LD帮女儿写作业,写了一首打油诗。看来我以后在老师的印象里,

来源: Pilsung 2024-02-08 10:04:47 [] [旧帖] [给我悄悄话] 本文已被阅读: 次 (2101 bytes)

有被歪曲了好几层。

 

女儿最近很喜欢老师的课堂讨论关于Allen Poe的 The Tell Tale Heart。说是大师所有故事集里写的最好的一篇。

 

然后她的老师就布置写一篇类似 Tell Tale的诗歌。

 

女儿怎么动笔都写不出来那个韵味。然后LD就拿我作为题材,看得我火冒三丈,女儿要是照抄,那我在她老师心中的形象岂不是又继续直落三丈?

The Tell Tale Tiger Mom

 
As I look upon the words and feel the beating of the heart "boom - boom" I am struck with fear!  For I know that sound, I know that telltale call, but for me, it's the call of a tiger mom shouting "what is your score? what is your score?" or the deepy fearful sounds of "why did you not do your chores? chores? chores!".  Or the dreaded early morning call on the edge of slumber "Sophia? Sophia! SOPHIA!".  My classmates just can not understand what it's like listening to the telltale call of expectations beyond mortal reason.  I am cursed to bear the history of my forefathers, and worse, my foremothers, an unbroken line of hard labor and straight A's.  My telltale is a call of woe "where are your grades, where are my A's, there are winners and there are B students, which are you? which are you!"  My only escape is jumping through a pinhole, this pinhole is acceptance to Harvard, Yale, or in the worse case Rice university, but deep down I know the telltale call of "Scores, Chores, A's" will follow me until I unburden myself onto my daughter with the history of their foremothers.

所有跟帖: 

虽然有点好笑,但如果是我,这篇文章不会被允许上交 -HappyWed- 给 HappyWed 发送悄悄话 (75 bytes) () 02/08/2024 postreply 10:07:42

嗯,我绝对不会让女儿上交这篇文章。也不能拿我做素材,想都別想。 -Pilsung- 给 Pilsung 发送悄悄话 (0 bytes) () 02/08/2024 postreply 10:17:23

其实很有生活气息。 我老二一年级小作文画了他爸爸一回家就拿报纸蹲厕所,把她老师都笑死了 -yzhl888- 给 yzhl888 发送悄悄话 (0 bytes) () 02/08/2024 postreply 10:28:51

每一个小孩都偶尔,善意地在心里cussing过嘛。 -无言无语无声- 给 无言无语无声 发送悄悄话 (0 bytes) () 02/08/2024 postreply 11:02:11

反对交这个作业。虎妈这事吧,中国人之间自嘲就算了。不应该在其他人面前去主动加深这种stereotype -randomness- 给 randomness 发送悄悄话 (0 bytes) () 02/08/2024 postreply 10:08:47

大理工博士男丁点诗韵都没有交上去十足坑娃 -成功的熊二狗- 给 成功的熊二狗 发送悄悄话 (0 bytes) () 02/08/2024 postreply 10:10:45

哈哈。 -Pilsung- 给 Pilsung 发送悄悄话 (0 bytes) () 02/08/2024 postreply 10:16:27

德州的华裔妈妈中估计虎妈的确很多,老师们应该都习惯了 -两女宝妈- 给 两女宝妈 发送悄悄话 两女宝妈 的博客首页 (0 bytes) () 02/08/2024 postreply 10:11:34

你老公是开玩笑还是不大认同你的子女教育方式? -2008VGirl- 给 2008VGirl 发送悄悄话 2008VGirl 的博客首页 (0 bytes) () 02/08/2024 postreply 10:11:13

她家爸爸不是更虎,对儿子的学习? -两女宝妈- 给 两女宝妈 发送悄悄话 两女宝妈 的博客首页 (0 bytes) () 02/08/2024 postreply 10:12:07

哦,忘记这茬了。 -2008VGirl- 给 2008VGirl 发送悄悄话 2008VGirl 的博客首页 (0 bytes) () 02/08/2024 postreply 10:14:38

他应该是开玩笑吧。冷笑话。讲真他也不知道孩子应该怎么教育, -Pilsung- 给 Pilsung 发送悄悄话 (98 bytes) () 02/08/2024 postreply 10:15:28

其实他还是佩服你的雷霆手段的,因为他也搞不定如果用其它办法 -yzhl888- 给 yzhl888 发送悄悄话 (0 bytes) () 02/08/2024 postreply 10:18:10

能生龙凤胎的妈妈都是天生的虎妈,一般人搞不定 -yzhl888- 给 yzhl888 发送悄悄话 (0 bytes) () 02/08/2024 postreply 10:19:57

男的一般都这样,让他推娃,他推不动,但是娃如果表现不好,他又不高兴。你推出成绩了,他就说是自己基因好 -HappyWed- 给 HappyWed 发送悄悄话 (90 bytes) () 02/08/2024 postreply 10:24:17

