有一个是很多文化中的普遍现象,美国人也不例外,就是

在本国人彼此之间使用彼此都熟悉的语言,往往是母语,在不同文化之间的人中使用一般公认通用语言,一般英文是首选,美国就只有英文了。

在本国人之间使用其他语言在很多文化里是不尊重对方的表现,因为语言的目的是交流,使用其他语言就假设对方也懂,这就成为一种强加的概念。

我想在杜克的事件里,这些中国学生讲中文是对其他中国学生,那么教师的干涉就是毫无道理和很不礼貌的。

试想在中国生活的美国人彼此之间讲英文,哪怕大声,有什么不合适?

请您先登陆,再发跟帖!