【我们的歌】【新歌组】暖场 29 - 日文歌《给明天的信》cover手嶌葵

来源: 闪亮的日子2020 2020-12-06 11:05:25 [] [博客] [旧帖] [给我悄悄话] 本文已被阅读: 次 (21000 bytes)
本文内容已被 [ 闪亮的日子2020 ] 在 2020-12-06 16:12:09 编辑过。如有问题,请报告版主或论坛管理删除.

手嶌葵是1987年出生的日本歌手和配音演员,喜欢她温婉的气质和温暖的歌声。

《给明天的信》(日语:明日への手纸)是日本电视剧《追忆潸然》主题曲。发行日期:2016年2月10日。

这首歌3个多月前试唱过,老师(一位在日本出生长大的朋友)给我的反馈是:“每句歌词连得太紧,听起来急吼吼。原唱唱得气定神闲。”

昨天重唱后发给他听,今天早上收到评语:“整首歌唱得很有感情,娓娓道来的感觉。非常日本味道。”

欧耶!看来是有进步了。还要继续努力!加油

 

明日への手纸 - 手嶌葵
词:池田绫子
曲:池田绫子
元気でいますか
最近还好吗
大事な人はできましたか
可有找到你珍惜的人
いつか梦は叶いますか
梦想会成真吗
この道の先で
在这条路的尽头
覚えていますか
你还记得吗
揺れる麦の穂あの夕映え
麦穗摇曳的那片晚霞
地平线続く空を
地平线那头 延伸的天空
探し続けていた
我们始终都在寻找
明日を描こうともがきながら
在挣扎中描绘我们的明天
今梦の中へ
现在朝着梦想
形ないものの辉きを
将那无形无影的光辉
そっとそっと抱きしめて
轻轻地轻轻地紧拥入怀
进むの
决然前行
笑っていますか
微笑可还不变的挂在你脸庞
あの日のように
和那一天一样
无邪気な目で
带着澄澈无暇的眼眸
寒い夜も雨の朝も
寒冷的夜晚 下雨的清晨
きっとあったでしょう
也肯定曾经历过吧
ふるさとの街は
如果故乡的街道
帰る场所ならここにあると
就是你的归宿 它始终都在原地
いつだって変わらずに
无论何时都一如当初
あなたを待っている
静静等待着你的归来
明日を描くことを止めないで
不要停止描绘明天
今梦の中へ
现在朝着梦想
大切な人のぬくもりを
重要的人的那份温暖
ずっとずっと忘れずに
永远深刻的铭记在心
进むの
毅然前进
人は迷いながら揺れながら
人们迷茫着 动摇着
歩いてゆく
从不曾停下 他们前行的脚步
二度とない时の辉きを
那时不再来的光芒
见つめていたい
我想一直凝视下去
明日を描こうともがきながら
在挣扎中描绘我们的明天
今梦の中で
现在在梦里
形ないものの辉きを
将那无形无影的光辉
そっとそっと抱きしめて
轻轻地轻轻地紧拥入怀
进むの
决然前行

 

 


更多我的博客文章>>>

 

 

所有跟帖: 

非常好听,大赞认真的态度! -Jack_J- 给 Jack_J 发送悄悄话 (0 bytes) () 12/06/2020 postreply 11:15:33

谢谢Jack听歌! -闪亮的日子2020- 给 闪亮的日子2020 发送悄悄话 闪亮的日子2020 的博客首页 (0 bytes) () 12/06/2020 postreply 16:13:06

板凳!你朋友说得没错,闪亮唱得温暖娓娓道来的好听,还带有一丝少女的羞涩气质,这首日语歌词密集,闪亮棒棒哒! -玫瑰花- 给 玫瑰花 发送悄悄话 玫瑰花 的博客首页 (0 bytes) () 12/06/2020 postreply 11:23:32

谢谢玫瑰总是给我温暖的鼓励!日文歌歌词密集的不少,这首还算少的:) -闪亮的日子2020- 给 闪亮的日子2020 发送悄悄话 闪亮的日子2020 的博客首页 (0 bytes) () 12/06/2020 postreply 16:15:12

的确不小碎步了, 这是打着小阳伞,晃晃悠悠樱花漫步:)) -西门东瓜- 给 西门东瓜 发送悄悄话 西门东瓜 的博客首页 (0 bytes) () 12/06/2020 postreply 11:30:34

