【国粤留声】【粤语队】102外援 闽南语《心肝宝贝》+【国语队】101《逆流成河》2020 最后一天恭送金版卸任并送上祝福

《心肝宝贝》是凤飞飞的闽南语歌。我不会闽南语，因为喜欢，自己就像学粤语歌一样，用密电码翻译了一下，大家别笑。 这歌我在万圣节蒙面歌会上唱过，自合升三，没一个人猜出来。

听闻金班卸任版主，我把我刚刚听到，并快速跟风的这是《逆流成河》送给你，谢谢你在过去为唱坦的付出，也祝福你在未来创作出更多更好的作品

2021即将到来，预祝唱坦的新老朋友新年快乐 身体健康 平平安安！

《心肝宝贝》原调 剧场/蓝调  

《逆流成河》-2 歌神/蓝调 

《心肝宝贝》

作词：李坤城/罗大佑
作曲：罗大佑
编曲：罗大佑

＊月娘光光挂天顶　嫦娥置那住
你是阮的掌上明珠　抱着金金看
看你度晬　看你收涎　看你底学行
看你会走　看你出世　相片一大叠

△轻轻听着喘气声　心肝宝贝子
你是阮的幸福希望　斟酌给你晟
望你精光　望你才情　望你赶紧大
望你古锥　健康活泼　不惊受风寒

鸟仔风筝　拢总会飞　到底为什么
鱼仔船只　拢是无脚　按怎会移位
日头出来　日头落山　日头对叨去
春天的花　爱吃的蜂　伊是置叨位

Repeat ＊

＃鸟仔有翅　风筝有线　才会天顶飞
鱼仔有尾　亲像行船　希望着爱找
日头出来　日头落山　日子拢安呢过
花谢花开　天暗天光　同款的问题

Repeat ＃,△

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

《逆流成河》

词曲：廖伟志
演唱：金南玲

斑驳的夜色在说什么
谁能告诉我如何选择
每当我想起分离时刻
悲伤就逆流成河
你给的温暖属于谁呢
谁又会在乎我是谁呢
每当我想起你的选择
悲伤就逆流成河

失去了你也是种获得
一个人孤单未尝不可
每当我深夜辗转反侧
悲伤就逆流成河
离开你也是一种快乐
没人说一定非爱不可
想问你双手是否温热
悲伤就逆流成河
我想是因为我太天真
难过是因为我太认真
每当我想起你的眼神
悲伤就逆流成河

所有跟帖： 

• 逆沙发， 谢谢小雅的心意 -金灶沐- ♀ (0 bytes) () 12/31/2020 postreply 11:45:33

• 谢金班，并送上祝福！标题太长，后面不见了：） -littlegrace- ♀ (0 bytes) () 12/31/2020 postreply 11:49:14

• 赶紧占上小雅沙发。 -醒来已经是黄昏- ♀ (0 bytes) () 12/31/2020 postreply 11:45:56

• 谢昏哥，你和金班挤挤：） -littlegrace- ♀ (0 bytes) () 12/31/2020 postreply 11:49:54

• 很好啊，听不出和闽南语的差别，对我来说就是正宗的闽南语，好像还更有美感了。第二首也好听。双赞。 -醒来已经是黄昏- ♀ (0 bytes) () 12/31/2020 postreply 11:50:52

• 谢谢昏哥！反正都听不懂：）） -littlegrace- ♀ (0 bytes) () 12/31/2020 postreply 12:18:28

• 闽南语也有差异，我觉得所谓正宗的闽南语是素颜，你的是更有美感的PS，我 -醒来已经是黄昏- ♀ (699 bytes) () 12/31/2020 postreply 12:28:03

• 哈哈哈 那我就不客气了，接着便是：）） -littlegrace- ♀ (0 bytes) () 12/31/2020 postreply 13:08:32

• 小板凳！小雅，你让我们这些粤语都唱不出口的人不好意思啦，唱完粤语，又唱闽南语：））小雅棒棒哒！ -玫瑰花- ♂ (0 bytes) () 12/31/2020 postreply 11:48:49