没错,太对了,起冲突还跟你唱反调,熊娃就更不听话。气不打一处来 -yzhl888- 给 yzhl888 发送悄悄话 (0 bytes) () 02/08/2024 postreply 10:26:01

握爪。同一款。。。。 -Pilsung- 给 Pilsung 发送悄悄话 (0 bytes) () 02/08/2024 postreply 10:28:46

站这里!一言难尽啊。。。 -Sing1song- 给 Sing1song 发送悄悄话 (0 bytes) () 02/08/2024 postreply 11:28:55

所以我说我家那位是猪队友,正儿八经忙帮不上,帮倒忙倒是经常有的事。 -Pilsung- 给 Pilsung 发送悄悄话 (0 bytes) () 02/08/2024 postreply 13:49:44

你不是说他还为你给儿子选的7年级课和你吵?很投入的爸爸了 -两女宝妈- 给 两女宝妈 发送悄悄话 两女宝妈 的博客首页 (0 bytes) () 02/08/2024 postreply 10:19:11

他有他的想法。他就想让弟弟赶紧学了几何和trig,然后可以学物理。。。 -Pilsung- 给 Pilsung 发送悄悄话 (307 bytes) () 02/08/2024 postreply 10:21:42

所以你家爸爸还是很尽心参与孩子的微观教育的 -两女宝妈- 给 两女宝妈 发送悄悄话 两女宝妈 的博客首页 (0 bytes) () 02/08/2024 postreply 10:24:54

他属于不懂还爱指点江山。我可是认认真真做事的,饭都是我烧的,衣服都是我洗的,题都是我辅导的,课后sports也是我带着 -Pilsung- 给 Pilsung 发送悄悄话 (90 bytes) () 02/08/2024 postreply 10:27:26

你是很实干的 -两女宝妈- 给 两女宝妈 发送悄悄话 两女宝妈 的博客首页 (0 bytes) () 02/08/2024 postreply 10:29:16

所以他还是服你的。 -yzhl888- 给 yzhl888 发送悄悄话 (0 bytes) () 02/08/2024 postreply 10:38:08

你这是全包啊, 让他做饭洗衣去! -twoboyss- 给 twoboyss 发送悄悄话 twoboyss 的博客首页 (0 bytes) () 02/08/2024 postreply 11:54:40

放养和虎都是在一个度上,最是难拿捏。 -2008VGirl- 给 2008VGirl 发送悄悄话 2008VGirl 的博客首页 (0 bytes) () 02/08/2024 postreply 10:30:05

哈哈哈 -yzhl888- 给 yzhl888 发送悄悄话 (0 bytes) () 02/08/2024 postreply 10:14:58

得了便宜还卖乖的节奏。懒懒散散能混到今天吗:) -julie116- 给 julie116 发送悄悄话 julie116 的博客首页 (0 bytes) () 02/08/2024 postreply 10:17:56

哈哈, 挺好玩的。 这儿最虎的不是中妈 -圆西瓜- 给 圆西瓜 发送悄悄话 圆西瓜 的博客首页 (33 bytes) () 02/08/2024 postreply 10:18:00

韩国妈妈肯定不同意 -yzhl888- 给 yzhl888 发送悄悄话 (0 bytes) () 02/08/2024 postreply 10:18:46

哈哈。不虎的韩妈也有啊。 -圆西瓜- 给 圆西瓜 发送悄悄话 圆西瓜 的博客首页 (0 bytes) () 02/08/2024 postreply 10:23:37

还有烙印妈妈。不过烙印妈妈还虎的挺有成效。孩子都很园娃儿。 -Pilsung- 给 Pilsung 发送悄悄话 (0 bytes) () 02/08/2024 postreply 10:19:10

印妈特会说, 印娃的软实力也蛮高。我们去参加 -圆西瓜- 给 圆西瓜 发送悄悄话 圆西瓜 的博客首页 (38 bytes) () 02/08/2024 postreply 10:27:19

我们这边没觉得日本妈妈虎,印度妈妈也没看出来虎。可能我们不是教育大省的缘故 -两女宝妈- 给 两女宝妈 发送悄悄话 两女宝妈 的博客首页 (0 bytes) () 02/08/2024 postreply 10:20:01

我是见识过一个日本妈妈 -Pilsung- 给 Pilsung 发送悄悄话 (159 bytes) () 02/08/2024 postreply 10:24:26

日本吃的也精细 -两女宝妈- 给 两女宝妈 发送悄悄话 两女宝妈 的博客首页 (0 bytes) () 02/08/2024 postreply 10:25:58

我有个好友是, 回头写一下比我 -圆西瓜- 给 圆西瓜 发送悄悄话 圆西瓜 的博客首页 (21 bytes) () 02/08/2024 postreply 10:28:39

哈哈哈!文采不错!把你的形象毁了 -微笑的花- 给 微笑的花 发送悄悄话 微笑的花 的博客首页 (0 bytes) () 02/08/2024 postreply 10:25:58

哈,我女儿小时候我和她爸也是为女儿的事大战700回合,二天一小吵三天一大吵,不是学习 -令狐冲.- 给 令狐冲. 发送悄悄话 (387 bytes) () 02/08/2024 postreply 10:29:08

