李教授在社交媒体发的纪念两儿子的贴。谁有文化解释一下那三句诗啥意思?
所有跟帖:
• 两孩子看起来真快乐,但愿时间停留在那一瞬间。 -katies- ♀ (0 bytes) () 02/25/2024 postreply 16:42:28
• 哥哥走对弟弟的打击是致命的,那时弟弟还小,有延后创伤,一家人的命运捆在一起的 -hz82000- ♀ (0 bytes) () 02/25/2024 postreply 17:05:02
• 试译:此生甘露(已逝),长生甘露(永存),斯以痛哉,永怀。。。 -成功的熊二狗- ♂ (0 bytes) () 02/25/2024 postreply 16:43:02
• 太厉害了,佩服 -STEMkid- ♂ (0 bytes) () 02/25/2024 postreply 16:44:00
• 解释的不错, 还很文雅。。。哈哈。。。 -Midwestrural- ♂ (0 bytes) () 02/25/2024 postreply 16:45:19
• 孩子是朝露。这是什么样的痛。不敢看。 -randomness- ♀ (0 bytes) () 02/25/2024 postreply 16:46:17
• 解释得真好。 -amiyumi- ♀ (0 bytes) () 02/25/2024 postreply 17:18:42
• 生命虽然像露水一样短暂,但仍然意义非凡? -HappyWed- ♀ (0 bytes) () 02/25/2024 postreply 16:44:19
• 因为遗传的可能性不大。教育缺失可能性很大。 -66889977- ♂ (0 bytes) () 02/25/2024 postreply 16:48:24
• 如果让娃去做自己想做的事,应该不会出问题 -66889977- ♂ (0 bytes) () 02/25/2024 postreply 16:51:39
• 这样的lost 让父母痛彻心扉 -greenfinger- ♂ (0 bytes) () 02/25/2024 postreply 16:48:40
• 生命如露,倏忽而逝。 -马来人- ♀ (30 bytes) () 02/25/2024 postreply 16:51:43
• 有家族精神遗传病,生子要慎重 -青裁- ♂ (0 bytes) () 02/25/2024 postreply 16:53:00
• 多可爱的孩子, 可惜啊, -Trader RM- ♂ (0 bytes) () 02/25/2024 postreply 16:53:37
• 还是我之前指出的,这个李教授不过把这个世界看成稍纵即逝的露水而已 -ivyclimber- ♂ (243 bytes) () 02/25/2024 postreply 17:05:02
• 多好的孩子们啊,简直就是天使。走也罢,人间不值得。 -楚伊人- ♂ (0 bytes) () 02/25/2024 postreply 17:09:23
• 太悲观了,活着还是好 -amiyumi- ♀ (0 bytes) () 02/25/2024 postreply 17:12:12
• 朝露如斯, 世如朝露, 存乎? 逝乎? -twoboyss- ♀ (0 bytes) () 02/25/2024 postreply 17:13:48
• 文采大大的 -兔快跑吧- ♂ (0 bytes) () 02/25/2024 postreply 18:22:58
• 日本诗人Kobayashi Issa的Haiku 诗句 the world of dew -windyLL- ♀ (0 bytes) () 02/25/2024 postreply 17:20:49
• 人生可不是dew,这么好的元宵节 -gladys- ♂ (0 bytes) () 02/25/2024 postreply 17:22:45
• 对我来说,孩子们的童年像太阳升起前花瓣上的露水,因其短暂而极其珍贵而需要好好保护和珍惜。 -香草仙子- ♀ (501 bytes) () 02/25/2024 postreply 17:50:25
• 她仿佛置身世外,不理解作为母亲也许太超然了。 -静听秋雨- ♀ (120 bytes) () 02/25/2024 postreply 18:37:00
• 是。我也觉得她像是个旁观者。为什么会这样? -香草仙子- ♀ (0 bytes) () 02/25/2024 postreply 19:06:29
• 不要这样说她,她可能很痛苦,这样说是为能走下去 -Guinea- ♂ (0 bytes) () 02/25/2024 postreply 20:25:00
• 假如她这样说就能走下去,我会为她感到高兴。 -香草仙子- ♀ (345 bytes) () 02/25/2024 postreply 21:12:59