• 谢玫瑰：）哪里，你看我也是翻译成密电码瞎唱的，好在没有太多会闽南语的朋友：）） -littlegrace- ♀ (0 bytes) () 12/31/2020 postreply 11:50:24

• 小雅大歌星！国粤跨语纵横，大赞！ -雷翁- ♀ (0 bytes) () 12/31/2020 postreply 11:50:52

• 哈哈哈，谢谢雷翁谬赞，祝你新年快乐！ -littlegrace- ♀ (0 bytes) () 12/31/2020 postreply 12:02:29

• 小雅唱的太棒！ 特别是第二首 完全踩着节奏，正听着~~怎么突然没了？！ -k2climb- ♀ (0 bytes) () 12/31/2020 postreply 11:57:25

• 哈哈哈，谢谢K2，快速跟风，我选的短的版本，下次再唱个完整版并且不降调。 -littlegrace- ♀ (0 bytes) () 12/31/2020 postreply 12:00:12

• 好好听！闽南语软糯好听歌词也很温馨！逆流淡淡伤感，都好！ -Palmbreeze- ♀ (0 bytes) () 12/31/2020 postreply 12:05:09

• 谢谢椰风听歌喜欢。祝新年快乐！ -littlegrace- ♀ (0 bytes) () 12/31/2020 postreply 23:08:28

• 羡慕会密电码的，语言天才！逆流成河，somehow我也听出了一点闽南歌的味道，觉得这个调子填闽南词毫不违和啊 LOL -xiaosai- ♀ (0 bytes) () 12/31/2020 postreply 12:23:35

• 谢谢小赛听歌。好久不见，祝你新年快乐！：） -littlegrace- ♀ (0 bytes) () 12/31/2020 postreply 13:09:38

• 非常好!! 闽南语分为泉州，漳州，台湾，厦门语调，你是字正腔圆的厦门语调。 -美国闲人- ♀ (0 bytes) () 12/31/2020 postreply 12:41:52

• 哇 谢谢这位朋友！还不知道闽南语有这么多细分。跟着凤飞飞学的，以为我唱的是台湾闽南语呐：）谢谢你听歌 祝你新年快乐！ -littlegrace- ♀ (0 bytes) () 12/31/2020 postreply 13:13:27

• 音色真漂亮！两首歌都唱得很棒！闽南语歌特别好听！ -Ha65494- ♂ (0 bytes) () 12/31/2020 postreply 12:51:11

• 谢谢哈妹听歌点赞，待会去听你的。祝你新年快乐！：） -littlegrace- ♀ (0 bytes) () 12/31/2020 postreply 13:15:53

• 哈！第一次有我没听过的罗大佑！双赞小雅国语闽南话！ -yeyang- ♀ (0 bytes) () 12/31/2020 postreply 12:54:29

• 杨帅这么粉罗大佑：） 我也是他的粉，这几次歌会才发现好多歌不会：） -littlegrace- ♀ (0 bytes) () 12/31/2020 postreply 13:20:35

• 真好听呀！ -才歌- ♀ (0 bytes) () 12/31/2020 postreply 13:08:44

• 谢谢才哥听歌喜欢：） -littlegrace- ♀ (0 bytes) () 12/31/2020 postreply 13:21:43

• 闽南语唱的好有感觉，软软糯糯的，融化人心 -心梦逍遥- ♂ (0 bytes) () 12/31/2020 postreply 13:26:38

• 谢谢新梦听歌喜欢：）待会去听你的歌。新年快乐！ -littlegrace- ♀ (0 bytes) () 12/31/2020 postreply 14:15:31