哈哈,最喜欢看瓜帅的留言,才气侧漏:)) -闪亮的日子2020- 给 闪亮的日子2020 发送悄悄话 闪亮的日子2020 的博客首页 (0 bytes) () 12/06/2020 postreply 16:18:14

喜欢闪亮温暖的声音,静静的诉说! -V嘉成- 给 V嘉成 发送悄悄话 V嘉成 的博客首页 (0 bytes) () 12/06/2020 postreply 11:36:55

谢谢嘉成老师! -闪亮的日子2020- 给 闪亮的日子2020 发送悄悄话 闪亮的日子2020 的博客首页 (0 bytes) () 12/06/2020 postreply 16:19:13

好声音,非常温柔。的确不急不慢地慢条斯理地讲故事,虽然听不懂,好似一个喜爱故乡的和怀恋爱情的人唱歌。 -womaninhome- 给 womaninhome 发送悄悄话 womaninhome 的博客首页 (0 bytes) () 12/06/2020 postreply 11:42:24

谢谢家家姐!这是写给未来的自己的一封信,既怀恋故乡又渴望爱情,相信未来的路上总会有荆棘,但还是会努力去追求梦想和描绘明天。 -闪亮的日子2020- 给 闪亮的日子2020 发送悄悄话 闪亮的日子2020 的博客首页 (0 bytes) () 12/06/2020 postreply 16:28:29

沙沙沙!如清风窗纱拂面, -枫林晓- 给 枫林晓 发送悄悄话 枫林晓 的博客首页 (0 bytes) () 12/06/2020 postreply 11:44:34

枫林老师的文字也像乐曲一样美! -闪亮的日子2020- 给 闪亮的日子2020 发送悄悄话 闪亮的日子2020 的博客首页 (0 bytes) () 12/06/2020 postreply 16:29:51

温柔动听,赞认真学习的态度! -偶尔不醉- 给 偶尔不醉 发送悄悄话 (0 bytes) () 12/06/2020 postreply 11:52:52

谢谢大师! -闪亮的日子2020- 给 闪亮的日子2020 发送悄悄话 闪亮的日子2020 的博客首页 (0 bytes) () 12/06/2020 postreply 16:30:53

我唱过手嶌葵的歌,对她的全气声唱法印象深刻。闪亮唱的纤细、轻柔,缭绕不断的样子很像原唱!赞三个月学一首歌:)) -唐歌- 给 唐歌 发送悄悄话 唐歌 的博客首页 (0 bytes) () 12/06/2020 postreply 12:00:32

谢谢唐班鼓励!听过你的《道别的夏天》,我也是从那首开始学她的歌。 -闪亮的日子2020- 给 闪亮的日子2020 发送悄悄话 闪亮的日子2020 的博客首页 (101 bytes) () 12/06/2020 postreply 16:34:25

是这样的,所以我录歌会放一放再听一听,然后听出更多毛病再回炉~~ -唐歌- 给 唐歌 发送悄悄话 唐歌 的博客首页 (0 bytes) () 12/06/2020 postreply 17:15:44

好听,情绪声音都很像应该有的味道那样,好听 -一荷- 给 一荷 发送悄悄话 一荷 的博客首页 (0 bytes) () 12/06/2020 postreply 12:12:34

谢谢一荷老师! -闪亮的日子2020- 给 闪亮的日子2020 发送悄悄话 闪亮的日子2020 的博客首页 (0 bytes) () 12/06/2020 postreply 16:36:13

日本歌温柔轻诉情。你唱很好听!比较喜欢 夏川里美 的歌 -k2climb- 给 k2climb 发送悄悄话 k2climb 的博客首页 (0 bytes) () 12/06/2020 postreply 12:19:07

谢谢K2老师听歌!夏川里美的冲绳民谣很好听,我也喜欢! -闪亮的日子2020- 给 闪亮的日子2020 发送悄悄话 闪亮的日子2020 的博客首页 (0 bytes) () 12/06/2020 postreply 16:38:22

再听再赞!!大赞闪亮妹妹唱歌的认真态度!认真学习 反复推敲,连音效都要反复对比哪个更好!作品出来 想不好听都难:) -littlegrace- 给 littlegrace 发送悄悄话 littlegrace 的博客首页 (0 bytes) () 12/06/2020 postreply 12:28:29

