我最初能被人听出是中国人，努力了那么多年后现在听不出是来自哪里的非本土人了。。。哈哈，比她的英文还是差很多很多。。。

所有跟帖： 

• 老中英文比韩国日本来的还是好 至少能听懂 -Lazyman8064- ♂ (46 bytes) () 02/21/2024 postreply 12:18:13

• 我有一天听到波士顿市长那个小中女说话，一听还是知道是中国人。不能算口音了，就是能听出来 -randomness- ♀ (0 bytes) () 02/21/2024 postreply 12:20:50

• 关键是她的英文思维，和文学创作。这个一般都是母语系的才能干的事。 -Pilsung- ♂ (0 bytes) () 02/21/2024 postreply 12:29:48

• 是的。她的小说写的是中国的故事，但她的用词和描绘，让你听的好像是勃朗特三姐妹笔下的英国故事。其他从中国 -香草仙子- ♀ (132 bytes) () 02/21/2024 postreply 13:53:24