• 喜欢闽南语的歌，晓雅唱的特别有韵味！ -jzhou8968- ♀ (0 bytes) () 12/31/2020 postreply 13:43:13

• 谢谢佳佳一直的鼓励支持。新年快乐！ -littlegrace- ♀ (0 bytes) () 12/31/2020 postreply 14:14:39

• 两首都喜欢！ 一边听着你的美唱，一边看着你的密电码，笑个不停：））完全不懂闽南语，但觉得味道很正宗。 -闪亮的日子2020- ♀ (282 bytes) () 12/31/2020 postreply 14:07:31

• 哈哈哈，真的？那请你家领导检验一下：）） -littlegrace- ♀ (0 bytes) () 12/31/2020 postreply 14:13:32

• 摩斯码都能唱， 探索三体太空就你了：）） -西门东瓜- ♀ (0 bytes) () 12/31/2020 postreply 14:44:20

• 谢瓜哥！密电码是我编的，太空我不熟：）） 正好抓住问一下才子：悲伤逆流成河是啥意思？：） -littlegrace- ♀ (0 bytes) () 12/31/2020 postreply 14:55:21

• 就是成河啊，至于为啥逆流，可以说逆时间，逆记忆，逆着想遗忘的念头，过往是洪流你逆水而行去寻找最初爱的源头，个见：）） -西门东瓜- ♀ (0 bytes) () 12/31/2020 postreply 15:29:08

• 哦 好解释 非常棒！逆流寻找源头。 -littlegrace- ♀ (0 bytes) () 12/31/2020 postreply 15:35:21

• 哦好解释 逆流找源头：） 谢谢。 -littlegrace- ♀ (0 bytes) () 12/31/2020 postreply 15:37:16

• 也是多才多艺的，音译听起来也很传神啊，顶温柔娴淑的小雅！ -5432678- ♀ (0 bytes) () 12/31/2020 postreply 14:51:13

• 5哥果酱，我都是第一次，祝新年快乐！ -littlegrace- ♀ (0 bytes) () 12/31/2020 postreply 15:17:07

• 小雅也是大神级的啊！ -愚乐- ♀ (0 bytes) () 12/31/2020 postreply 15:55:31

• 乐乐这么说我受不起啊，粤语 闽南语都是这两三个月现学的：）祝新年快乐！ -littlegrace- ♀ (0 bytes) () 12/31/2020 postreply 17:37:08

• 小雅的闽南歌唱得太好听啦，美的享受！ -ourself- ♀ (0 bytes) () 12/31/2020 postreply 16:14:52

• 谢谢阿红甜果酱：）谢谢你喜欢。祝你新年快乐！ -littlegrace- ♀ (0 bytes) () 12/31/2020 postreply 17:38:59

• 闽南语好好听！第二首也很棒！ -唐歌- ♀ (0 bytes) () 12/31/2020 postreply 16:16:32

• 谢谢糖班：）唱这外语歌真不容易，看你的粤语歌每个字注音，那么仔细 太赞了！ -littlegrace- ♀ (0 bytes) () 12/31/2020 postreply 17:40:34

• 闽南语是最难懂的，声音好好听，当原唱了 -一荷- ♀ (0 bytes) () 12/31/2020 postreply 17:30:53

• 谢谢一荷，我仗着没有多少人懂闽南语：）祝你新年快乐！ -littlegrace- ♀ (0 bytes) () 12/31/2020 postreply 17:43:09

• 小雅还会闽南话，厉害！！新年快乐！！ -moiausis- ♀ (0 bytes) () 12/31/2020 postreply 17:49:32

• 谢谢仙妈，我只会这一首：）） -littlegrace- ♀ (0 bytes) () 12/31/2020 postreply 19:51:36

• 唱的太好了，有韵味，二首歌曲都好棒，语言才女，新年快乐！ -Timeaway- ♀ (0 bytes) () 12/31/2020 postreply 17:52:52

• 谢谢才女听歌点赞！羡慕会弹钢琴的：） -littlegrace- ♀ (0 bytes) () 12/31/2020 postreply 20:13:59