谢谢小雅!我是初学者,还在慢慢学习摸索阶段。很多时候是心血来潮,看到喜欢的歌就瞎唱一把过过瘾:)) -闪亮的日子2020- 给 闪亮的日子2020 发送悄悄话 闪亮的日子2020 的博客首页 (0 bytes) () 12/06/2020 postreply 16:40:57

好听啊,果然是娓娓道来的感觉,赞! -偶尔掉链子- 给 偶尔掉链子 发送悄悄话 偶尔掉链子 的博客首页 (551 bytes) () 12/06/2020 postreply 12:37:06

谢谢二师姐鼓励!那首《曾经也想一了百了》,感觉是你喜欢的风格,我估计驾驭不了:) -闪亮的日子2020- 给 闪亮的日子2020 发送悄悄话 闪亮的日子2020 的博客首页 (0 bytes) () 12/06/2020 postreply 16:46:47

恍惚在油管听过,很震撼的感觉。 -唐歌- 给 唐歌 发送悄悄话 唐歌 的博客首页 (0 bytes) () 12/06/2020 postreply 17:54:22

虽然听不懂,但唱得动人心弦,好听!好声音! -天山晨- 给 天山晨 发送悄悄话 天山晨 的博客首页 (0 bytes) () 12/06/2020 postreply 12:47:43

谢谢天山大侠! -闪亮的日子2020- 给 闪亮的日子2020 发送悄悄话 闪亮的日子2020 的博客首页 (0 bytes) () 12/06/2020 postreply 16:47:47

再听再赞,轻声细语慢慢倾诉,很喜欢! -jzhou8968- 给 jzhou8968 发送悄悄话 jzhou8968 的博客首页 (0 bytes) () 12/06/2020 postreply 12:53:27

谢谢佳佳老师喜欢!要向你学习气息! -闪亮的日子2020- 给 闪亮的日子2020 发送悄悄话 闪亮的日子2020 的博客首页 (0 bytes) () 12/06/2020 postreply 16:49:17

真的好有日本美美的那种恬静优雅温婉味道 整个世界静下来了 好美的感觉!~~~ -山丘-- 给 山丘- 发送悄悄话 山丘- 的博客首页 (0 bytes) () 12/06/2020 postreply 12:55:49

丘丘说的比我唱的更美!喜欢你的弹唱! -闪亮的日子2020- 给 闪亮的日子2020 发送悄悄话 闪亮的日子2020 的博客首页 (0 bytes) () 12/06/2020 postreply 16:50:34

闪亮唱日语歌真是感觉太好了!最近进步好明显! -无问东西- 给 无问东西 发送悄悄话 无问东西 的博客首页 (0 bytes) () 12/06/2020 postreply 13:07:18

谢谢无版鼓励!基础差,再不有点进步都不好意思到这里来玩了:)) -闪亮的日子2020- 给 闪亮的日子2020 发送悄悄话 闪亮的日子2020 的博客首页 (0 bytes) () 12/06/2020 postreply 16:52:33

闪亮唱得真好听! -才歌- 给 才歌 发送悄悄话 才歌 的博客首页 (0 bytes) () 12/06/2020 postreply 13:43:46

谢谢才哥! -闪亮的日子2020- 给 闪亮的日子2020 发送悄悄话 闪亮的日子2020 的博客首页 (0 bytes) () 12/06/2020 postreply 16:53:09

赞赞赞!闪亮温柔的声音唱日语真好听,多唱多唱! -hophop- 给 hophop 发送悄悄话 (80 bytes) () 12/06/2020 postreply 14:46:03

跳跳老师会日语啊,请多多指教啊! -闪亮的日子2020- 给 闪亮的日子2020 发送悄悄话 闪亮的日子2020 的博客首页 (242 bytes) () 12/06/2020 postreply 16:55:48

已经都还给老师了 -hophop- 给 hophop 发送悄悄话 (0 bytes) () 12/06/2020 postreply 17:27:26

日文歌的味道和国语,粤语都不一样,非常的温婉,闪亮这首真是特别打动人,喜欢! -后海香山- 给 后海香山 发送悄悄话 (0 bytes) () 12/06/2020 postreply 15:14:10