哈哈哈!我女儿小时候有一个类似的,特别好笑。 -phoenix05- 给 phoenix05 发送悄悄话 (582 bytes) () 02/08/2024 postreply 10:29:15

哈哈哈。。。。 -Pilsung- 给 Pilsung 发送悄悄话 (0 bytes) () 02/08/2024 postreply 10:30:43

哈哈,好玩! -lookforward- 给 lookforward 发送悄悄话 lookforward 的博客首页 (0 bytes) () 02/08/2024 postreply 10:41:43

哈哈孩童的时间和奇幻放不开 -品酒- 给 品酒 发送悄悄话 (0 bytes) () 02/08/2024 postreply 11:25:18

哈哈哈哈 -小松松- 给 小松松 发送悄悄话 (0 bytes) () 02/08/2024 postreply 22:10:10

老公有才! -加州阳光123- 给 加州阳光123 发送悄悄话 加州阳光123 的博客首页 (0 bytes) () 02/08/2024 postreply 10:31:14

紫檀对父母帮孩子做作业的包容度有点高啊 -天意悠悠- 给 天意悠悠 发送悄悄话 (425 bytes) () 02/08/2024 postreply 10:32:42

哈哈哈哈哈哈 -nilabonita- 给 nilabonita 发送悄悄话 nilabonita 的博客首页 (0 bytes) () 02/08/2024 postreply 10:39:03

都是能人。我们普妈想帮也没这能力 -yzhl888- 给 yzhl888 发送悄悄话 (0 bytes) () 02/08/2024 postreply 10:44:54

确实是自己的孩子想怎么教就怎么教 -天意悠悠- 给 天意悠悠 发送悄悄话 (84 bytes) () 02/08/2024 postreply 10:56:38

讲出来就是个故事让大家放松一下。昨天那位花妈妈大概也是这个意思,所以对大家点评不争辩。倒是有的人偏要不顾是非对错不顾底线 -lookforward- 给 lookforward 发送悄悄话 lookforward 的博客首页 (137 bytes) () 02/08/2024 postreply 10:51:32

So serious 何必。即兴打油诗而已。 -无言无语无声- 给 无言无语无声 发送悄悄话 (0 bytes) () 02/08/2024 postreply 11:07:08

写得真不错!如果是我 同意上交,以示鼓励!:) -Sing1song- 给 Sing1song 发送悄悄话 (167 bytes) () 02/08/2024 postreply 10:37:13

"where are your grades, where are my A's" -天意悠悠- 给 天意悠悠 发送悄悄话 (218 bytes) () 02/08/2024 postreply 10:39:40

我觉得最后一句神来之笔。我相信等我女儿长大成人,也会变成她自己不想成为的样子。 -Pilsung- 给 Pilsung 发送悄悄话 (172 bytes) () 02/08/2024 postreply 10:43:29

LOL 问题是你感谢你妈妈当年的唠叨吗? -天意悠悠- 给 天意悠悠 发送悄悄话 (405 bytes) () 02/08/2024 postreply 10:53:31

我也超级佩服亲自上阵的虎妈。国内小视频里那些牛爸牛妈都是把娃的学科做成各种图表,flash card, 自叹不如啊 -yzhl888- 给 yzhl888 发送悄悄话 (0 bytes) () 02/08/2024 postreply 11:10:12

写得很好!我要是老师给101分! -老不大- 给 老不大 发送悄悄话 (0 bytes) () 02/08/2024 postreply 10:40:00

llol 欲加其罪何患无辞 -zaocha2002- 给 zaocha2002 发送悄悄话 (0 bytes) () 02/08/2024 postreply 10:47:29

你老公很有才,又幽默。 -不常冒泡- 给 不常冒泡 发送悄悄话 (0 bytes) () 02/08/2024 postreply 10:56:57

为人母者,要有甘当娃的垫脚石的勇气 -宝马奔驰- 给 宝马奔驰 发送悄悄话 (194 bytes) () 02/08/2024 postreply 11:01:26

写得很好!优秀作品。别说,真有点入木三分的意思啊。 -无言无语无声- 给 无言无语无声 发送悄悄话 (0 bytes) () 02/08/2024 postreply 11:02:52

哈哈,你家LD太逗了 -吹着吹着就牛了- 给 吹着吹着就牛了 发送悄悄话 吹着吹着就牛了 的博客首页 (0 bytes) () 02/08/2024 postreply 11:12:33

你家是全方位帮娃,文理各推。LOL -静听秋雨- 给 静听秋雨 发送悄悄话 静听秋雨 的博客首页 (893 bytes) () 02/08/2024 postreply 12:59:16

哈哈哈哈 -小松松- 给 小松松 发送悄悄话 (0 bytes) () 02/08/2024 postreply 22:25:35

加跟帖:

  • 标题:
  • 内容(可选项): [所见即所得|预览模式] [HTML源代码] [如何上传图片] [怎样发视频] [如何贴音乐]