“采菊东篱下”英文版，我取名叫“Speechless”

我改了歌词，更容易跟着这个旋律唱。词、曲、哼：陶陶三。欢迎哼唱，也可以教孩子。

Lyrics：

Living in, living in, living in a big town,

No chaos, no traffic, no noise around my home.

How can that be? Follow no will.

Growing the flowers and watching the hills.

Sunset and sunrise, birds come and go.

Words fail me, words fail me,

Speechless, speechless, speechless in the view.

 

中文版：

 

 

所有跟帖： 

• 陶三听欲哥一句：你这样随便唱很难让别人产生共鸣，你喜欢四二拍，请六六山梁或玉教授给你个简单伴奏会精致好听很多 -欲借嵯峨- ♀ (0 bytes) () 11/06/2020 postreply 15:26:19

• 玉教授是谁？ -魔幻水晶- ♀ (0 bytes) () 11/06/2020 postreply 15:44:11

• 谢谢，我就是乱哼唱一些，给大家垫个底儿，喜欢的可以谱曲哼唱，或者再创作。 -陶陶三- ♀ (0 bytes) () 11/06/2020 postreply 16:12:33

• 嵯峨太抬举我了！我自己的歌还没伴奏呢！你会和弦倒是可以给他伴奏！：） -66的山梁- ♀ (0 bytes) () 11/06/2020 postreply 17:36:57

• 我们这种小歌，当儿歌瞎唱就可以了。可以教孩子唱，不需要伴奏，对孩子来说，丝不如竹，竹不如肉。 -陶陶三- ♀ (0 bytes) () 11/06/2020 postreply 19:36:28

• 我两年前试谱过一首《采菊东篱下》，现在都还没伴奏呢！：） -66的山梁- ♀ (576 bytes) () 11/06/2020 postreply 21:48:50

• 可以哼唱出来啊。这首诗，可以有很多曲子版本。我还有个沧桑版的。 -陶陶三- ♀ (0 bytes) () 11/07/2020 postreply 06:45:45

• 节奏和音准还是蛮好的 -心梦逍遥- ♂ (38 bytes) () 11/06/2020 postreply 18:05:49

• 谢谢，我给陶渊明哼了曲，伴奏我不会，留待有兴趣的高人了。 -陶陶三- ♀ (0 bytes) () 11/06/2020 postreply 19:32:42

• 支持 -金灶沐- ♀ (0 bytes) () 11/06/2020 postreply 18:11:41

• 谢谢支持，不会唱歌的人也可以唱歌，民主社会就是好啊。 -陶陶三- ♀ (0 bytes) () 11/06/2020 postreply 19:34:43

• 刚刚配了一个视频版： -陶陶三- ♀ (368 bytes) () 11/06/2020 postreply 20:54:04

• 很棒！挺有情趣；） -5432678- ♀ (0 bytes) () 11/06/2020 postreply 22:23:15

• 谢谢，你的名字也卓尔不群啊。 -陶陶三- ♀ (0 bytes) () 11/07/2020 postreply 06:28:26

• 你的名字也是卓尔不群啊，和陶渊明有关系吗？ -zqy68- ♀ (0 bytes) () 11/07/2020 postreply 08:40:37

• 有啊，我也姓陶，但不一定是他的直系后人。 -陶陶三- ♀ (0 bytes) () 11/07/2020 postreply 08:44:25