩沙的优美历史中 哈哈 -犝鑫- ♀ (0 bytes) () 03/10/2022 postreply 11:44:22

• 阿美好认真，日语歌唱的好有味道，很动情呢 -星有林夕一点懵- ♀ (0 bytes) () 03/10/2022 postreply 09:36:04

• 谢谢，你唱的歌曲更有味道，好听极了：） -啊美- ♀ (0 bytes) () 03/10/2022 postreply 10:43:00

• 好听！这个没听过 -阿城- ♀ (0 bytes) () 03/10/2022 postreply 09:52:11

• 比较经典的一首，据说是被三寸天堂抄袭了，三寸天堂肯定不陌生吧？那首歌曲开头部分抄袭的是孙燕姿的眼泪成诗，后面的旋律抄袭了梦的点滴 -啊美- ♀ (0 bytes) () 03/10/2022 postreply 10:41:00

• KAHT！ -阶若- ♀ (0 bytes) () 03/10/2022 postreply 10:47:25

• 这是哪里的外国语看不懂咧：） -啊美- ♀ (0 bytes) () 03/10/2022 postreply 10:53:00

• 可爱好听！：） -阶若- ♀ (0 bytes) () 03/10/2022 postreply 11:13:03

• 调皮lol -啊美- ♀ (0 bytes) () 03/10/2022 postreply 11:36:00

• 很好听! 啊美搞得定日语歌，好敬佩! 赞赞赞! -碧蓝天- ♀ (0 bytes) () 03/10/2022 postreply 15:13:16

• 很好听! 啊美搞得定日语歌，好敬佩! 赞赞赞! -碧蓝天- ♀ (0 bytes) () 03/10/2022 postreply 15:13:17