谢谢后海的甜果酱! -闪亮的日子2020- 给 闪亮的日子2020 发送悄悄话 闪亮的日子2020 的博客首页 (0 bytes) () 12/06/2020 postreply 16:57:20

不懂日语。。。好旋律好唱! -yeyang- 给 yeyang 发送悄悄话 yeyang 的博客首页 (0 bytes) () 12/06/2020 postreply 15:23:29

谢谢杨帅! -闪亮的日子2020- 给 闪亮的日子2020 发送悄悄话 闪亮的日子2020 的博客首页 (0 bytes) () 12/06/2020 postreply 16:58:20

闪闪,唱得真好听,被温暖到了,好像你用歌声送来了一封信,好感动哟…唱功越来越棒! -云霞姐姐- 给 云霞姐姐 发送悄悄话 云霞姐姐 的博客首页 (0 bytes) () 12/06/2020 postreply 15:40:16

抱抱云霞姐姐!你的留言也温暖到了我,好感动! -闪亮的日子2020- 给 闪亮的日子2020 发送悄悄话 闪亮的日子2020 的博客首页 (0 bytes) () 12/06/2020 postreply 16:59:33

好听! -lyplano9928- 给 lyplano9928 发送悄悄话 lyplano9928 的博客首页 (0 bytes) () 12/06/2020 postreply 15:50:00

谢谢杨柳老师! -闪亮的日子2020- 给 闪亮的日子2020 发送悄悄话 闪亮的日子2020 的博客首页 (0 bytes) () 12/06/2020 postreply 16:59:59

这是【我们的歌】【新歌组】29! -唐歌- 给 唐歌 发送悄悄话 唐歌 的博客首页 (0 bytes) () 12/06/2020 postreply 16:00:39

改了:) -闪亮的日子2020- 给 闪亮的日子2020 发送悄悄话 闪亮的日子2020 的博客首页 (0 bytes) () 12/06/2020 postreply 17:00:32

听不懂,但是也感觉很日本,很温柔 -moiausis- 给 moiausis 发送悄悄话 moiausis 的博客首页 (0 bytes) () 12/06/2020 postreply 16:55:55

谢谢仙妈!等下去欣赏你的朋友:) -闪亮的日子2020- 给 闪亮的日子2020 发送悄悄话 闪亮的日子2020 的博客首页 (0 bytes) () 12/06/2020 postreply 17:01:41

亲切温暖的声音 ,很好听 -喜爱- 给 喜爱 发送悄悄话 (0 bytes) () 12/06/2020 postreply 18:59:41

谢谢喜爱老师! -闪亮的日子2020- 给 闪亮的日子2020 发送悄悄话 闪亮的日子2020 的博客首页 (0 bytes) () 12/07/2020 postreply 10:35:18

闪亮的日文歌很地道,很温柔~ -ourself- 给 ourself 发送悄悄话 (0 bytes) () 12/06/2020 postreply 19:24:57

谢谢阿红美言鼓励!记得你也唱日文歌的,很好听! -闪亮的日子2020- 给 闪亮的日子2020 发送悄悄话 闪亮的日子2020 的博客首页 (0 bytes) () 12/07/2020 postreply 10:37:23

好久没看见闪亮亲了,亲好像唱功大涨了很多。这首歌唱的温柔婉转细腻入微,太好听了!深得日本歌曲的精髓啊 -心梦逍遥- 给 心梦逍遥 发送悄悄话 心梦逍遥 的博客首页 (0 bytes) () 12/07/2020 postreply 09:58:31

谢谢心梦亲鼓励!好像我来得也还算勤的,几次都和你完美错过了:)) -闪亮的日子2020- 给 闪亮的日子2020 发送悄悄话 闪亮的日子2020 的博客首页 (0 bytes) () 12/07/2020 postreply 10:40:12

闪亮学过日语吧,会这么多日语歌,唱得真好听! -魔幻水晶- 给 魔幻水晶 发送悄悄话 魔幻水晶 的博客首页 (0 bytes) () 12/07/2020 postreply 16:26:12

谢谢水晶留言鼓励!日语真没学过,只自学了点发音,全仗着有个好老师指点,就大胆唱了:)) -闪亮的日子2020- 给 闪亮的日子2020 发送悄悄话 闪亮的日子2020 的博客首页 (0 bytes) () 12/07/2020 postreply 17:28:03

请您先登陆,再发跟帖!