tenure翻译做终身,不恰当
所有跟帖:
• 为何不恰当? -数与形- ♀ (98 bytes) () 03/22/2019 postreply 08:25:32
• 国内好象到年龄就得退吧,顶多返聘 -wanttosaysomething- ♀ (0 bytes) () 03/22/2019 postreply 08:35:30
• 这样就说得通了。所以国内没有tenure。 -数与形- ♀ (0 bytes) () 03/22/2019 postreply 08:37:24
• 国内有tenure,没有终身 LOL -OneManArmy- ♂ (0 bytes) () 03/22/2019 postreply 09:12:12
• 就是说tenure在国内的定义跟美国不同? -数与形- ♀ (0 bytes) () 03/22/2019 postreply 09:18:01